A friend comes to stay overnight, and in the morning puts a slow and disbelieving head around our bedroom door. Since we last saw her, the evening before, we have run marathons, negotiated the Maastricht Treaty, extinguished forest fires. Our daughter now sits on the bed between our broken bodies like some triumphal mini-Napoleon, waving her rattle in victory.

