“Style is a very simple matter; it is all rhythm.” We often obsess in a rehearsal room about what the style of the play is. Is it possible that merely by being attentive to the rhythm of the language, even in translation, the actor can attend to the style of the piece, without worrying about stylized gestures?
