it possible that the rise of the nineteenth-century director (who replaced the actor-manager) corresponded to the rise of subtext because it gave the director an important job, to help the actor find the hidden secret in the text, rather than have the actor merge with the language?
