THE HESPERUS HOVERED against the horizon, holding its position against the rising sun. God of the Evening Star—Venus. That’s what Hesperus meant in Greek, Luke had been told. But it was frequently mistranslated in Latin as Phosphorus. Namely, Lucifer. Of all the names in creation, why risk that invocation?
