Whispers Under Ground (Rivers of London, #3)

by Ben Aaronovitch

the rules of English grammar are largely an artificial construct with little or no bearing on the language as it is spoke.