girl on the stretcher believes she has ended. A man says to her: Inti zay el amar. You are like the moon. Again, translation fails. There is no English equivalent to the lineage of this phrase, a lineage that runs through generations of old movies and love songs and family gatherings.

