Sometimes there was a little confusion because they didn’t speak “American English.” I was shocked when the director asked me to put my jugs on the hob. “I’m not doing that,” I said, imagining the worst. What does that even mean? Turns out he wanted me to put my measuring cups on top of the stove.

