Christians in the non-Protestant traditions will often argue that God has promised to watch over his church in ways that distinguish her from Israel. For example, Christ promised that “the gates of hell shall not prevail” against the church in Matthew 16:18. But this is a promise that the church will never die or fail to accomplish her purpose, not that she will never sin or err. The verb “prevail” can be translated “overpower” or “overcome”;43 to be “prevailed against” by the “gates of hell” refers essentially to death.44 If a wrestling coach promised one of his wrestlers that “your opponent
...more

