Until August

by Gabriel García Márquez

When he finished telling her, Ana Magdalena felt raw with pain. She wanted to kill them both, not with a merciful gunshot, but by carving them up bit by bit into transparent slices with a meat guillotine.