“So,” concluded Rosa Amalfitano, “if a policeman fucks you it’s like being fucked by a mountain inside the mountain itself, and if a narco fucks you it’s like being fucked by the desert air.” “That’s right, mana, if a narco fucks you it’s always out in the open.”

