The important thing, therefore, is to be aware from moment to moment without accumulating the experience which awareness brings; because, the moment you accumulate, you are aware only according to that accumulation, according to that pattern, according to that experience. That is, your awareness is conditioned by your accumulation and therefore there is no longer observation but merely translation.
