In these two novels, amongst the most innovative in modern fiction, Joyce sets out to tell the story of Dublin as it has never been told before. What is at issue is a narrative miracle of transubstantiation where simple contingencies of everyday existence can be transmuted into narrative ‘epiphanies’. A literary version of divine demiurgy. That, and nothing less, is what storytelling meant to Joyce.

