Vicki took her mother’s reported remarks as the real truth—as did Jill. And when Jill repeated them, she was, after all, accurately repeating what she’d heard. Yet it was she who inadvertently hurt Vicki by repeating a version of the truth that had been specially sculpted for another situation—a conversation with Jill.

