The modern distinction between socio-political events and the ‘transcendent’ dimension can only be related to the first-century Jewish worldview if we realize that the various different sets of language which were available at the time were used to denote the same events.76
