The youngster was already sporting talismans against catastrophe, tattoos of a chicken and a pig, one seared onto each foot. That was a tradition of sorts, taken from an old Hawaiian legend. Chickens and pigs, it was said, would always find something to float on and would never drown.
