An Artist of the Floating World

by Kazuo Ishiguro

Every day, throughout my most formative years, Miss Noriko, I was obliged to listen to Mother here practising on an out-of-tune piano. It’s quite possible, don’t you think, this is behind all my troubles?’

Wild metaphor