‘Well, to my eyes, Father,’ she said tiredly, ‘the bamboo is unbalanced. And you’ve spoiled the way the tree hangs over it too.’ For a moment, I sat gazing at the garden in silence. ‘Yes,’ I said, eventually, and gave a nod. ‘I suppose you might see it that way, Noriko. You never did have an artistic instinct.

