Sword & Citadel (The Book of the New Sun, #3-4)

by Gene Wolfe

“Those who write the approved texts,” I told him, “cannot themselves be quoting from approved texts as they write. Therefore even an approved text may contain elements of disloyalty.”