Genes code for workhorse proteins; genes don’t decide when they are active but are, instead, regulated by environmental signals; the evolution of DNA is disproportionately about gene regulation rather than about genes. So environmental signals have activated some gene, leading to the production of its protein; the newly made proteins then do their usual thing. As a next key point, the same protein can work differently in different environments.
