Shards of Honour (Vorkosigan Saga, #1)

by Lois McMaster Bujold

A smoldering scar burned in the grasses where the shuttle had been parked, opposite the camp from the ravine.

Why is it across a ravine wont they habr to crossz the ravine to get to camp then