“No, no!” Tai insisted. “They’re importing an elevator machine from America! Have you heard of it?” I never had. While Tai explained how an erebeta worked, Yukako reflected on how, amidst the bright lights and skyscrapers, Tokyo was turning away from its initial giddy embrace of the West toward a more selective mode.

