Art of Translation (هنر ترجمه)

کتابهایی که نه موضوع که ترجمه آنها خودش یک تجربه و خلق ارزشمند است، چیزی‌ورای یک عکس برگردان از متن اصلی و می‌تواند لذتی بیافریند جدای از آنچه متن مبدا بوده است
1

by
3.72 avg rating — 150,782 ratings
Rate this book
Clear rating
2

by
4.35 avg rating — 11,156 ratings
Rate this book
Clear rating
3

by
3.90 avg rating — 494 ratings
Rate this book
Clear rating
4

by
4.01 avg rating — 80,294 ratings
Rate this book
Clear rating
5

by
4.21 avg rating — 36,722 ratings
Rate this book
Clear rating
6

by
4.14 avg rating — 250,052 ratings
Rate this book
Clear rating
7

by
4.22 avg rating — 7,580 ratings
Rate this book
Clear rating
8

by
3.89 avg rating — 437 ratings
Rate this book
Clear rating
9

by
4.36 avg rating — 35,646 ratings
Rate this book
Clear rating
10

by
3.67 avg rating — 466 ratings
Rate this book
Clear rating
11

by
4.20 avg rating — 155,500 ratings
Rate this book
Clear rating
12

by
3.72 avg rating — 91,215 ratings
Rate this book
Clear rating
13

by
4.08 avg rating — 95 ratings
Rate this book
Clear rating
14

by
4.06 avg rating — 129,455 ratings
Rate this book
Clear rating
15

by
4.10 avg rating — 48,846 ratings
Rate this book
Clear rating
16

by
4.24 avg rating — 61,611 ratings
Rate this book
Clear rating
17

by
3.95 avg rating — 100 ratings
Rate this book
Clear rating
18

by
3.96 avg rating — 143,618 ratings
Rate this book
Clear rating
19

by
4.09 avg rating — 3,464 ratings
Rate this book
Clear rating
19

by
3.59 avg rating — 29 ratings
Rate this book
Clear rating
21

by
3.81 avg rating — 15,848 ratings
Rate this book
Clear rating
21

by
3.70 avg rating — 47 ratings
Rate this book
Clear rating
21

by
3.81 avg rating — 296 ratings
Rate this book
Clear rating
21

by
3.98 avg rating — 75,370 ratings
Rate this book
Clear rating
21

by
3.63 avg rating — 139,377 ratings
Rate this book
Clear rating
26

by
3.91 avg rating — 95 ratings
Rate this book
Clear rating
26

by
3.89 avg rating — 7,228 ratings
Rate this book
Clear rating
26

by
really liked it 4.00 avg rating — 5 ratings
Rate this book
Clear rating
26

by
3.91 avg rating — 65,249 ratings
Rate this book
Clear rating
30

by
4.56 avg rating — 9 ratings
Rate this book
Clear rating
30

by
3.92 avg rating — 4,636 ratings
Rate this book
Clear rating
30

by
3.83 avg rating — 298,342 ratings
Rate this book
Clear rating
33

by
3.63 avg rating — 139,377 ratings
Rate this book
Clear rating
33

by
3.88 avg rating — 10,732 ratings
Rate this book
Clear rating
35

by
4.50 avg rating — 8 ratings
Rate this book
Clear rating
35

by
4.35 avg rating — 8,063 ratings
Rate this book
Clear rating
37

by
3.71 avg rating — 434 ratings
Rate this book
Clear rating
38

by
4.67 avg rating — 6 ratings
Rate this book
Clear rating
39

by
4.25 avg rating — 16 ratings
Rate this book
Clear rating
40

by
3.22 avg rating — 947 ratings
Rate this book
Clear rating
41

by
4.22 avg rating — 9 ratings
Rate this book
Clear rating
42

by
3.85 avg rating — 47,905 ratings
Rate this book
Clear rating
43

by
4.20 avg rating — 10 ratings
Rate this book
Clear rating
44

by
4.33 avg rating — 9 ratings
Rate this book
Clear rating
45

by
3.95 avg rating — 100 ratings
Rate this book
Clear rating
46

by
3.38 avg rating — 246 ratings
Rate this book
Clear rating
47

by
4.32 avg rating — 8,223 ratings
Rate this book
Clear rating
48

by
4.20 avg rating — 416 ratings
Rate this book
Clear rating
49

by
3.91 avg rating — 47 ratings
Rate this book
Clear rating
50

by
4.32 avg rating — 40 ratings
Rate this book
Clear rating
51

by
3.85 avg rating — 47,905 ratings
Rate this book
Clear rating
52

by
4.21 avg rating — 126 ratings
Rate this book
Clear rating
52 books · 20 voters · list created July 29th, 2014 by Mana Ravanbod (votes) .
12 likes · 
Lists are re-scored approximately every 5 minutes.


Mana 2401 books
414 friends
محمّدفؤاد 1911 books
2830 friends
Niayesh 72 books
87 friends
Mehrdād 785 books
452 friends
Mahich 309 books
97 friends
Mana 531 books
114 friends
Amin 704 books
9 friends
Hussein -28 books
954 friends

More voters…


No comments have been added yet.