Books With Alternate Titles

Many books have more than one title - if they are published in a different country under a different title, or even as YA vs Adult books. List the ones you can think of here!
1

by
4.25 avg rating — 580,926 ratings
Rate this book
Clear rating
2

by
4.46 avg rating — 5,596,121 ratings
Rate this book
Clear rating
3

by
3.96 avg rating — 1,093,260 ratings
Rate this book
Clear rating
4

by
4.13 avg rating — 450,808 ratings
Rate this book
Clear rating
5

by
4.14 avg rating — 152,725 ratings
Rate this book
Clear rating
6

by
4.18 avg rating — 10,603 ratings
Rate this book
Clear rating
7

by
4.22 avg rating — 671,032 ratings
Rate this book
Clear rating
8

by
4.13 avg rating — 2,185,359 ratings
Rate this book
Clear rating
9

by
4.04 avg rating — 11,411 ratings
Rate this book
Clear rating
10

by
3.83 avg rating — 34,437 ratings
Rate this book
Clear rating
11

by
3.97 avg rating — 555,667 ratings
Rate this book
Clear rating
12

by
4.34 avg rating — 117,517 ratings
Rate this book
Clear rating
13

by
3.94 avg rating — 34,197 ratings
Rate this book
Clear rating
14

by
4.05 avg rating — 2,276 ratings
Rate this book
Clear rating
15

by
3.75 avg rating — 18,833 ratings
Rate this book
Clear rating
16

by
4.45 avg rating — 62,664 ratings
Rate this book
Clear rating
17

by
3.54 avg rating — 2,468 ratings
Rate this book
Clear rating
18

by
3.56 avg rating — 5,553 ratings
Rate this book
Clear rating
19

by
4.07 avg rating — 2,811 ratings
Rate this book
Clear rating
20

by
3.98 avg rating — 140,674 ratings
Rate this book
Clear rating
21

by
3.88 avg rating — 9,362 ratings
Rate this book
Clear rating
22

by
3.94 avg rating — 10,931 ratings
Rate this book
Clear rating
22

by
3.61 avg rating — 1,238 ratings
Rate this book
Clear rating
24

by
4.04 avg rating — 9,260 ratings
Rate this book
Clear rating
24

by
3.95 avg rating — 55,612 ratings
Rate this book
Clear rating
26

by
3.87 avg rating — 47,768 ratings
Rate this book
Clear rating
27

by
3.99 avg rating — 148,800 ratings
Rate this book
Clear rating
28

by
3.98 avg rating — 26,193 ratings
Rate this book
Clear rating
29

by
3.89 avg rating — 22,615 ratings
Rate this book
Clear rating
30

by
3.87 avg rating — 302 ratings
Rate this book
Clear rating
31

by
3.89 avg rating — 10,630 ratings
Rate this book
Clear rating
32

by
3.74 avg rating — 16,146 ratings
Rate this book
Clear rating
33

by
3.88 avg rating — 16,602 ratings
Rate this book
Clear rating
34

by
3.88 avg rating — 476 ratings
Rate this book
Clear rating
35

by
3.67 avg rating — 3,292 ratings
Rate this book
Clear rating
36

by
4.03 avg rating — 2,920 ratings
Rate this book
Clear rating
37

by
3.76 avg rating — 547 ratings
Rate this book
Clear rating
38

by
4.16 avg rating — 86 ratings
Rate this book
Clear rating
39

by
3.72 avg rating — 1,081 ratings
Rate this book
Clear rating
40

by
4.28 avg rating — 109 ratings
Rate this book
Clear rating
41

by
3.76 avg rating — 1,419 ratings
Rate this book
Clear rating
42

by
3.80 avg rating — 747 ratings
Rate this book
Clear rating
43

by
really liked it 4.00 avg rating — 22,559 ratings
Rate this book
Clear rating
43

by
4.13 avg rating — 7,110 ratings
Rate this book
Clear rating
43

by
3.64 avg rating — 1,101 ratings
Rate this book
Clear rating
43

by
3.68 avg rating — 71 ratings
Rate this book
Clear rating
43

by
3.67 avg rating — 690 ratings
Rate this book
Clear rating
48

by
3.99 avg rating — 96,980 ratings
Rate this book
Clear rating
48

by
3.80 avg rating — 2,155 ratings
Rate this book
Clear rating
48

by
3.38 avg rating — 13 ratings
Rate this book
Clear rating
48

by
3.85 avg rating — 104 ratings
Rate this book
Clear rating
52

by
4.27 avg rating — 91,459 ratings
Rate this book
Clear rating
52

by
4.13 avg rating — 46,401 ratings
Rate this book
Clear rating
52

by
3.71 avg rating — 209,817 ratings
Rate this book
Clear rating
52

by
3.75 avg rating — 954 ratings
Rate this book
Clear rating
52

by
3.75 avg rating — 3,347 ratings
Rate this book
Clear rating
52

by
3.19 avg rating — 3,610 ratings
Rate this book
Clear rating
52

by
3.89 avg rating — 6,119 ratings
Rate this book
Clear rating
59

by
4.13 avg rating — 38,842 ratings
Rate this book
Clear rating
59

by
3.66 avg rating — 3,575 ratings
Rate this book
Clear rating
59

by
4.11 avg rating — 3,178 ratings
Rate this book
Clear rating
62

by
3.86 avg rating — 7,704 ratings
Rate this book
Clear rating
62

by
3.43 avg rating — 7 ratings
Rate this book
Clear rating
62

by
3.76 avg rating — 29 ratings
Rate this book
Clear rating
65

by
3.49 avg rating — 727 ratings
Rate this book
Clear rating
65

by
3.96 avg rating — 209 ratings
Rate this book
Clear rating
67

by
4.35 avg rating — 22,877 ratings
Rate this book
Clear rating
67

by
4.26 avg rating — 916 ratings
Rate this book
Clear rating
67

by
3.76 avg rating — 8,204 ratings
Rate this book
Clear rating
70

by
3.79 avg rating — 2,675 ratings
Rate this book
Clear rating
70

by
3.65 avg rating — 817 ratings
Rate this book
Clear rating
72

by
3.93 avg rating — 6,478 ratings
Rate this book
Clear rating
72

by
3.23 avg rating — 1,626 ratings
Rate this book
Clear rating
74

by
3.79 avg rating — 793 ratings
Rate this book
Clear rating
74

by
3.92 avg rating — 2,816 ratings
Rate this book
Clear rating
76

by
3.80 avg rating — 2,245 ratings
Rate this book
Clear rating
77

by
3.41 avg rating — 766 ratings
Rate this book
Clear rating
77

by
3.57 avg rating — 156 ratings
Rate this book
Clear rating
79

by
4.08 avg rating — 52,477 ratings
Rate this book
Clear rating
80

by
3.33 avg rating — 3 ratings
Rate this book
Clear rating
80

by
3.75 avg rating — 7,883 ratings
Rate this book
Clear rating
82

by
4.14 avg rating — 109 ratings
Rate this book
Clear rating
82

by
3.68 avg rating — 1,133 ratings
Rate this book
Clear rating
84

by
4.36 avg rating — 73 ratings
Rate this book
Clear rating
85

by
4.39 avg rating — 54 ratings
Rate this book
Clear rating
85

by
3.73 avg rating — 125 ratings
Rate this book
Clear rating
87

by
3.82 avg rating — 1,294 ratings
Rate this book
Clear rating
88

by
4.11 avg rating — 665 ratings
Rate this book
Clear rating
89

by
3.89 avg rating — 44 ratings
Rate this book
Clear rating
90

by
3.80 avg rating — 707 ratings
Rate this book
Clear rating
91

by
3.92 avg rating — 469 ratings
Rate this book
Clear rating
92

by
4.27 avg rating — 49 ratings
Rate this book
Clear rating
92

by
3.86 avg rating — 20,075 ratings
Rate this book
Clear rating
94

by
3.92 avg rating — 28,102 ratings
Rate this book
Clear rating
95

by
3.84 avg rating — 517 ratings
Rate this book
Clear rating
95

by
3.82 avg rating — 16,591 ratings
Rate this book
Clear rating
97

by
3.65 avg rating — 326 ratings
Rate this book
Clear rating
97

by
3.78 avg rating — 15,832 ratings
Rate this book
Clear rating
99

by
3.82 avg rating — 15,860 ratings
Rate this book
Clear rating
100

by
3.87 avg rating — 478 ratings
Rate this book
Clear rating
flag this list (?)
123 books · 26 voters · list created July 19th, 2010 by Becky (votes) .
2 likes · 
Lists are re-scored approximately every 5 minutes.


Becky 2711 books
433 friends
Fiona 2010 books
54 friends
vicki_girl 4149 books
18 friends
Jenn 661 books
0 friends
Erika 1800 books
896 friends
Cathrine 374 books
138 friends
Resident Optimist 816 books
454 friends
MissJessie 4627 books
89 friends

More voters…


Comments Showing 1-12 of 12 (12 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Bettie☯ (new)

Bettie☯ Great idea for a list.


message 2: by Derya (new)

Derya What is the alternative title for 4:50 from Paddington?


message 3: by Bettie☯ (new)

Bettie☯ What Mrs McGillicuddy Saw!


message 4: by Derya (new)

Derya Oh! It's very similar to What the Dog Saw and Other Adventures. =)


message 5: by Lobstergirl (new)

Lobstergirl What's the alternate title for The Red and the Black?


Susanna - Censored by GoodReads All the titles of that one I know of are some translated form of Le Rouge et le Noir. Beats me.


message 7: by Bettie☯ (new)

Bettie☯ Was it ever know as 'the newspaper'?

Black and white and read all over?


Themis-Athena (Lioness at Large) Lobstergirl wrote: "What's the alternate title for The Red and the Black?"

Scarlet and Black ... :)


Susanna - Censored by GoodReads What's Persuasion's other title?


Themis-Athena (Lioness at Large) Susanna wrote: "What's Persuasion's other title?"

Anne Eliott. Austen reportedly also toyed with The Elliotts. In translation (e.g., German), you find both Anne Eliott and Überredung (or a combination of the two, such as Anne Elliott oder die Kraft der Überredung) -- similar to the way many non-English-language novels, especially French and Russian, have alternate titles in English translation.


back to top