From the Bookshelf of Pimlico Library Book Group…

Murder on the Orient Express (Hercule Poirot, #10)

Agatha Christie

Start date: August 3, 2021

Finish date: August 13, 2021

Find A Copy At

Libraries

Group Discussions About This Book

No group discussions for this book yet.

What Members Thought

Sep 26, 2020 Yarub Khayat rated it it was amazing · review of another edition

رواية بوليسية تم تأليفها عام1934وقد تمت طباعتها مرات كثيرة وترجمتها إلى لغات متعددة وذلك إضافة إلى تمثيلها سينمائيا باللغة الإنجليزية مرتين، علاوة على تمثيلها تلفزيونيا،(مرفق رابط لمشاهدة تقرير مرئي عن ذلك)؛

وهي الرواية العاشرة من أصل45رواية مستقلة يجمع بينها أن بطلها هو المفتش البلجيكي/ هيركيول بوارو، رجل ذي حجم صغير، يتميز بدقة الملاحظة لكل ما حوله فضلا عن المقدرة العالية على ربط الأفكار والأحداث وذلك بعد تحليلها وربط خلفياتها وتوقعه لما خفي منها.

رواية بلغ عمرها وقت كتابة هذا التقييم86عاما، وم رواية بوليسية تم تأليفها عام1934وقد تمت طباعتها مرات كثيرة وترجمتها إلى لغات متعددة وذلك إضافة إلى تمثيلها سينمائيا باللغة الإنجليزية مرتين، علاوة على تمثيلها تلفزيونيا،(مرفق رابط لمشاهدة تقرير مرئي عن ذلك)؛

وهي الرواية العاشرة من أصل45رواية مستقلة يجمع بينها أن بطلها هو المفتش البلجيكي/ هيركيول بوارو، رجل ذي حجم صغير، يتميز بدقة الملاحظة لكل ما حوله فضلا عن المقدرة العالية على ربط الأفكار والأحداث وذلك بعد تحليلها وربط خلفياتها وتوقعه لما خفي منها.

رواية بلغ عمرها وقت كتابة هذا التقييم86عاما، ومع ذلك فهي ستشد الانتباه وتدرب قارئها على دقة الملاحظة وكذلك الاستمتاع الكبير بها خاصة لمن لم يعرف مسبقا أحداث نهايتها التي تسببت في انسحاب المفتش من التحقيق في جريمة القتل التي كانت محور الرواية، وسعيه لتسجيل الجريمة ضد مجهول!

تسببت قوة حبكة الرواية وبقائها حية لهذه الفترة الطويلة، في بحثي عن خلفية مؤلفتها ليتضح لي أن
Aghatha Christie
كاتبة انجليزية الجنسية ولدت في 15سبتمبر1890، لأب أمريكي وأم انجليزية، وقد عاشت في بريطانيا في مقتبل حياتها، حياة طبيعية جميلة (طفولة سعيدة في مجتمع متماسك)، تزوجت لأكثر مرة، وقد انتهت حياتها في 12يناير1976، بعد تأليفها66رواية، و14مجموعة قصيرة من القصص، والعديد من العروض الإذاعية والتلفزيونية.

الملفت للنظر في الرواية هو تكرار الاستناد في حواراتها للصور النمطية السائدة عن مجتمعات مختلفة (أمريكية، إنجليزية، إيطالية وغيرها)؛ وفي الترجمة التي قرأتها إشارة عابرة لصورة نمطية شائعة عن بعض المجتمعات الشرقية التي تقاطعت أحداث الرواية معها، واتوقع أن الترجمة التي بين يدي(وهي ترجمة مختلفة عن المنشور صورتها بعاليه) قد قامت باختصار كثيرا مما ورد في حوارات الرواية الأصلية من الصورة النمطية الشائعة عن الشعوب الشرقية، تلافيا لجرح مشاعر القراء المحليين.

بالرابط المرفق تقرير تلفزيوني عن هذه الرواية ومعلومات وملامح عن تمثيلها سينمائيا مرتين، وكذلك تلفزيونيا

https://youtu.be/GOlP7E1Cz3A ...more

Like · see review

Dec 27, 2019 Ellen rated it it was amazing

Aug 03, 2021 Margaret Jeffers added it

Jun 24, 2020 Shilpa added it

Shelves: e-book

Jun 02, 2025 Amy Wood added it

Group Home Bookshelf Discussions

Photos Videos

Send invite Members Polls