Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Hummelhonung” as Want to Read:
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview


3.77  ·  Rating details ·  402 Ratings  ·  27 Reviews
En sen oktoberkväll föreläser en medelålders författarinna om helgon i församlingshuset i ett litet västerbottniskt samhälle. Bland de fåtaliga åhörarna finns en äldre man som efter föredraget bjuder henne nattkvarter i sitt hem som ligger en bilfärd ut i nattmörkret.

När nästa morgon gryr är landskapet kring det ensligt belägna huset insvept i snö. Kvinnan stannar hos mann
Hardcover, 166 pages
Published 1995 by Norstedts
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Hummelhonung, please sign up.

Be the first to ask a question about Hummelhonung

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
May 25, 2010 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: distant-lands
Trav'ling lady, stay awhile
until the night is over.
I'm just a station on your way,
I know I'm not your lover.
Well I lived with a child of snow
when I was a soldier,
and I fought every man for her
until the nights grew colder.

She used to wear her hair like you
except when she was sleeping,
and then she'd weave it on a loom
of smoke and gold and breathing.

And why are you so quiet now
standing there in the doorway?
You chose your journey long before
you came upon this highway.

Trav'ling lady stay awhile
Jul 17, 2007 rated it really liked it  ·  review of another edition
I picked this book up randomly from a mall kiosk selling used books. Definitely one of my better impulse buys. I found that this book almost had a fable-type aspect to it and I enjoyed that part of it very much. It is about two estranged brothers, both sick, but with polar opposite symptoms. The main character is a female lecturer trapped because of a snowstorm. She visits both brothers and they each tell their own version of their feud and the story of the woman that they both loved. I don't no ...more
Jan 05, 2013 rated it liked it
Shelves: fiction
Imaginative and interesting as a concept, yet I ended up feeling like it went on for far too long (and it was only 160-something pages!). Maybe this is due to the fact that the characters never become more human, only more and more like grotesque legends. The salt brother and the sweet brother, after a life spent to try and spite the other, are now both dying but struggling to outlive the other. Their albino woman who gets taken by the sun, the grandfather collecting honey, the ditch/wall they w ...more
Feb 02, 2009 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: scandinavian
This deserves 3.5 stars. Sweetness is a good novel but ranks half a notch below other Lindgren books I've read. Here, Lindgren touches more on the grotesque than he usually does, and his fans will find it a must-read. However, I wouldn't recommend it as someone's first Lindgren book. Much better to start with Hash or the Merab's Beauty story collection.
May 01, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Stranger than strange. Someone told me he was thinking of the Berlin Wall writing it. Love his way to make Sweden a strange and exotic place. I listen to his books, he reads them himself in swedish, and he is so so good.
Sep 03, 2017 rated it liked it
Fin men äcklig! Äcklet gjorde förstås inte boken sämre, men jag kommer ibland att tänka på den och det påverkar min kräkreflex lite.
Marco Freccero
Aug 28, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: svedesi
Era un paesaggio in cui la luce del mattino disponeva di tutto lo spazio necessario.

Torgny Lindgren non è molto popolare nel nostro Paese, che ha scoperto la letteratura del nord Europa solo di recente.

Ma “Miele”, è un altro piccolo gioiello di questo autore.

Una scrittrice, di cui non si saprà mai né nome, né sembianze, gira la Svezia per tenere conferenze sulle vite dei santi. Nel suo girovagare, finisce in uno sperduto villaggio nel nord di quel Paese, e un vecchio si offre di ospitarla in cas
Marco Kaye
Aug 14, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Desolate and precisely told. Works like a fairy tale in that nothing feels out of place. Michael Haneke movie vibes. Story is about a lady writer who comes to deliver a lecture in a tiny tiny town in northern Sweden, and ends up living with a man who gives her lodging for the night, Hadar, in the last stages of cancer. Nearby lives Hadar’s brother, also dying but of heart disease. Therein lies the Lindgren, everyone is suffering.

The recipe, it seems, for a Lindgren novel is 1) Two ill men. 2) O
Iryna Khomchuk
Mar 15, 2016 rated it it was amazing
Я вже не раз згадувала про свою прихильність до скандинавської літератури. Торґні Ліндґрен до цієї любові додав свою вагому частку.

Відразу попереджу тих, хто вирішить прочитати роман: він місцями аж занадто натуралістичний - маю на увазі те, що навіть у мене, негидливої, в певний момент виникла нудода, таким огидним було те, що відбувалося. Хоча, власне, чого я очікувала від книги, в якій описується вмирання двох братів. Смерть хіба може бути прекрасною?

А от книга - може, навіть якщо розказує п
Lorenzo Berardi
Jul 11, 2007 rated it really liked it
One of the most original things I've ever read, though Hummelhonung (Honey) is disturbing and difficult in its own way. There's a dangerous lack of human beings in the counterposition of two twin brothers in a remote corner of Sweden.

Like salt and sugar the two old brothers are impossibile to mix together and the only thing that keeps them alive is their reciprocal hate. Each of them has a lethargic, selfish and out of time life just aiming to survive to the long wished death of his twin.

Tove Selenius
Jan 31, 2016 rated it really liked it
Torgny Lindgren borrar djupt ned i mänskligheten, som han plär. Den här gången tar har vägen rakt genom äcklet.
Det är kroppsvätskor och -funktioner som får berätta den säregna historien om två motstridiga bröder, eller kanske om ett självmotsägande helgon. Den heliga dåren, det inbjudande och motbjudande i en gestalt.
Mitt i allt sitter författaren, en medelålders kvinna söderifrån, som i stormens öga. Hon är ingen. Hon vårdar och iakttar och lockar ur de båda bröderna historien om hur de kom att
Aug 23, 2016 rated it really liked it
Shelves: classics
Synnerligen vackert formulerad med speciella grammatiska böjningar som en hade kunnat ifrågasätta i andra kontexter men som här används med sådan finess.

Vissa delar var rent ut vämjeliga när han dök in i otäcka kroppsliga beskrivningar från huvudpersonens något objektiva och utomstående vinkel, så totalt befriad från de känslor av äckel en kunde förväntat sig.

Tror aldrig jag läst en bok förut som så lite beskrev huvudpersonen ifråga om henoms egen syn på livet utan mest använda henne som ett ve
Missing from the library description box above is the name of the translator, who is Tom Geddes.

Opening paragraph: After the lecture she was going to stay at a little guest-house, and would be moving on the next day. She had her clothes in the big bag with the shoulder strap, and all her personal effects in her briefcase; books, writing pad and pens.
Ruth Bonetti
Lindgren writes well, with evocative descriptions but about rather gruesome characters. Two brothers are holding out on death to outstay each other. A female lecturer is trapped by a snowstorm and during her stay hears both sides of a story which shows the bond of mutual loathing between brothers.
May 12, 2013 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: nordica
un angolo sperduto di svezia, il rapporto di amore/odio tra due fratelli uno grasso e uno magro - entrambi malati, una scrittrice che capita all'improvviso riportando equilibrio. il dolore, la malattia, il dolce e il salato, le vite dei santi, la morte e la storia che pian piano si ricompone. il grottesco esagerato che sazia subito, come un eccesso di miele.
Jan 09, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
En smått fantastisk liten berättelse. En märkligt närvarande och tvetydig berättarröst. En märkligt frånvarande och tvetydig hjältinna. Och så Hadar och Olof. En skräckberättelse som aldrig blir skrämmande, en gåta som aldrig ställs. Jag är smått tagen. Rekommenderas starkt.
Nov 14, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Medžiai teturi vieną gyvenimo siekį -jie privalo išlikti statūs, kitaip jie nebūtų laikomi medžiais. Net vienišas medis yra taip sutvarkytas, kad įstengtų stovėti stačias, kiekvienas plaušelis nuo jo šaknų iki viršūnės yra gavęs vienintelę užduotį-padėti jam išsilaikyti.
May 28, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Fabio Pontiggia
La lotta "titanica" di due fratelli che intendono sopravvivere l'uno all'altro. Intenso e toccante.
Carina Svensson
Mar 08, 2014 rated it really liked it
Blod, var, äckliga dofter och annat snusk. Mustigt norrländskt och effektfullt uppläst av författaren själv. Mycket bra!
Oct 06, 2015 rated it it was ok  ·  review of another edition
Too much naturalistic details, too strong
have read most of this short novel but am not moved to finish it.
Emma Eronson
Jun 05, 2015 rated it liked it
Udda historia om en kvinna som så att säga fastnar i ett hus på landet med en bitter gammal man som ligger i fejd med sin bror som bor i grannhuset.
Oct 07, 2015 rated it really liked it
Slog an det västrbottniska svårmodet i mig. Kände igen de motsägelsefulla och lynniga bröderna, och det outtalada mellan dem. Vissa passager var rent vämjeliga för mig som äckelmagad.
Sep 18, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: owned
Lindgren is different but in a nice change sort of way.
Jun 16, 2013 rated it it was amazing
Shelves: fiction, e-book, swedish
En lärorik historia om hur meningslöst hatet är och hur den äter upp en och tar över hela livet.-----
Nov 13, 2012 rated it it was ok  ·  review of another edition
что-то в этом есть...
rated it liked it
May 14, 2017
rated it liked it
Oct 15, 2014
Tobias Olofsson
rated it liked it
May 07, 2013
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Add translator 3 127 Jan 28, 2016 12:54PM  
  • A Burnt Child
  • Underdog
  • God's Mercy (The Wolfskin Trilogy, #1)
  • All Shot Up (Harlem Cycle, #5)
  • Twist
  • Den allvarsamma leken
  • The Dwarf
  • April Witch
  • Aniara: An Epic Science Fiction Poem
  • Vägen mot bålberget
  • Ett annat liv
  • The Death of a Beekeeper
  • Korparna
  • Röda rummet
  • The Great Enigma: New Collected Poems
Gustav Torgny Lindgren was a Swedish writer.
Lindgren was the son of Andreas Lindgren and Helga Björk. He studied in Umeå to become a teacher and worked as a teacher until the middle of the 1970s. He was for several years active as a local politician for the Swedish Social Democratic Party. In the 1980s he converted to the Catholic faith.

Lindgren began as a poet in 1965 but had to wait until 1982 f
More about Torgny Lindgren...

Share This Book