Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Morphine (Russian Edition)” as Want to Read:
Morphine (Russian Edition)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Morphine (Russian Edition)

4.06  ·  Rating details ·  3,680 Ratings  ·  249 Reviews

Mikhail Afanasyevich Bulgakov (May 15 [O.S. May 3] 1891,
Kiev - March 10, 1940, Moscow) was a Soviet Russian writer and playwright active
in the first half of the 20th century. He is best known for his novel The
Master and Margarita
, which The Times of London has called one of the
masterpieces of the 20th century.


- Excerpted from Wikipedia, the free encyclopedia.

ebook, 0 pages
Published November 17th 2010 by MobileReference
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Morphine, please sign up.

Be the first to ask a question about Morphine

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Araz Goran
الإدمان في صورة قديمة ينسجها لنا بولغاكوف في أطار كئيب وزمن قاسيٍ ملئ بالتحولات والتناقضات بلغة سهلة ودافئة معززة بأحساس عميق وموضوعية في السرد والحوارات السليمة التي تستخرج الألم والمعاناة في النفس البشرية..
هذه الرواية تستحق تقييماً أكبر ولكن الذي منعني هو قلة الاحداث في الرواية وأيجاز كثير من الامور بسرعة وأحيانا تكون غير مفهومة..
رواية تستحق أن تُقرأ وكذلك لن تأخذ من وقتك كثيراً..
جرب ولن تخسر شيئاً ربما ستجد فيها المعنى العميق الذي لم أستطع لمسه بنفسي..
رواية تحتاج الى أكثر من قراءة واحدة.. بهذ
...more
Glenn Russell
Nov 17, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition

First published in 1925, Morphine is a mini-novel by Mikhail Bulgakov, one of the giants of 20th century Russian literature. The storyline is simple: Bromgard, a young doctor moves from the backwoods to a small country town to practice medicine in a clinic. A month passes and he receives news that Polyakov, a friend, a `very reasonable man', he knew as a student in medical school is ill and needs his help. Bromgard plans to travel by train to his friend but before his scheduled departure Polyako
...more
Yani
Mar 21, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: médicos/as recién graduados/as y personas que no estén pasando por un mal momento al leerlo
Relectura noviembre 2016 (*)

Si tuviera que explicar todas las sensaciones que experimenté leyendo esto, no podría hacerlo con exactitud, pero puedo intentarlo. Lo empecé sin muchas expectativas, creyendo que debería ponerme en los zapatos de una persona depresiva y adicta a la morfina durante ciento y pico de páginas y salir ilesa de la lectura en la medida de lo posible. Y que eso iba a desgastarme y a quitarle el gusto al libro. Mucho de eso sucedió, pero lo último no: este libro me encantó
...more
Fatema Hassan , bahrain


أحببت بولغاكوف هنا لإختلافه ، لإقناعه للقارئ
بمقدرته على استثمار خطأ داهمه و كاد يفتك بروحه وبزوجته ومهنته .. و قام بتحويره لنزعة تحذيرية من الإستغلال السلبي للمعرفة الطبية في غير محلها، رغم قصر عمر القراءة تستشعر - بإسها( ب/ل ) :)) - سردي ينتاب بولغاكوف وليس من تأثير المورفين الذي أدمنه بل هو تأثير مورفين الأدب الذي لا أمل لروائي للشفاء منه، الدكتور بومبغارد ينشر في خريف ١٩٢٧ يوميات زميل سابق له أقدم على الانتحار في عام ١٩١٨ يدعى الدكتور بولياكوف، حين كان يتأهب لتلبية نداء الإستغاثة من صديقه ال
...more
طاهر الزهراني
أمس كنت بحاجة لرواية أجنبية بعد قراءة بعض الأعمال المحلية، اخترت هذه الرواية وقررت أن أقرأها خلال اجازة الأسبوع، بدأت في القراءة كانت الأجواء والفكرة والتقنية بارعة جدا، الرواية كتبت قبل قرن تقريبا، وأنا في منتصف الرواية، أتى عارض، اضطررت أن أتوقف عن القراءة، قبل خروجي من المنزل كان ذهني متقد بأحداث هذا العمل المجنون، قررت أخذه معي فكنت اقرأ الرواية في وقت انتظاري عند الإشارات المرورية، أمس فقط هو اليوم الوحيد في حياتي التي تمنيت أن تكون إشارات الدنيا كلها حمراء حتى أنتهي من هذه الرواية المدهشة، ...more
فهد الفهد
مورفين

تعرفت على بولغاكوف وأغرمت بكتبه بداية العام الماضي، (المعلم ومارغريت)، (مذكرات طبيب شاب)، (بيوض القدر)، (قلب كلب) كل هذه الأعمال جعلت بولغاكوف أحد كتابي المفضلين، فلذا عندما وجدت كتابه الصغير هذا في المعرض حصلت عليه بلا تردد.

وكما كانت مذكرات طبيب شاب تسجيل جميل لذكريات بولغاكوف كطبيب مبتدئ، كان هذا الكتاب تسجيل مرير لحالة إدمان مر بها بولغاكوف بين 1916 و 1919، هذه الذكريات المرة تتم استعادتها في شكل رواية صغيرة، تحكي نهاية طبيب شاب يدمن على المورفين في مشفى بعيد، نتابع قصة الطبيب المؤلمة
...more
Trish
Jul 16, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Trish by: Jim C
Mikhail Bulgakov was trained as a doctor and went to the front in the First World War where he was badly injured twice. [Wiki] To curb his pain, he began taking morphine. His addiction grew, and though in 1918 he gave it up altogether, the torture of that addiction never left him. In 1926 he published a short fictional pamphlet or monograph about a doctor in the backwoods who succumbed to morphine addiction. This work, translated by Hugh Alpin and published in 2013 as a New Directions Pearl, is ...more
Amira Mahmoud
كعادة أغلب قصص الإدمان التي تبدأ بمشاكل نفسية واجتماعية ثم تجربة المخدر ، ومن ثم الشعور بالبهجة والانتشاء وبعدها تكرار التجربة مرة وأخرى حتى يُصبح إدمان
ومن ثم الهلاك ..

المميز في هذه الرواية القصيرة هي أنها تُروى على لسان صاحبها ، بعيداً عن نظريات الإشفاق الأخرى
تروي إحساس المُدمن ، شعوره ودوافعه
والملفت هنا أن صاحب التجربة هو بالأصل طبيب

طريقة الكتابة أشبه بالهذيان ، ذلك أن الراوي يكتب فقط يومياته بأيدي مرتعشة وأعصاب متوترة من تأثير الإدمان

أولى قراءاتي لـ ميخائيل بولغاكوف :))
Sarah ~
Oct 22, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2014, ebook
تتناول رواية ميخائيل بولغاكوف قصة طبيب شاب مدمن على المورفين ، يكتب يومياته و تأثير هذا الإدمان على حياته ، وهي تحمل طابعاً شخصياً لأن الكاتب نفسه عانى من هذا الأمر حينَ كانَ طبيباً ..
وكتب يومياته عن تلكَ الفترة وحرقها لاحقاً ، ليعيد كتابتها هنا على هيئة رواية ..

تتقاذف الطبيب الشاب مشاعر مؤلمة وحيرة كبرى ، بين الإنكار وثمَ الإعتراف وبين الشفقة على الذات .. ولحظات تقلب المزاج والهلاوس وإلى جانب الإستسلام ،ومحاولات استجداء الممرضة آنا.
رواية مدهشة مع حجمها الصغير للغاية ، وقصتها المؤثرة ولغة بولغاك
...more
❦ إيكومازوف ❦
كتاب رائع جميل خفيف
ما يتميز به عن الكتب العلمية انك ستتعرف كيف يفكر المدمن على المورفين
كيف هي حاله وكيف هو شقائه
زهراء الموسوي
أول رواية أقرأها تتعلق بالإدمان. تصف مشاعرهم رعبهم ومالا نستطيع نحن الطبيعيين فهمه.
Dagio_maya
Aug 01, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
“Un demone in flacone. La cocaina è un demone in flacone!”

Un dolore inaspettato e mai provato. Un poco di morfina per placare le fitte e poter continuare a lavorare. Così un giovane medico comincia il suo viaggio nell'assuefazione.
Breve racconto, sotto forma di diario, che è legato all'autore per il tema autobiografico.
Una dolorosa caduta nel baratro. Implacabile come il gelo della steppa russa che fa da cornice alla tragedia.
Dina Nabil
لم نتحدث عن انفسنا بصيغة الغائب؟ ... ان بحثنا عن الاجابة في كتب الطب النفسي فسنجد كالعادة انفسنا فريسة لمعظم الامراض العقلية المتاحة في القواميس ، و ان بحثنا في كتب الاجتماع فسنجد اننا مستوحدون غير مندمجين ، لكن الاجابة دائما الانسانية البسيطة تخبرنا اننا نتحدث عن انفسنا بصيغة الغائب عندما يكون الألم اكثر مما نستطيع تحمله
لذا سنجد مبدع "مرجريت و المعلم" العظيمة يلجأ لاقدم حيل التاريخ ... و كاتبة تلك الكلمات -و ها هى تكرر اقدم حيل الدراما بنفسها طبيبة ايضا- لذا فشعور الطبيب مسلوب الارادة يصل الى ا
...more
Khulood Khalid
Feb 04, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
ممتع ومخيف !
Batool
Dec 07, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: e-book
تعرّفت على بولغاكوف من فترة قصيرة في روايته الملحمية المعلّم ومارغريتا، فتشجعت لخوض مغامرة قراءة جميع اصداراته التي أجدها أمامي.
بدأت في مورفين وهي رواية قصيرة تقع في ٨٠ صفحة إذا ما اقتصصنا منها الصفحات الفارغة التي تفصل ما بين فصولها.
تحكي الرواية عن طبيب شاب يقع تحت وطأة المورفين ويدمن عليه.
رواية جيدة جدًا ويوضّح فيها بولغاكوف أنه قادر على صياغة روايتين ممتازتين بأسلوبين مختلفين.
السرد الطويل المفصّل في المعلم ومارغريتا، والإيجاز الرهيب والفكرة المكثّفة في هذه الرواية.
أعجبتني.
زهرة منصور
مع هذه القصة عرفت إلى أين وصلت في مرحلة اندماجي وتوغلي في أي قصة أو رواية
القصة تتحدث عن طبيب يدمن المورفين شعرت معه بأزمته وعاره وحاولت الوصول إلى الإحساس بالأدمان وعدم القدرة على المقاومة أو الارادة .. حاولت أن أحس بضعفي قدر الإمكان ..تخيلت شعور العطش للمورفين..معنى الخسارة والمرض.
كانت تجربة مُتعبة مع هذه القصة لكنها تنبهنا لكل الأشياء التي قد ندمن عليها وإن كانت أقل خطورة من المورفين أو أخف درجة منه
Ayah
Nov 09, 2014 rated it it was ok  ·  review of another edition
كنت أنتظر أكثر من ذلك ، لأن لفظة مورفين ذات شحنات أكبر برأيي ، كنت أنتظر مزيدا من المغاناة و التعقيد في الحالة .. المزيد و المزيح من الألم .
التوغل فيما يجعلك تتهالك على المورفين كآخر حل تماما في وجه تناقضات تعجز عن حلها في حياتك .
برأيي وصف الإدمان كان جيدا و لكن لم يرق إلى درجة أن يجعلك تحس بالوخز الشديد في جسدك و بالحاجة اللعينة إلى جرعة تعيد إليك صوابك .
Esraa
منذ الصفحات الأولى أدركت أني أمام رواية ليست عادية من حيث المحتوي ولا تصلح للقراءة العابرة  
و لكن ،
هل إنتهت حقاً ؟
لا أدري ربما إنتهت صفحات الرواية ولكن تأثيرها وتساؤلاتها داخلي لم ولن تنتهي
أشعر أن لها بقية !

أولى قراءاتي لِـ بولغاكوف ..
عبدالله ناصر

لا يمكن لأي طبيب قد جرب الإدمان و ملامسة ذلك القعر المنحط إلا أن يكتب رواية عملاقة تدعمه بذلك أكاديميته و ذكرياته ناهيك عن ميوله الأدبية و لكن كل شيء في هذه النوفيلا القصيرة عادي جداً و مخيب للآمال. لا شيء سوى إدمان ينتهي بالموت.
Dana.kafri
ساعتين من الألم المضاعف نتيجة تجرع رواية مورفين .....
هذه الرواية مؤلمة بكل تفاصيلها
(( بماذا يتميز الإنسان ! إن كان ألم عصبي صغير جدير بأن يطرحه أرضاً ))
Julia
Sep 08, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: mental-illness, 2016
3.25 out of 5 stars

Trigger Warnings: Substance Abuse

This was so different from what I usually read, and I quite liked it. Basically it's written by a Russian man which the story was translated to English. This story is about two doctors! The man we follow who moves to a small town to work at a clinic. As he is there working he gets a letter from a friend in med school, asking him for help for he has fallen ill. The doctor is planning on helping out his friend, then he arrives in his clinic
...more
Ahmad Sharabiani
عنوان: مورفین...؛ نویسنده: میخائیل بولگاکف؛ جک لندن؛ ژزف کنراد؛ ا. هنری؛ ایرن شاو؛ برگردان: هرمز داورپناه؛ مشخصات نشر: تهران، دبی، 1370، در 192 ص، مندرجات: مرفین، میخائیل بولگاکف،؛ یک تکه استیک، جک لندن؛ ترفند آقای پوریورتوک، جک لندن؛ قصه، ژزف کنراد؛ ناپدید شدن عقاب سیاه، ا. هنری؛ پیروزی عدالت، ایرون شاو؛ مدرک زنده، ایرون شاو؛ موضوع: داستانهای کوتاه، مجموعه ها
Maureen Lo
Nov 10, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Short novella about a young doctor's terrible descent into depression due to his addiction to morphine, ultimately ending his life as he doesn't see any point in living anymore. Bulgokov's writing is clean, precise and sometimes leaves you cold..."People! Will someone help me?" - A cry in desperation when there is no more hope.
Mashael
ما بدات به قراءة 2017. كانت قراءة الصباح إذ بدأتها وأنهيتها خلال صباح السبت بنهاية الاسبوع.
أحببت أنها كتبت كقراءة من دفتر يوميات لطبيب مدمن، وكيف أنه كان يكتب يومياته رغم التدرج الحاد الذي كان يعانيه نتيجة إدمانه للمورفين.
Kat
Oct 08, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I read this together with A Country Doctor's Notebook, so this review addresses both works.

It hit really deep, paining me (in a good way) with harsh realities, incisive observations of human nature, and delicious sarcasm. The young doctor's start to his career put my own into perspective, and, I must say, assured me yet again that medicine would not have been the right choice. The quality of mind and character required to withstand the challenges of that job left me with utmost respect for the
...more
jeremy
Aug 24, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: translation, fiction
mikhail bulgakov's morphine, a recent gem in new directions's ongoing "pearl" series, was originally collected in the soviet russian's 1926 short story collection, a country doctor's notebook. bulgakov's tale consists mostly of diary entries detailing a medical doctor's slow and painful descent into the ever-agonizing throes of morphine addiction. as the doctor spirals further into his narcotic dependence, he begins to lose touch with reality, forsaking both personal and professional relationshi ...more
Sarah Al Madan

كلمة "مورفين" كانت الكفيلة باستقطاب فضولي نحو هذا الكتاب بحكم عملي خاصةً و تعاملي مع حالات شبيهة، كانت تساؤلات كهذه تحوم
في رأسي: لماذا يعاود البعض طلب المورفين حتى بعد غياب الألم ويعد الثواني لموعده ويثور لو تأخّر قليلاً!!؟
موجات من الغضب العارم كانت تفصل انتظار أحدهم عن تلقيه حقنة مورفين...لكن من الأقدر على وصف الحالة الشعورية لمدمن المورفين من كاتب خاض تجربة الإدمان بنفسه؟
يقول بولغاكوف في إحدى ملاحظاته اليومية على لسان بطله بولياكوف:
"أنا المصاب بهذا المرض الرهيب، أنبّه الأطباء لأن يكونوا أكثر
...more
Karim Abdel-Khalek‎
الرواية دي كانت ممكن تبقى واحدة من أفضل الروايات في التاريخ، و واحدة من أفضل الروايات اللي تناولت موضوع الإدمان، لولا إن الكاتب قرر يقدم قصته بكل صدق بدون إضافة أو تغيير أي شيء بإستثناء النهاية. متذكر إني حاولت أقرأ الرواية دي من سنة بالظبط لكن حسيت بتوهان و تشتت و أنا بقرأها فمكملتهاش، لكن لما قرأتها إكتشفت إنها رواية جيدة جداً، و إن "بولغاكوف" له أسلوب حلو جداً في الكتابة يشبه
إلى حد كبير أسلوب تشيخوف و ديستويفسكي.
الكاتب بيقدم قصة حصلت له فعلاً في الفترة من 1917 إلى 1919 و هي إدمانه للمورفين.
...more
jana
Jun 03, 2013 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: read_2013
من بعد (المعلم ومارجريتا), أقرأ هذه.
بولجاكوف, بلا شك كاتب رائع وقدرته في الإدهاش كبيرة جدًا.
لكن شيء ما, في هذه الرواية فشل وخيّب كل مساعيه في الوصول مع القارئ لـ برّ يُحسَب له وتاريخه.
والرواية عمومًا, تحكي قصّة بولجاكوف في الحقيقة. لكنه لم ينتحر بفعل الإدمان بل ساعدته زوجته وتخطّى الأزمة.
رغم أنه لك يكتب رواية بحد ذاتها إنما كان يكتب نفسه, في نظري -فشل-, ولأسباب عديدة جدًا.. أهمها أنه كان بإمكانه أن يكتب شيء أعظم من هذه المنظومة الصغيرة. عالم أوسع ودهشة أكبـر. لكنه لم يفعل.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Golden Calf
  • Иуда Искариот
  • The Suitcase
  • Вий
  • Затворник и шестипалый
  • The Same Old Story
  • Cursed Days: Diary of a Revolution
  • Asya
  • Tales of Belkin
  • Tales of Odessa
  • The Garnet Bracelet, and Other Stories
  • The Road: Stories, Journalism, and Essays
  • Demon
  • Midnight in the Century
  • Нефритовые четки (Erast Fandorin Mysteries, #11)
  • Selected Poems
  • Sleepwalker in a Fog
  • The Golovlyov Family
3873
Mikhail Bulgakov was born in Kyiv, Russian Empire (today Ukraine) on May 15 1891. He studied and briefly practised medicine and, after indigent wanderings through revolutionary Russia and the Caucasus, he settled in Moscow in 1921. His sympathetic portrayal of White characters in his stories, in the plays The Days of the Turbins (The White Guard), which enjoyed great success at the Moscow Art Thea ...more
More about Mikhail Bulgakov...

Share This Book

No trivia or quizzes yet. Add some now »

“Clever people have been pointing out for a long time that happiness is like good health: when it's there, you don't notice it. But when the years have passed, how you do remember happiness, oh, how you do remember it!” 7 likes
“Тоскливое состояние"!...
Нет, я, заболевший этой ужасной болезнью, предупреждаю врачей, чтобы они были жалстливее к своим пациентам. Не "тоскливое состояние", а смерть медленная овладевает морфинистом, лишь только вы на час или два лишите его морфия. Воздух не сытнй, его глотать нельзя... в теле нет клеточки, которая бы не жаждела... Чего? Этого нельзя ни определить, не объяснить. Словом, человека нет. Он выключен. Движется, тоскует, страдает труп. Он ничего не хочет, ни о чем не мыслит, кроме морфия. Морфия!
Смерть от жажды - райскаяб блаженная смерть по сравнению с жаждой морфия. Так заживо погребенный, вероятно, ловит последние ничтожные пузырьки воздуха в гробу и раздирает кожу на груди ногтями. Так еретик на костре стонет и шевелится, когда первые языки пламени лижут его ноги...
Смерть - сухая, медленная смерть...
Вот что кроется под этими профессорскими словами "Тоскливое состояние".”
4 likes
More quotes…