Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Portuguese Irregular Verbs (Portuguese Irregular Verbs, #1)” as Want to Read:
Portuguese Irregular Verbs (Portuguese Irregular Verbs, #1)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Portuguese Irregular Verbs

(Portuguese Irregular Verbs #1)

by
3.48  ·  Rating details ·  6,982 ratings  ·  805 reviews
Chronicles the comic misadventures of the endearingly awkward Professor Dr. Moritz-Maria von Igelfeld, and his long-suffering colleagues at the Institute of Romantic Philology in Germany.

In Portuguese Irregular Verbs, Professor Dr von Igelfeld learns to play tennis, and forces a college chum to enter into a duel that results in a nipped nose. He also takes a field trip t
...more
Hardcover, Large Print, 153 pages
Published January 1st 2006 by Random House Large Print Publishing (first published 2003)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Portuguese Irregular Verbs, please sign up.
Popular Answered Questions

Community Reviews

Showing 1-30
3.48  · 
Rating details
 ·  6,982 ratings  ·  805 reviews


Filter
 | 
Sort order
Jason Koivu
Nov 22, 2008 rated it really liked it
Very witty stuff! Almost Wodehousian. Portuguese Irregular Verbs follows an uptight German Romance languages professor struggling for the respect he feels is owed him and his 1000+ page book on Portuguese irregular verbs. If you like your wordplay humor in the dry British style with a light dash of slapstick and a touch of the absurd, this is the little slice of heaven pie you've been looking for! If you have a childish love of poking fun at pompous Germans as I do, well then, have another slice ...more
Sally Linford
Mar 29, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I gave this book 5 stars based on how hard I laughed while reading--actually, listening. I mention the listening, because I am convinced that listening is the key to enjoying this pithy little book. It it one the wittiest treats I've ever read, and I was stunned when most of my book club rejected it! They were shocked at the very small contingent of admirers in the group who found it so hilarious.

I think it is just erudite enough that regular chaps like me need the benefit of the excellent reade
...more
Andrew
Apr 15, 2008 rated it liked it
I really don't know what to do with these books, which are intermittantly hilarious, but so atrociously muddled in plot that they are disatisfying. Perhaps this is the point--they are post-modern reminders that life doesn't happen within a narrative arc, but to my fairly modernist mind, this is only annoying. Still the critique of academia is sharp and funny, if a little depressing.
Janelle
This book is really a collection of unconnected short stories, and is rather light on plot. I enjoyed it, but I won't pursue other books in this series. I do however look forward to reading some of Alexander McAll Smith's other books.

That's what I wrote yesterday.

Today I've changed my mind. In a strange way I've become quite fond of Professor Von Igelfeld. He's rather like the relative who embarrasses you every time you see him, but you miss him when he's not there. Last night I felt a little
...more
Sve
Dec 18, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Много свеж и приятен хумор. Прочетох я за един следобед.
Joel
Apr 06, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition

For me this book falls into an ever-increasing cache of books that I (technically) enjoyed but would have a real difficult time recommending them to anyone.

It's kind of like golf: It's incredibly slow and there are a lot of features that you'll miss if you're not paying close attention for them. But that's what golf is. It's not designed to blow your socks off with monster-truck-smashing action (SUNDAY! SUNDAY! SUNDAY!); it's intended to appeal to its niche audience.

I have yet to read anything b
...more
Jennifer
Mar 05, 2009 rated it really liked it
Bonfire of the Academic Vanities, this novel is hilarious, witty and sly beyond belief! Of all McCall-Smith's characters in all his MANY books, his portraits of this German academic, Professor Moritz-Maria von Ingelfeld, and his scholarly-impaired peers are his finest! It is laugh-out-loud amusement from beginning to end. Just when you think he can't get more outrageous, he outdoes himself. Lady detectives and Scottish philosophy journal editors don't come close to the careful-tuning and interpl ...more
Desislava Filipova
"Португалски неправилни глаголи" е втората ми среща с автора.
През цялото време усещах една идилична атмосфера и особена лежерност, характерни за живота на Морис Мария фон Игелфелд, изтъкнат филолог, посветил се на написването на забележителния труд - Португалски неправилни глаголи.
Отдал се на академична дейност времето преминава над книгите и в пътешествия до различни кътчета по света, за да представи и на другите своя принос към науката.
Той е чешит със своите малко старомодни разбирания за живо
...more
Yngvild
May 08, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: humour
Alexander McCall Smith’s Portuguese Irregular Verbs is very short and very funny. It follows a German professor of philology and some of his colleagues as they engage in that peculiar sport of academic infighting in the exclusive world of international conferences. This is not subtle humour. The core jokes are about stereotypes, funny exactly because they are spot on.

There is a sweet innocence about the hapless professors. Take for example, their decision to use the hotel tennis court, although
...more
Nola
Jan 26, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Professor von Igelfeld has written the seminal book on 'Portuguese Irregular Verbs', yet hasn't received the acknowledgement he deserves. Only a handful of copies have been sold and the hundreds of remaining copies are in danger of being bought by someone who wants to use the covers to make furniture. Add to that a senior colleague who steals his work, a landlady who tosses him out of her house after reading his translation of antiquated Irish, an Indian guru who predicts a plot against him, a s ...more
Lea


A fast, fun little read -- I found Professor Dr. Moritz-Maria von Igelfeld's misadventures extremely disconcerting, which (I imagine) is the entire point of the thing. This is arranged with each chapter being a different vignette in Igelfeld's life, each just a few pages long. I'm not sure if I'll visit the character again in one of his other books, but I may -- the stories have a certain charm, although a little goes a long way.
Margo Brooks
Nov 02, 2011 rated it really liked it
Audiobook. A real giggle-fest for academics. The life and times of Professor Doctor Moritz-Maria van Igelfeld and his German colleagues is hillarious because it is so close to the truth of academia. Written by the author of the No.1 Ladies Detective Agency, Alexander McCall Smith translates his humor and perception to a completely different continent and personalities. Definately worth a read if you are overeducated, but don't take yourself too seriously.
Irena
Dec 30, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Лека и очарователна сатира за тесните граници на академичния свят, за етичните вътрешни борби на симпатичния немски професор от благородническо потекло Фон Игелфелд.
Алекзандър Маккол Смит продължава традициите на Дером К. Джером и Удхаус по неповторим, негов начин.
Rebecca
Jan 20, 2011 rated it really liked it
This book was a delight. I was in somewhat of a funk before starting it, but by the time I got to Chapter 2, I was already feeling a lot lighter and happier. Alexander McCall Smith doesn't write capital-L "Literature," but that's ok because, despite being a pretty picky/high-standards reader, I don't demand every book I read to be worthy of discussion in an English class; this one is just pure fun.

Portuguese Irregular Verbs is a biting comedy along the lines of the Jeeves & Wooster series b
...more
Kelly H. (Maybedog)
Although supposedly a novel, it's really a bunch of loosely strung together short stories. This was nothing like Lady's Own Detective Agency, which is delightful. The humor in the book was just too subtle for me. There were a few funny parts but mostly it just seemed like a dork of a guy whose life has very little strife, making tiny things into huge things. It did feel very German, though, which was good.

I also found it really irritating when characters said something in another language but it
...more
Христо Блажев
Глаголите, които не промениха света: http://knigolandia.info/book-review/p...

Куриозното е, че не е чак толкова трудно да се направят паралели между главния герой в “Португалски неправилни глаголи” на Алегзандър Маккол Смит и този от “Подчинение” на Мишел Уелбек – и двамата са безполезни за когото и да било, освен себе си, интелектуалци, превзети, надути и абсурдно самомнителни. Но ако при французина всичко е смъртоносно сериозно и е писано, за да скандализира, то тук забавлението е на първо мяст
...more
Melora
Apr 14, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
A solid three stars for this short and modestly amusing book. In a series of loosely related episodes, Professor Dr. Moritz-Maria Von Igelfeld moves from small triumphs to minor defeats and embarrassments and back again. His ponderings, which tend to focus on small professional rivalries, but sometimes wander into the theological and ontological, are both very plausible and mildly repellent. Igelfeld is fussy, often petty, and occasionally vindictive. His small intrigues almost invariably go wro ...more
Michael
Feb 19, 2009 rated it really liked it
The book was funny due to its satire of academics. The obscurity of Portugese Irregular Verbs could certainly be matched by the obscurity of my own Ph.D. topic.
astaliegurec
There doesn't seem to be much of a point to Alexander McCall Smith's "Portuguese Irregular Verbs." In theory, it's supposed to be a humourous book. In reality, except for an occasional odd circumstance, it's not funny at all. Also, there's no real story here. Instead, we're treated to eight almost entirely unrelated vignettes showing us bits and pieces from an obscure academic's meaningless life. I guess this could have been almost tolerable, except for the first and last vignettes. The first is ...more
Peter Herrmann
Jul 02, 2015 rated it really liked it
This book is a wonderful and humorous caricature of a pedantic, formal, well-meaning, scholar, who never seems to fully understand how the world (i.e., people) really work(s), and never achieves the thing in life most important to him: respect. In every interpersonal situation he seems to get the short end of the stick. The author creates some highly imaginative situations in each chapter. The humor isn't only re Dr. Igelfeld; the 'Germanic' personality, and, through Dr Igelfeld's travels, the ' ...more
Julie
Feb 15, 2013 rated it liked it
A fun and simple read that reminds us how ridiculous it is to be human sometimes. Though most of Dr. von Igelfeld's thoughts are not to be taken seriously, I loved this particular paragraph about the evolution of language: "The crudities of the modern world were simplifying or even destroying linguistic subtleties...Where previously there might have been four adjectives to describe a favoured hill, or the scent of new-mown hay, or the action of threading the warp of a loom, now there would only ...more
Marlene
Aug 04, 2011 rated it it was ok  ·  review of another edition
An odd book. I've loved both the #1 Ladies Detective Agency and the Sunday Philosophers Club series, but this one left me cold, largely because the protagonist is not simply unlikeable but also not terribly interesting. Moreover, the milieu in which he operates seems antiquated, more pre-WW II than post-war, and the Venice section at the end was just strange. There were McCall Smith's characteristic flashes of wit ("Scallopini alla Marie Curie"!) but the whole of the book didn't add up to much. ...more
Deb (Readerbuzz) Nance
Jul 25, 2009 rated it really liked it
I like the simplicity,
the kindness, the gentleness,
the light humor, and the respect
the author pays to each
character in this story. Smith,
author of the No. 1 Ladies'
Detective series, is not to
everyone's liking. A friend,
who I loaned one of the No. 1
series books, was irritated
with the books. "Nothing happens,"
she complained. I know that is
true. But somehow it suits me.

Anne
Jul 27, 2007 rated it really liked it  ·  review of another edition
From the author of the #1 Ladies Detective Series, this is the story of Professor Dr Moritz-Maria von Igelfeld and his adventures through Europe. The only word to describe this book is "absurd." Each chapter is a self-contained story about Professor Igelfeld, author of the tome Portuguese Irregular Verbs. He is convinced of his genius and forever getting himself into uncomfortable situations caused by his over-inflated sense of importance. It is silly and ridiculous, but also a lot of fun. There ...more
Colin
Dec 20, 2017 rated it really liked it
Alexander McCall Smith has a pleasing style all his own that allows him to get away with half-developed story ideas that don't really go anywhere. This book is as delightful as the rest but I'm not really sure why.
Natalie Hamilton
Nov 02, 2014 rated it liked it
Shelves: novellas
Quite funny. 3.5 stars. Academic pomposity is skewered in this novella about 3 German philologists. Clever and absurd.
Sylvain Reynard
AM Smith is a very funny writer in a dry, understated way. His writings about the German Professor of Portuguese Irregular Verbs is extremely witty and laugh out loud funny. Highly recommended.
Timons Esaias
I'm a fan of Smith's delightful Ladies' No. 1 Detective Agency series, and when I saw that he had another series, comedic, with a philologist as the main character, I decided to give it a try. Philology is an interest of mine.

The book is teasing, somewhat surrealistic, satire. Professor Dr Moritz-Maria von Igelfeld is self-important and self-doubting, naïve and cynical. He is a reasonable foil for human foibles, and many of the scenes are clever, and entertaining, and gently comic.

The tale is a
...more
Ana
Dec 28, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, fun, humor, own
I'd been meaning to read something by Alexander McCall Smith for ages, even more so after I attended a panel that he was in at the Edinburgh Book Festival earlier this year.

I thought I'd dip in my toes very briefly and started off with this tiny tome.

I've known about this book for years, even before I picked it up, for it often showed up in searches on Amazon, etc, whenever I'd have a look around for books about Portugal. This book of course, has nothing to do with Portugal, apart from the title
...more
Kristi Lamont
Feb 18, 2019 rated it liked it
I am such a fan of Alexander McCall Smith. I believe he could probably give the phone book a nice treatment and I would enjoy reading that (wait, are there still "phone books"?). I had a good time both being entertained by and commiserating with Professor Dr Moritz-Maria von Igelfeld of the Institute of Romance Philology, and look forward to reading the other two books in this short series thanks to my neighbor, who recommended it. (The public library here has only the first one; the neighbor le ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Amazing Disgrace (Gerald Samper #2)
  • Harry Lipkin, Private Eye
  • The Prodigal: A Poem
  • Гнёзда химер. Хроники Хугайды
  • Village Gossip (Tales from Turnham Malpas #7)
  • Very Good, Jeeves! (Jeeves, #4)
  • Being Emily
  • Florence, A Delicate Case (The Writer and the City)
  • Corpse In A Gilded Cage
  • Dear Teacher
  • Package Deal
  • The Siren Queen (Ursula Blanchard, #8)
  • Afterlife
  • The Cross and the Crescent: Christianity and Islam from Muhammad to the Reformation
  • Put A Lid On It
  • The Military Philosophers (A Dance to the Music of Time, #9)
  • The Tell-Tale Start
  • And One to Die On (Gregor Demarkian, #13)
8,450 followers
Alexander McCall Smith is the author of the international phenomenon The No. 1 Ladies' Detective Agency series, the Isabel Dalhousie Series, the Portuguese Irregular Verbs series, and the 44 Scotland Street series. He is professor emeritus of medical law at the University of Edinburgh in Scotland and has served on many national and international bodies concerned with bioethics. He was born in what ...more

Other books in the series

Portuguese Irregular Verbs (4 books)
  • The Finer Points of Sausage Dogs (Portuguese Irregular Verbs, #2)
  • At the Villa of Reduced Circumstances (Portuguese Irregular Verbs, #3)
  • Unusual Uses for Olive Oil (Portuguese Irregular Verbs, #4)
“He had been thinking of how landscape moulds a language. It was impossible to imagine these hills giving forth anything but the soft syllables of Irish, just as only certain forms of German could be spoken on the high crags of Europe; or Dutch in the muddy, guttural, phlegmish lowlands.” 27 likes
“Professor Dr Moritz-Maria Von Igelfeld often reflected on how fortunate he was to be exactly who he was, and nobody else. When one paused to think who one might have been had the accident of birth not happened precisely as it did, then, well, one could be quite frankly appalled.” 7 likes
More quotes…