What do you think?
Rate this book
Difficult Questions Kids Ask and Are Afraid to Ask About Divorce
In a question-and-answer dialogue format, the authors tackle the concerns hidden behind what kids say and provide suggestions for dealing with those problems, whether they be feelings of blame, desertion, or a child's hopes for reconciliation.
224 pages, Paperback
First published October 2, 1996
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
June 28, 2026
Each book I read offers a new perspective. In this post, I share my thoughts on this book in both Persian and English hope this will be enjoyable for you :)
هر کتابی که می خوانم دریچه ای به دنیای جدید است. تو این نوشته دیدگاه و تجربه ام از مطالعه ی این کتاب رو به دو زبان فارسی و انگلیسی با شما به اشتراک می ذارم امیدوارم خوندنش براتون لذتبخش باشه :)
Persian (فارسی)
روزی، جایی خوندم که بهترین هدیهای که یه پدر میتونه به فرزندانش بده، اینه که مادرشون رو دوست داشته باشه؛ این جمله به زیبایی حقیقتی ساده و در عین حال عمیقی رو آشکار میکنه: عشق و علاقهی والدین به همدیگه، پایهای محکم برای امنیت عاطفی- احساسی و روحی -روانی فرزندانه، اما وقتی این پیوند به چالش کشیده می شه یا از هم میپاشه، کودکان با سیلی از پرسشها و نگرانیهایی مواجه می شن که به زبان آوردن و مطرح کردن اونها غالبا آسون نیست. این کتاب که تو ایران با عنوان "پرسشهای سخت بچهها در مورد طلاق" از انتشارات ذهنآویز ترجمه و نشر شده، پنجرهای به این دنیای پرابهام باز میکنه و با ارائهی راهکارهای دقیق، متناسب با گروههای سنی و شرایط مختلف، به والدین نشون میده که با چه روش هایی میتونن به شکلی شفاف، صادقانه و با محبت، پاسخگوی نیازهای متنوع بچه ها باشن و فضایی امن برای گفتوگو ایجاد کنن.
این اثر نه تنها به پرسشهای آشکار کودکان درباره جدایی پاسخ میده بلکه به ترسها و نگرانیهای پنهانی که باهاشون رو به رو می شن هم توجه داره. نویسنده ها با استفاده از تجربیات عملی و روانشناسی خودشون والدین رو برای روبهرو شدن با این چالشها آماده میکنن تا بتونن با اعتمادبهنفس و آگاهی بیشتری به احساسات کوچولوها پاسخ بدن و ارتباطشون با هم رو ترمیم و تقویت کنن.
یکی از ویژگیهای مهم کتاب، تأکید به شنیدن فعاله؛ یعنی والدین علاوه بر پاسخگو بودن، محیطی قابل اعتماد و صمیمانه فراهم کنن که کودک حس کنه شنیده و درک می شه. این راهی برای تشویق پدر و مادرهاست که با مهربونی و شفافیت و صداقت به خوبی مسائل پیشاومده رو شرح بدن.
در نهایت نکته ای که اینجا بیشتر از همه چیز حائز اهمیته ، اینه: با اینکه طلاق و جدایی تو مواردی غیر قابل اجتناب هستن، نباید باعث آشفتگی و اختلال تو روند زندگی کودکان بشه و بزرگترها با مدیریت درست و به موقع تغییرات، می تونن هم سازگاری اونها رو با این وضعیت جدید تسهیل کنن و هم آسیب ها و پیامدهای منفی احتمالی رو خنثی کنن.
English (انگلیسی)
Once, somewhere, I read that the greatest gift a father can give his children is to love their mother. This statement beautifully unveils a simple yet profound truth: the love and affection between parents serve as a firm foundation for the emotional and psychological security of their children. However, when this bond is challenged or shattered, children face a flood of questions and concerns that are often difficult to express or articulate. This book opens a window to this ambiguous and sensitive world, offering precise and practical solutions tailored to different age groups and circumstances. It guides parents on how to respond to the diverse needs of their children transparently, sincerely, and compassionately, creating a supportive environment for meaningful dialogue.
This work not only addresses children’s obvious questions about separation but also pays attention to the hidden fears and worries they confront. The authors draw upon their practical experiences and psychological expertise to prepare parents to face these challenges, helping them respond to their children’s emotions with greater confidence and understanding while repairing and strengthening their bond.
One of the key features of this book is its emphasis on active listening. Parents are encouraged not only to provide answers but also to foster a trustworthy and nurturing environment where children feel heard and understood. It serves as a way to motivate parents to address the issues arising from separation with kindness, clarity, and honesty.
Ultimately, the most important point here is this: while divorce and separation are sometimes unavoidable, they should not disrupt or disturb the lives of children. With proper and timely management of the changes, adults can both facilitate children’s adaptation to this new situation and neutralize potential negative impacts and consequences.
هر کتابی که می خوانم دریچه ای به دنیای جدید است. تو این نوشته دیدگاه و تجربه ام از مطالعه ی این کتاب رو به دو زبان فارسی و انگلیسی با شما به اشتراک می ذارم امیدوارم خوندنش براتون لذتبخش باشه :)
Persian (فارسی)
روزی، جایی خوندم که بهترین هدیهای که یه پدر میتونه به فرزندانش بده، اینه که مادرشون رو دوست داشته باشه؛ این جمله به زیبایی حقیقتی ساده و در عین حال عمیقی رو آشکار میکنه: عشق و علاقهی والدین به همدیگه، پایهای محکم برای امنیت عاطفی- احساسی و روحی -روانی فرزندانه، اما وقتی این پیوند به چالش کشیده می شه یا از هم میپاشه، کودکان با سیلی از پرسشها و نگرانیهایی مواجه می شن که به زبان آوردن و مطرح کردن اونها غالبا آسون نیست. این کتاب که تو ایران با عنوان "پرسشهای سخت بچهها در مورد طلاق" از انتشارات ذهنآویز ترجمه و نشر شده، پنجرهای به این دنیای پرابهام باز میکنه و با ارائهی راهکارهای دقیق، متناسب با گروههای سنی و شرایط مختلف، به والدین نشون میده که با چه روش هایی میتونن به شکلی شفاف، صادقانه و با محبت، پاسخگوی نیازهای متنوع بچه ها باشن و فضایی امن برای گفتوگو ایجاد کنن.
این اثر نه تنها به پرسشهای آشکار کودکان درباره جدایی پاسخ میده بلکه به ترسها و نگرانیهای پنهانی که باهاشون رو به رو می شن هم توجه داره. نویسنده ها با استفاده از تجربیات عملی و روانشناسی خودشون والدین رو برای روبهرو شدن با این چالشها آماده میکنن تا بتونن با اعتمادبهنفس و آگاهی بیشتری به احساسات کوچولوها پاسخ بدن و ارتباطشون با هم رو ترمیم و تقویت کنن.
یکی از ویژگیهای مهم کتاب، تأکید به شنیدن فعاله؛ یعنی والدین علاوه بر پاسخگو بودن، محیطی قابل اعتماد و صمیمانه فراهم کنن که کودک حس کنه شنیده و درک می شه. این راهی برای تشویق پدر و مادرهاست که با مهربونی و شفافیت و صداقت به خوبی مسائل پیشاومده رو شرح بدن.
در نهایت نکته ای که اینجا بیشتر از همه چیز حائز اهمیته ، اینه: با اینکه طلاق و جدایی تو مواردی غیر قابل اجتناب هستن، نباید باعث آشفتگی و اختلال تو روند زندگی کودکان بشه و بزرگترها با مدیریت درست و به موقع تغییرات، می تونن هم سازگاری اونها رو با این وضعیت جدید تسهیل کنن و هم آسیب ها و پیامدهای منفی احتمالی رو خنثی کنن.
English (انگلیسی)
Once, somewhere, I read that the greatest gift a father can give his children is to love their mother. This statement beautifully unveils a simple yet profound truth: the love and affection between parents serve as a firm foundation for the emotional and psychological security of their children. However, when this bond is challenged or shattered, children face a flood of questions and concerns that are often difficult to express or articulate. This book opens a window to this ambiguous and sensitive world, offering precise and practical solutions tailored to different age groups and circumstances. It guides parents on how to respond to the diverse needs of their children transparently, sincerely, and compassionately, creating a supportive environment for meaningful dialogue.
This work not only addresses children’s obvious questions about separation but also pays attention to the hidden fears and worries they confront. The authors draw upon their practical experiences and psychological expertise to prepare parents to face these challenges, helping them respond to their children’s emotions with greater confidence and understanding while repairing and strengthening their bond.
One of the key features of this book is its emphasis on active listening. Parents are encouraged not only to provide answers but also to foster a trustworthy and nurturing environment where children feel heard and understood. It serves as a way to motivate parents to address the issues arising from separation with kindness, clarity, and honesty.
Ultimately, the most important point here is this: while divorce and separation are sometimes unavoidable, they should not disrupt or disturb the lives of children. With proper and timely management of the changes, adults can both facilitate children’s adaptation to this new situation and neutralize potential negative impacts and consequences.
Displaying 1 of 1 review