Psalter for the Christian People: An Inclusive Language ReVision of the Psalter of the Book of Common Prayer 1979

by Gordon W. Lathrop (Editor)

The increasing desire among Christians to pray in inclusive language has resulted in the publication of this inclusive language psalter. The editors have selected the 1979 Book of Common Prayer as the basis for their psalter. Techniques for changing all the non-inclusive language to inclusive language were carefully wrought and judiciously applied, in keeping with common sense, biblical scholarship, and the ancient Hebrew liturgical principle that holds in high respect the majesty of God's name. Every effort has been made to render the lines in a flowing, euphonious manner, well phrased for chanting. Since different communions practice variant methods of chanting, this volume includes an essay which offers instruction in four methods of pointing these psalms.

Paperback

First published October 1, 1993

About the author

Gordon W. Lathrop is a pastor of the Evangelical Lutheran Church in America and a retired professor of liturgy. Born in 1939 and educated in Los Angeles, CA (Occidental College), St. Paul, MN (Luther Seminary), and Nijmegen, the Netherlands (the Catholic University of Nijmegen), from 1969-1984 he was parish pastor in Darlington, WI, campus pastor at Pacific Lutheran University in Tacoma, WA, and seminary chaplain at Wartburg Theological Seminary in Dubuque, IA. After teaching at the Lutheran Theological Seminary at Philadelphia from 1984 until 2004, he was named Professor of Liturgy Emeritus there. From 2006-2012 he was Visiting Professor of Liturgical Studies in Yale Divinity School and the Institute of Sacred Music. In recent years he has taught courses at the St. Thomas Aquinas University in Rome, the University of Copenhagen in Denmark., and here at the Virginia Theological Seminary. He is the author of several books, including Holy Things: A Liturgical Theology (Fortress 1993), Holy People: A Liturgical Ecclesiology (Fortress 1999), Holy Ground: A Liturgical Cosmology (Fortress 2003), The Pastor: A Spirituality (Fortress 2006), and The Four Gospels on Sunday: The New Testament and the Reform of Christian Worship (Fortress 2012). In 1985 he was the President of the North American Academy of Liturgy. In 1994, 1995 and 1997, he was a participant in international Faith and Order meetings on Worship and Christian Unity. In 2011 he received an honorary doctorate in theology from the University of Helsinki, Finland. From 2011 until 2013 he was President of Societas Liturgica, the international society of scholars in liturgy. He lives now in Arlington, VA, with his wife. Their children and grandchildren live all over the United States.

He continues to write and teach. His research interests are especially focussed on Bible and liturgy, liturgical theology, and liturgy and ecumenism.