Storie raccapriccianti di bambini prodigio

by Hans Magnus Enzensberger, Michael Sowa (Illustrator), Alessandra Montrucchio (Translator)

Conviene subito mettere in guardia i lettori: i sette protagonisti di questo libro non sono dei piccoli Mozart, il bambino prodigio per antonomasia. Le loro vite sono però prodigiose perché, come dicono i dizionari, escono «dal corso ordinario delle cose naturali».

129 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

See also:
Cyrillic: Ханс Магнус Енценсбергер

Hans Magnus Enzensberger was a German author, poet, translator and editor. He had also written under the pseudonym Andreas Thalmayr.

Enzensberger was regarded as one of the literary founding figures of the Federal Republic of Germany and wrote more than 70 books. He was one of the leading authors in the Group 47, and influenced the 1968 West German student movement. He was awarded the Georg Büchner Prize and the Pour Le Mérite, among many others.

He wrote in a sarcastic, ironic tone in many of his poems. For example, the poem "Middle Class Blues" consists of various typicalities of middle class life, with the phrase "we can't complain" repeated several times, and concludes with "what are we waiting for?". Many of his poems also feature themes of civil unrest over economic- and class-based issues. Though primarily a poet and essayist, he also ventured into theatre, film, opera, radio drama, reportage and translation. He wrote novels and several books for children (including The Number Devil, an exploration of mathematics) and was co-author of a book for German as a foreign language, (Die Suche). He often wrote his poems and letters in lower case.

Enzensberger also invented and collaborated in the construction of a machine which automatically composes poems (Landsberger Poesieautomat). This was used during the 2006 Football World Cup to commentate on games.

Tumult, written in 2014, is an autobiographical reflection of his 1960s as a left-wing sympathizer in the Soviet Union and Cuba.

Enzensberger translated Adam Zagajewski, Lars Gustafsson, Pablo Neruda, W. H. Auden and César Vallejo. His own work has been translated into more than 40 languages.

Reviews

[Roberta · Rating 4 out of 5]

3.5 stelle. Quattro sono troppe per me: di solito le assegno a libri che conto di rileggere e questo, per quanto molto bello, non ha raggiunto tale status.
I bambini prodigiosi del titolo hanno qualunque età, dagli infanti agli uomini fatti, e le loro caratteristiche sono alquanto inutili: mi ha colpito per esempio il bambino più normale del mondo, così normale che nessuno lo nota o ne ricorda l'esistenza. C'è un racconto "giallo", in cui scompaiono gli antagonisti del ragazzotto prodigio. C'è la neonata-genio, così genio che da non voler interagire nemmeno con le menti più eccelse del Regno Unito. C'è la tradizionale bimba bugiarda che viene punita con una maledizione, ma che invece di subirla ci costruisce sopra una carriera.
Lo stile è arguto, brillante, originale pur rifacendosi appunto allo stile fiabesco. Le illustrazioni che accompagnano i testi sono acquarelli altrettanto ben pensati e completano il volumetto.

[Beatriz Rosales · Rating 4 out of 5]

Escrita por Linda Quilt, son siete asombrosas historias de niños únicos : Melinda Milford es la pequeña que sufre el maleficio de arrojar sapos por la boca cuando dice mentiras, lo que le trae problemas pero que supera al dedicarse a producir sapos para la investigacipóin cientifica, aprende la leccion cuando entiende que las mentiras que se dicen por ignorancia o confusión no son como las que se dicen con la intención de dañar o engañar. Memorandum Orville es un niño que sufre de Afasia amnesica, lo cual hace que olvide todo en un corto tiempo. Norm Maloney era un chico el cual pasaba desapercibido por todos, esto le sirve para brillar en los deportes, ya que nunca veian cuando anotaba. Las gemelas A y B que deciden cambiar de roles para ser en apariencia normales, pero sabiendo que A era una niña con una inteligencia mayor a los normal y cuenta como loigran evadir a la ciencia. Begon Stafford tiene el extraño poder que la pronunciar su nombre hace desaparecer a la persona u objeto que este frente a el.Wanda Wippleton es la niña que dormia mas de 20 horas al dia , pero que logra finalmente llevar una vida plena. Y finalmente la historia de Balthazar Bollinger un niño obeso que podia flotar, lo que le permitió ser retaurador de obras de arte y murales que estan lejos del suelo.

[LuscoFusco · Rating 4 out of 5]

Una colección de historias sobre niños de habilidades singulares, que pasan desapercibidas o son vistas como una amenaza por ese mundo tan sistemático y plano que es representado, como tantas otras veces en la literatura, por los adultos. Hay momentos grotescos, divertidos y al mismo tiempo tristes, que hacen reflexionar paralelamente sobre el papel fundamental que juegan los adultos a la hora de desalentar o insuflar energía para hacer, crear, iniciar un movimiento. Nosotros somos esa fuerza externa de la que hablaba Wanda: debemos provocar aceleración.

[Carlo · Rating 2 out of 5]

Raccolta di racconti fantastici senza infamia e senza lode, molto surreali nel tema comune dei "bambini prodigio".
Ci saranno storie di gemelli strani, di bambini con surreali poteri magici, di protagonisti con particolari caratteristiche fisiche e capacità cerebrali, sempre in salsa un po' favolistica.

[Federico · Rating 4 out of 5]

Quasi tutte le storie avevano idee interessanti sviluppate, per i miei gusti, sufficientemente bene. Mi sono proprio goduto ciascuno dei racconti di questa raccolta.

[Cris ❣️ · Rating 4 out of 5]

Carino! 7 racconti leggeri, divertenti e tratti tragici!

[Veronica Palazzi · Rating 2 out of 5]

Stranissimo libro. Non penso mi piaccia come scrive questa autrice

[sabisteb aka callisto · Rating 4 out of 5]

Als Kind bekam man abends von den Eltern oder Großeltern wunderbar kuriose Gutenachtgeschichten vorgelesen, die wie Kinder es lieben, skurril und witzig waren.
Dieses Buch ist ein Buch mit 7 Gutenachtgeschichten für Erwachsene.
Diese 7 Kurzgeschichten sprühen vor Fantasie und überraschenden Ideen. Sie sind voller Wortwitz und Ironie mit kleinen Seitenhieben auf Ehe, Familie und das Dasein an und für sich.
In der ersten Geschichte, springt der kleinen Melinda Milford immer wenn sie lügt eine Kröte aus dem Mund. Je nach Größe der Lüge unterscheiden sich die ausgespuckten Amphibien in Art und Größe. Orville O'Raghllaigh hat leider kein gutes Gedächtnis und vergisst sogar seine Frau. Norm Maloney ist so normal, dass alle ihn übersehen und sofort wieder vergessen. Howab Hubertus Reginald Stafford Llewelyn-Fitch hat einen magischen Namen und Wanda Wippelton, Tochter von William und Winnicot ist so ganz anders als ihre beiden Brüder Wilbur und Waverly. Balthazar Bollingers Dichte hingegen ist zu gering, was ihm den Spitznamen Ballon einbringt.
Das Buch ist auch sprachlich wunderschön. Voller Alliterationen, steht fast jede Geschichte unter dem Motto eines Buchstabens. So wird Balthazar Bollinger als Sohn von Bartholomew Bollinger zunächst von Dr. Ballance entbunden. Er kommt zu Miss Barbara in den Kindergarten und seine späteren Lehrer im Internat St. Benedikt heißen Pater Barnabas, Pater Bonifatius und Pater Bonaventura

Schauderhafte Wunderkinder ist ein wunderbares, liebesvolles kleines über Menschen, die bereits als Kinder wunderbare oder eher verwunderliche Fähigkeiten haben und damit ihre Umwelt und vor allem auch ihre Eltern verblüffen.

Ein Augenschmaus sind die Bilder von Michael Sowa. So zeigt das Titelbild z. Bsp. 5 der 7 Protagonisten, was dem Leser jedoch erst nach der Lektüre des Buches auffällt.

Diese Büchlein ist bereits 2006 erschienen und erlebte 2009 eine berechtigte Neuauflage mit leicht modifiziertem Einband. Linda Quilt ist ein Pseudonym von Hans Magnus Enzensberger.

[Kavitha · Rating 4 out of 5]

Hans Magnus Enzensberger in the avatar of Linda Quilt delivers this fine collection of stories about children who cause havoc, but through no fault of their own. I especially enjoyed 'Out of the Mouth of Babes', which sets the tone for the rest of the book.

[Elisa · Rating 4 out of 5]

Proprio bello questo libro!
Sono tutti dei bei racconti, non so nemmeno decidere quale sia il mio preferito, anche se quello delle rane e di A e B spiccano tra gli altri.
Grazie Giulia per avermelo fatto conoscere :)

[C · Rating 4 out of 5]

I really enjoyed these stories, and the illustrations were wonderful.
I like the idea of a weird Englishwoman alter-ego (I wish I had one), but I think I like Ensenzberger's poetry a lot more than his prose.

[Alessio Sandalo · Rating 4 out of 5]

grottesco e umorismo british

[Manu-el · Rating 3 out of 5]

A ratos extraño, a ratos entretenido. De difícil clasificación.

[Parvathy · Rating 5 out of 5]

OMG just stop everything you are doing. Make tea, take biscuits, sit down and read this book. I assure you, you will re read it.

[Manuel Vejarano · Rating 3 out of 5]

A ratos extraño, a ratos entretenido. De difícil clasificación.