In this book, the world's foremost color theorist examines two different approaches to understanding the art of color. Subjective feelings and objective color principles are described in detail and clarified by color reproductions.
a Swiss expressionist painter, designer, teacher, writer and theorist associated with the Bauhaus (Staatliche Bauhaus) school. Together with German-American painter Lyonel Feininger and German sculptor Gerhard Marcks, under the direction of German architect Walter Gropius, Itten was part of the core of the Weimar Bauhaus.
The Elements of Color: A Treatise on the Color System of Johannes Itten Based on His Book The Art of Color.
A useful simplification and condensation of Johannes ltten's major work.
The Art of Color, this book covers subjective feeling and objective color principles in detail.
It presents the key to understanding color in ltten's color circle and color contrasts.
عنوانهای چاپ شده در ایران: «عناصر رنگ»؛ «ایتن: عناصر رنگ»؛ «عناصر رنگ ایتن»؛ نویسنده: یوهانس ایتن؛ تاریخ نخستین خوانش و نگرش سال 1989میلادی
عنوان: عناصر رنگ؛ نویسنده: یوهانس ایتن؛ مترجم: حسن ملجائی؛ تهران، پارت، 1367؛ در 142ص، مصور، رنگی؛ چاپ دوم 1373؛ چاپ سوم سال1384؛ در 144ص؛ شابک ایکس-964566442؛ موضوع رنگ از نویسندگان سوئیس - سده 20م
فهرست: پیش گفتار، یوهانس ایتن؛ دیباچه؛ فیزیک رنگ؛ عوامل رنگ و اثرات رنگ؛ هم آئی رنگها؛ مایه های ذهنی رنگ؛ تئوری طرح رنگ؛ حلقه رنگ دوازده قسمتی؛ هفت کنتراست رنگ؛ کنتراست رنگ؛ کنتراست تیره - روشن؛ کنتراست سرد - گرم؛ کنتراست تکمیلی؛ کنتراست همزمان؛ کنتراست سیری؛ کنتراست وسعت؛ آمیختن رنگ؛ کره رنگ؛ هارمونی رنگ؛ فرم و رنگ؛ اثر فضایی رنگها؛ تئوری امپرسیون رنگ؛ تئوری اکسپرسیون رنگ؛ کمپوزیسیون؛
عنوان: ایتن: عناصر رنگ؛ نویسنده: یوهانس ایتن؛ مترجم: بهروز ژالهدوست؛ ویراستار: افسانه بلوری؛ تهران، عفاف، 1378؛ در 107ص؛ شابک9646826032؛ چاپ دوم و سوم 1378؛ چاپ چهارم 1381؛ چاپ پنجم 1383؛ چاپ ششم 1384؛ چاپ هشتم 1386؛ شابک9789646826038؛ چاپ یازدهم 1389؛ چاپ دوازدهم 1391؛ چاپ سیزدهم 1392؛ چاپ نهم عفاف مارلیک، 1387؛ چاپ دهم 1388؛ چاپ دیگر مارلیک؛ 1399، در 10ص؛ شابک 9786005284874؛
عنوان: عناصر رنگ ایتن؛ نویسنده یوهان ایتن؛ مترجم مژگان هاتفی؛ تهران، یزدا، 1399؛ در 128ص؛ شابک 9786001651144؛
کتاب «عناصر رنگ» درباره روش رنگ از «یوهان ایتن» و براساس اثر دیگری از همین نویسنده به نام «هنر رنگ» با ویرایش، پیشگفتار و ارزیابی از «فابر بیرن»؛ است؛ کتاب کاملترین سند و یکی از نشانه های آموزش مدرن در هنر است؛ «ایتن» آموزگاری بودند که به دعوت «والتر گروپیوس»؛ «باوهاوس وایمار» را سازماندهی کردند؛ کتاب برای نخستین بار در سال 1961میلادی هنگامی که «ایتن» هنوز زنده بودند، منتشر شد، سپس توسط بیوه ی «ایتن»، مورد تجدید نظر و به روزرسانی قرار گرفت، و شامل مطالب تازه از دوره ی اصلی در «باهاوس»، و همچنین مثالهای تصویری و شرح تصحیحات «ایتن» در دوره بعدی در «برلین» و «زوریخ» شد؛
یوهانس ایتن (زادروز یازدهم ماه نوامبر سال 1888میلادی - درگذشت روز بیست و پنج ماه مارس سال 1967میلادی) نقاش، طراح، معلم و نظریه پرداز اکسپرسیونیست بودند؛ ایشان را در ارتباط با مدرسه «باوهاوس» میشناسند؛ ایشان در کنار «لیونل فاینینگر» و «گرهارد مارکس»، با هدایت معمار «آلمانی»، «والتر گروپیوس»، بخشی از هسته اصلی «باوهاوس وایمار» را شکل میدادند
نقل از مقدمه مترجم کتاب ایتن عناصر رنگ: (رنگها روح دارند و زنده اند؛ رنگها کلمه اند و همچون کلمات سخن میگویند؛ از نهان سبز جنگلها، از راز آبی آسمان و دریاها، از شفافیت و زلالی قطرات باران و از پاکی سفید برف، اما نه از طبیعت، بلکه رنگها از روح آدمی و دنیای پر راز و رمز انسان سخن میگویند؛ همچنانکه دستخط آدمها حکایت از درون آنان دارد، رنگهایی که بدان میپوشند و مینگارند و نقش میزنند نیز حکایت از گوشه ای دیگر از درون ایشان دارد؛ رنگها قاموس طبیعت و جهان را آشکار میسازند؛ کتابی که پیش رو دارید، با نگاهی به عالم معنا و فلسفۀ مشرق و با نگاهی عارفانه و عالمانه، از دنیای عمیق رنگ سخن میگوید: رنگ زندگی است؛ زیرا دنیا بدون رنگ دنیایی است مرده، همانگونه که شعله، نور را ایجاد میکند، نور هم سبب دیدن رنگهاست؛ رنگها فرزندان نورند، و نور مادر رنگهاست، نور بیرنگ، تاریکی بیرنگ است؛ نور نخستین پدیده جهان است، و با رنگ است که روح زنده ی جهان بر ما آشکار میگردد؛ رنگها چنان افکار و احساسات عمیقی را القاء میکنند که گاهی حتی با چشم هم دیده نمیشوند، بلکه فقط با چشم دل احساس میشوند؛ لیکن قدم نهادن به این وادی نیز بدون عبادت خالق - نور آسمانها و زمین - و مالا بدون انسان شدن میسر نیست)؛ پایان
تاریخ بهنگام رسانی 04/06/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی
"Colors are forces, radiant energies that affect us positively or negatively, whether we are aware of it or not."
Itten's color explanations and exercises, followed and enlarged by his discussions of color in master paintings, helps to quantify both how colors are used and how they shape what we see, think, and feel. A book to supplement, not replace, an intuitive approach to color use, it both sharpens the eye and focuses attention.
Both beautiful and informative, these Bauhaus lessons are still a valuable reference to consult for any activity that involves color.
Good information here on color use. Hits lots of topics that I have seen overlooked by other color theory instruction i.e. artistic process, use of grays, impact of quantity/brilliance/hue in color-to-color relationships.
The book uses many long and detailed descriptions of processes and relationships. These would be better explained by diagrams and images of the processes. The book also references specific works as illustration of particular color use but does not include photos of these works. Adding the diagrams and images would strengthen the book and ease the communication of key concepts.
Philosophically the work is fully immersed in a Modernist school of thought. This is as it should be since the work was written during the heyday of Modernism at the Bauhaus. That said, it is important to keep this in mind while reading the text and critically consider some of the grand narratives and stable meanings that may or may not hold water. This approach will offer the reader the best possible experience.
For all the modernist ideas, there is a tip of the hat given to subjectivity and the need for the artist to develop their own sensibilities. This counterpoint is a seedling for post-modernism and contemporary perspectives.
Parts of this book were completely eye opening for me, and other parts were difficult to understand the first time around. However, I absolutely found it fascinating to see Itten's examples of his history and theory of color in art through listing concrete examples of some of the most famous artist's work through time.
After studying the physics of light and color a little more in-depth, Itten's theories made more sense, and his book became easier to understand.
Finally, I "get it" - even more so now than when I was studying Color Theory as a fine arts student 20+ years ago. A must-read for anyone interested in Color Theory or the history of color in art.
I first learned about practical color theory in fine arts school from Itten's basic principles in The Art of Color. Even after reading books by Goethe, Chevreul, Ostwald and Birren, I still think this is the ultimate book on the subject written for artists.
Itten is clear in clarifying every concept, principle and harmony with precise explanations and straightforward illustrations. Each concept or principle is followed by examples of notable paintings in which Itten makes it obvious how the artist took full advantage of color theory.
This particular volume is out of print, but a condensed and edited version titled The Elements of Color is still available. While Elements of Color covers the basics, you'll be missing out on all the fantastic explanations from Itten on concepts and principles applied to art. If you're able to find a copy of Art of Color to read (even in a library) it gives you a clearer picture of Itten's ideas than the abbreviated Elements of Color.
Even though this book is written for the painter or fine art student, all of these concepts apply to anyone working with color, including quilters. Highly recommended as a #1 read to any quilter, textile or fiber artist interested in looking for new ways to use color.
*Itten's system is based in the artist's subtractive system of Red/Yellow/Blue primaries. While some believe the additive system of light creates better results with Red/Green/Blue primaries, I still think this book is relevant reading. With a bit of effort, you can apply these concepts and principles of harmony to the RGB color wheel as well.
Вероятно, xорошая книга, но все же она ориентирована больше на xудожников, чем на дизайнеров. Различные смешения и сочитания красок сложно удерживать в голове или живо и представлять. Не xватает изображения картин, которые упоминаются в примераx. Можно, конечно, гуглить, но во время чтения будет неудобно.
yes, it was a required text at one point, and yes, even art students tend to hate colour theory -- but that doesn't change the fact that this book opened my eyes to so many things about colour that, although simple, were often overlooked.
Dieses Werk stand schon so lange auf meiner Leseliste, dass ich vergessen hatte, wie ich darauf gekommen war. Es muss wohl eine Bauhaus-Ausstellung gewesen sein. Mir war jedoch noch in Erinnerung, dass Itten etwas esoterisch angehaucht war und so etwas wie eine Religion der Farbe predigte.
Davon spürt man in dieser etwas gekürzten Ausgabe seines Hauptwerks kein bisschen. Tatsächlich ist es nüchtern und eingängig geschrieben und sinnvoll illustriert. Ich meine, dass Itten bei seinen Äußerungen zu manchen Alten Meistern versucht, den Farmtheorien ein älteres Fundament zu geben, als sie haben. Zugleich vermittelt das Werk einen einfachen Zugang zur konkreten Kunst aber auch zu Personen, wie Hölzel oder erst Recht Albers.
This book is required reading for any student of color theory. Itten's work opens the subject of color interaction to readers of all backgrounds, and gives the practicing artist an essential tool for understanding the role the color plays in design.
من این کتاب رو به کتاب رنگ ایتن ترجیح میدم؛ اونم به این دلیل که بیس نظری این کتاب خیلی منسجم تر و کامل تر از کتاب رنگه. اون کتاب بیشتر مثاله، اما این کتاب بیشتر نظریه است. بنظرم کسایی که میخوان ایتن بخونن اول باید این کتاب رو بخونن بعد کتاب رنگ رو. یه امتیاز کم دادم چون ترجمه جالب نبود و اشتباه تایپی زیاد داشت.
Интересные, но слегка ненаучные; порой примитивные, а порой философские; основанные на практическом опыте, но мистические размышления автора о цвете. Любопытны эксперименты - движения мысли - с поиском модели представления всех цветов, особенно теперь, когда в любом графическом редакторе есть все эти RGB, CMYK, HSL, ползунки и цветные градиенты. Практическая часть рассчитана на художников, рисующих кистями и красками, но будет в какой-то мере познавательна и для фотографа на iPhone и для веб-дизайнера.
Иттен последовательно рассказывает о цветовом круге — способе представления всего цветового диапазона из 12 самостоятельных цветов. Затем смешивает эти цвета, показывая, как они друг с другом контрастируют. Книжка Иттена не о том что какие-то цвета гармонично сочетаются, а какие-то нет. Все цвета прекрасно сочетаются, но делают это по разному.
«Преломление и фильтрация белого света проходят через электромагнитные колебания психофизической сферы человека», — вот что бывает, когда гуманитарий берётся за науку 8)
Слишком заумной вышла книга, потому что здесь автор рассказывает о том, что цвет это наука и добиться прекрасной композиции можно лишь путем вычислений. Лишь меньшинство работают по наитию, и то это не хорошо. Не интересно, не смогла даже дочитать :/
C’est par l’entremise de Guy Pellerin qui m’a enseigné les arts plastiques au feu Pavillon Mont-Royal de l’UdeM que j’ai découvert L’Art de la Couleur. Nous avions fait des exercices tirés de cet ouvrage, notamment sur les sept contrastes (de qualité, chaud-froid, simultané, etc.) Pour saisir toutes les subtilités et le comportement des couleurs entre elles, nous devons impérativement mélanger les pigments et tremper nos pinceaux ! Dans sa postface à cette édition abrégée Itten écrit : J’ai essayé avec ce livre de construire un véhicule utile qui permette à l’artiste de parcourir un long chemin avec plus de facilité. Mais ce véhicule n’est pas pour autant confortable et ne conviendra guère aux paresseux. Ce livre est exigeant dans ses explications et le lecteur doit faire preuve de rigueur afin d’assimiler son enseignement.
خواندن این کتاب به دقیقتر دیدن و حساستر شدن نگاه ما به رنگها و محیط پیرامون کمک شایانی میکند. هر چند به نظر میرسد در ترجمه فارسی، ناشر نهایت امانتداری را در چاپ دستنوشته های مترجم به کار برده و آنها را بی هیچ ویرایشی روانه بازار کرده است.
A really must-read book for everyone who works with visual art (architects, painters, graphic designers, photographers, and so on). The knowledge in this book is really mind-opening and definitely the one that will be very useful for a very long long time!
Краткое и практичное пособие по работе с цветом. Написано для художников и колористов, но также будет полезно фотографам, иллюстраторам, веб-дизайнерам и представителям всех других «визуальных» профессий
From my point of view, this book can be useful in a way that gives you a new perspective on how to use colours, especially in paintings description there are some important points that I myself wasn't able to find out them before reading this book.
Munsell's color tree works much better than Itten's sphere, but Itten's color analysis of the various plates and the placement of color/form symbolism in cultural/historical context is brilliant.