أشعر بالغبطة لوجود مثل هذا المؤلَف عربيا ، إذ أنه لم يسبق لي أن اقرأ مؤلفا واحدا بهذا الشمول سواء في الموضوعات أو البيئة التي اتخذها كمحور ، يقول مالك شبل أنه يصف السلوكيات الجنسية المهمشة في المغرب الكبير ويبدو أن الوصف شمل رقعة عربية كبيرة ولم يكتفي بالمغرب العربي فقط ..
التصورات المكتسبة من قراءة الكتاب صعب جدا أن تفارق المخيلة ، الفرج العضاض ، الدلاعة المنشطرة ، الأم الغزيرة ، الزوفيليا بين القرويين والبدو ، الليالي التي تخوضها الفتاة المقبلة على الزواج قريبا مع رفيقاتها ، والليالي التي يقضينها في أيام العزاء مجتمعات والتي وصفت على مسمع الجميع في مؤتمر المستشرقين ١٩٤٩ ..