What do you think?
Rate this book
Ajdar
Un conte plein de sagesse sur la responsabilité des hommes vis-à-vis de la Terre.
36 pages, Paperback
First published January 1, 2003
About the author
Marjane Satrapi
25 books6,917 followersMarjane Satrapi (Persian: مرجان ساتراپی) was born in Rasht (Iran, 22nd November 1969 - Paris, june 4th, 2026). Conditioned by the extremism of the 1979 Revolution, her parents sent her to Vienna in 1983 to finish her studies at the French Lyceum in the Austrian capital. She later returned to Tehran and enrolled in the School of Fine Arts, but, in 1994, she moved to France before graduating. She studied at the School of Decorative Arts in Strasbourg (currently, Haute école des arts du Rhin) and later moved to Paris. According to specialists, Marjane Satrapi is one of the most prominent names in international comics, author of what is, for many, one of the best graphic novels ever published: Persepolis (2000), an autobiographical story that narrates her childhood and adolescence in Iran, of which it has been said that “few works have had such an ability to permeate pop culture and, at the same time, be one of the best historical narratives of our time”. Persepolis won the Angoulême Coup de Coeur Award for Best New Author at the Angoulême Festival. In 2001, the second volume also received the award for Best Script at Angoulême. The third and fourth volumes achieved even greater popularity, garnering international success. In 2007, she teamed up with Vincent Paronnaud to turn the comic into an animated film. The adaptation won the Film Critics Grand Prix at the Cannes Festival in 2007 and the César Award for Best Adapted Screenplay in 2008, in addition to being nominated for Best Animated Feature at the 2008 Oscars. Other notable works of hers include Broderies (2003) (Embroideries, 2005) and Poulet aux prunes (2004) (Chicken with Plums, 2006), which was also adapted to film in 2011. In 2023, she coordinated the book Femme, vie, liberté (Woman, Life, Freedom, 2024) together with political scientist Farid Vahid and historian Abbas Milani, both Iranians, and French reporter Jean-Pierre Perrin, in addition to an international group of seventeen comic book authors (including Spaniards Patricia Bolaños and Paco Roca and several Iranians). In this work, she illustrates the revolts that occurred in Iran after the murder of Mahsa Amini in 2022 at the hands of the so-called "morality police", and denounces the repression and lack of human rights that, according to Satrapi, Iranian society, especially women, suffer at the hands of the regime. The Persian version of this book is accessible online for free to all Iranians.
In addition to the film adaptation of Persepolis, Satrapi has directed the films La Bande des Jotas (The Gang of Jotas, 2012), The Voices (2014) and Radioactive (2019), a biography of scientist Marie Curie. Another discipline in which she has stood out has been painting, with important exhibitions in Parisian galleries such as the Galerie Jérôme de Noirmont. This year, a tapestry designed by Satrapi commissioned by France’s statutory Mobilier Nacional is on display at the Hôtel de la Marine in Paris to mark the upcoming Olympic Games in Paris. Commander of France’s Order of Arts and Letters, Marjane Satrapi holds honorary degrees from the Belgian universities UC Louvain and KU Leuven. She was elected member of the French Academy of Fine Arts in 2024.
In addition to the film adaptation of Persepolis, Satrapi has directed the films La Bande des Jotas (The Gang of Jotas, 2012), The Voices (2014) and Radioactive (2019), a biography of scientist Marie Curie. Another discipline in which she has stood out has been painting, with important exhibitions in Parisian galleries such as the Galerie Jérôme de Noirmont. This year, a tapestry designed by Satrapi commissioned by France’s statutory Mobilier Nacional is on display at the Hôtel de la Marine in Paris to mark the upcoming Olympic Games in Paris. Commander of France’s Order of Arts and Letters, Marjane Satrapi holds honorary degrees from the Belgian universities UC Louvain and KU Leuven. She was elected member of the French Academy of Fine Arts in 2024.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 34 reviews
June 5, 2026
A primeira vez que tive contato com a Marjane Satrapi foi em 2008 quando vi a adaptação para cinema da novela gráfica de sua autoria, a qual eu só compraria e leria 8 anos depois no Clube do livro da Emma Watson, daí também engatei Frango com ameixas.
Ajidar é o primeiro livro infantil que leio dela e foi escrito bem no início de carreira, não por isso menos belo.
Mas queria dizer o quanto me afetou acordar com a notícia de sua morte. A primeira vez que ouvi falar da Síndrome do Coração Partido foi há algumas décadas e sempre associei com o Johnny Cash morrendo poucos meses depois da June Carter, entre outros casos de casais e de mães com seus filhos.
Essa síndrome me assombrou sobremaneira nos últimos dois anos de luto atrás de luto e pensei que eu não resistiria até fisicamente a isso, por isso hoje acordei chorando a morte da Satrapi, pois sei o que pode levar um indivíduo a morrer de tristeza, especialmente tristeza de amor.
É muito difícil se livrar do luto, especialmente quando são vários seguidos, a única coisa que digo é para lutarem, façam análise, façam yoga, caminhem, ouçam música alegre, assistam comédias, não se rendam totalmente ao luto. Tudo bem que cada um tem o seu tempo de processar o luto e falar é mais fácil do que fazer, mas depois desses últimos dois anos eu finalmente estou saindo disso e essas coisas me ajudaram a não afundar ainda mais no meu próprio sofrimento.
Mais sobre a cardiomiopatia aqui:
BRITO, Josué da Silva; CASTRO, Marcela Silveira; ZAMBIANCO, Pâmela da Silva; CAVALCANTE, Michelly Rodrigues; SILVA, Victória Araújo; SOUZA, Nicolli Bellotti de; CAPUTO, Lucélia Rita Gaudino. Cardiomiopatia de Takotsubo da patogênese ao diagnóstico: estado da arte. Revista de Medicina, São Paulo, Brasil, v. 99, n. 5, p. 491–502, 2020. DOI: 10.11606/issn.1679-9836.v99i5p491-502 Disponível em: https://revistas.usp.br/revistadc/art... Acesso em: 4 jun. 2026.
Ajidar é o primeiro livro infantil que leio dela e foi escrito bem no início de carreira, não por isso menos belo.
Mas queria dizer o quanto me afetou acordar com a notícia de sua morte. A primeira vez que ouvi falar da Síndrome do Coração Partido foi há algumas décadas e sempre associei com o Johnny Cash morrendo poucos meses depois da June Carter, entre outros casos de casais e de mães com seus filhos.
Essa síndrome me assombrou sobremaneira nos últimos dois anos de luto atrás de luto e pensei que eu não resistiria até fisicamente a isso, por isso hoje acordei chorando a morte da Satrapi, pois sei o que pode levar um indivíduo a morrer de tristeza, especialmente tristeza de amor.
É muito difícil se livrar do luto, especialmente quando são vários seguidos, a única coisa que digo é para lutarem, façam análise, façam yoga, caminhem, ouçam música alegre, assistam comédias, não se rendam totalmente ao luto. Tudo bem que cada um tem o seu tempo de processar o luto e falar é mais fácil do que fazer, mas depois desses últimos dois anos eu finalmente estou saindo disso e essas coisas me ajudaram a não afundar ainda mais no meu próprio sofrimento.
Mais sobre a cardiomiopatia aqui:
BRITO, Josué da Silva; CASTRO, Marcela Silveira; ZAMBIANCO, Pâmela da Silva; CAVALCANTE, Michelly Rodrigues; SILVA, Victória Araújo; SOUZA, Nicolli Bellotti de; CAPUTO, Lucélia Rita Gaudino. Cardiomiopatia de Takotsubo da patogênese ao diagnóstico: estado da arte. Revista de Medicina, São Paulo, Brasil, v. 99, n. 5, p. 491–502, 2020. DOI: 10.11606/issn.1679-9836.v99i5p491-502 Disponível em: https://revistas.usp.br/revistadc/art... Acesso em: 4 jun. 2026.
September 23, 2010
#2010-83#
aku mau baca buku ini..
baca sendiri dulu deh, bunda makan malem dulu, laper..
(bintang membolak-balik halaman buku)
waah, ada istana warna warni, ada kucing di atas pohon, ada mobil, ada anak besar naik sepeda nggak pake roda samping..
bintang masih pakai roda samping?
masih, aku kan anak kecil jadi pakai roda samping.
(balik halaman lagi)
apa nih, bunda?
ini raja. raja pakai mahkota.
nah itu ada binatangnya coba apa aja
ada domba, beruang, burung, sapi, apa ini bunda?
itu kerbau ya? eh banteng, soalnya ada tanduknya.. (secara kartun, si bunda nggak tau pasti)
ada jerapah lehernya panjang.. ada bebek..
(balik halaman lagi)
apa nih, bunda?
itu anjing, lagi melolong, suaranya hauu..
apa nih, bunda?
itu burung, lagi kumpul2 mau terbang..
ooh, burung.. cuit cuit..
(balik halaman lagi)
apa nih, bunda?
oh itu berantakan soalnya ada gempa..
(gak menarik mungkin, jadi balik halaman lagi)
apa nih, bunda?
(menunjuk halaman penuh binatang aneh. bunda rada seret makannya jadi nyari aer dulu)
eh, ini domrung, kuciting, ikapah..
ini pasangannya apa?
(bunda bingung jawabnya, rupanya bintang kira ini puzzle yah. tunjuk aja yang warnanya sama)
apa nih, bunda?
ini raja. kan pakai mahkota.
koq matanya tiga?
kan habis ada gempa..
(balik halaman lagi)
apa nih, bunda?
ini raja.
koq matanya tiga juga?
kan habis ada gempa..
(balik halaman lagi)
apa nih, bunda?
ini raja. yang matanya tiga.
koq matanya tiga?
bunda kan udah bilangin tadii..
(balik halaman lagi)
(balik halaman lagi)
(balik halaman lagi)
apa nih, bunda?
ini naga sakit punggung.
apa nih, bunda?
ini bor. karena buminya dibor, naganya sakit punggung.
bor apa, bunda?
(bunda mikir, gimana caranya ngejelasin bor. di kepala bunda tau2 malah kebayang tiang pancang)
bor yang gede banget..
(balik halaman lagi)
(balik halaman lagi)
naah, habis deeh.. waah, pinter bintang baca buku sendiri.. bukunya bagus?
bagus.
sekarang buku yang ini ya, nda.
(ngambil buku monster takut bulan)
oh, bunda sambil mikir, kalau banyak yang mengebor bumi seperti ini, bukan tidak mungkin naga di dalam akan meledak dan marah-marah terus. pasti sakit kan dibor dan dipaku-paku dengan tiang pancang begitu..
***
ngesearch di Gramedia koq masuknya buku TK/anak-anak.. naik ke lantai 3, minta mas2nya nyariin ajah. pas ketemu, looh koq tipis... tapi inget utang dosa dah beli buku banyak tapi belum beliin bintang, jadi buku ini kubeli juga..
aku mau baca buku ini..
baca sendiri dulu deh, bunda makan malem dulu, laper..
(bintang membolak-balik halaman buku)
waah, ada istana warna warni, ada kucing di atas pohon, ada mobil, ada anak besar naik sepeda nggak pake roda samping..
bintang masih pakai roda samping?
masih, aku kan anak kecil jadi pakai roda samping.
(balik halaman lagi)
apa nih, bunda?
ini raja. raja pakai mahkota.
nah itu ada binatangnya coba apa aja
ada domba, beruang, burung, sapi, apa ini bunda?
itu kerbau ya? eh banteng, soalnya ada tanduknya.. (secara kartun, si bunda nggak tau pasti)
ada jerapah lehernya panjang.. ada bebek..
(balik halaman lagi)
apa nih, bunda?
itu anjing, lagi melolong, suaranya hauu..
apa nih, bunda?
itu burung, lagi kumpul2 mau terbang..
ooh, burung.. cuit cuit..
(balik halaman lagi)
apa nih, bunda?
oh itu berantakan soalnya ada gempa..
(gak menarik mungkin, jadi balik halaman lagi)
apa nih, bunda?
(menunjuk halaman penuh binatang aneh. bunda rada seret makannya jadi nyari aer dulu)
eh, ini domrung, kuciting, ikapah..
ini pasangannya apa?
(bunda bingung jawabnya, rupanya bintang kira ini puzzle yah. tunjuk aja yang warnanya sama)
apa nih, bunda?
ini raja. kan pakai mahkota.
koq matanya tiga?
kan habis ada gempa..
(balik halaman lagi)
apa nih, bunda?
ini raja.
koq matanya tiga juga?
kan habis ada gempa..
(balik halaman lagi)
apa nih, bunda?
ini raja. yang matanya tiga.
koq matanya tiga?
bunda kan udah bilangin tadii..
(balik halaman lagi)
(balik halaman lagi)
(balik halaman lagi)
apa nih, bunda?
ini naga sakit punggung.
apa nih, bunda?
ini bor. karena buminya dibor, naganya sakit punggung.
bor apa, bunda?
(bunda mikir, gimana caranya ngejelasin bor. di kepala bunda tau2 malah kebayang tiang pancang)
bor yang gede banget..
(balik halaman lagi)
(balik halaman lagi)
naah, habis deeh.. waah, pinter bintang baca buku sendiri.. bukunya bagus?
bagus.
sekarang buku yang ini ya, nda.
(ngambil buku monster takut bulan)
oh, bunda sambil mikir, kalau banyak yang mengebor bumi seperti ini, bukan tidak mungkin naga di dalam akan meledak dan marah-marah terus. pasti sakit kan dibor dan dipaku-paku dengan tiang pancang begitu..
***
ngesearch di Gramedia koq masuknya buku TK/anak-anak.. naik ke lantai 3, minta mas2nya nyariin ajah. pas ketemu, looh koq tipis... tapi inget utang dosa dah beli buku banyak tapi belum beliin bintang, jadi buku ini kubeli juga..
October 31, 2015
negeri tempat Mathilde tinggal adl negeri paling indah d dunia. suatu pagi, tanah bergetar keras... segalanya menjd tak karuan. Kata Raja pd Mathilde," Ini gara2 si naga ajdar, yg tinggal d pusat bumi. kenapa dia marah? Gadis kecil, pergilah k pusat Bumi, temui Ajdar dan tanyakan sebabny..."
terbit d Indo thn 2010. tp sy br beli d dojo buku. udh lama bgt pengen buku anak2 ini. krn sy suka dgn nama pengarangny.. Marjane Satrapi. (cek gugel buat cr tahu)
buku anak2 ini menyampaikan pesan moral yg sgt penting. bahwa sbg manusia. makhluk yg berbudi pekerti dn berakal hrs lbh arif dn bijaksana dlm mengelola alam.
Mathilde : Halo Ajdar, aku menempuh perjlnan panjang utk menemuimu. kenapa kau membuat gempa bumi? coba ceritakan padaku!
Ajdar : aku sakit punggung. ada tulang punggungku yg patah dan rasanya sakit sekali. kalian menggali dgn mesin-mesin, membuat punggungku sakit. aku menggeliat kuat2, agar tubuhku bs lurus lagi.
suka dgn gbr2nya <3 <3 <3
ini msk kmk... walaupun bkn kmk ^^ (males bikin direktori baru hahaha)
terbit d Indo thn 2010. tp sy br beli d dojo buku. udh lama bgt pengen buku anak2 ini. krn sy suka dgn nama pengarangny.. Marjane Satrapi. (cek gugel buat cr tahu)
buku anak2 ini menyampaikan pesan moral yg sgt penting. bahwa sbg manusia. makhluk yg berbudi pekerti dn berakal hrs lbh arif dn bijaksana dlm mengelola alam.
Mathilde : Halo Ajdar, aku menempuh perjlnan panjang utk menemuimu. kenapa kau membuat gempa bumi? coba ceritakan padaku!
Ajdar : aku sakit punggung. ada tulang punggungku yg patah dan rasanya sakit sekali. kalian menggali dgn mesin-mesin, membuat punggungku sakit. aku menggeliat kuat2, agar tubuhku bs lurus lagi.
suka dgn gbr2nya <3 <3 <3
ini msk kmk... walaupun bkn kmk ^^ (males bikin direktori baru hahaha)
January 26, 2014
Dunia berantakan saat Ajdar, naga yang bergelung di pusat bumi sakit punggung gara-gara bumi dibor. Gempa yang ditimbulkannya membuat bentuk makhluk-makhluk bumi tung-tang-tung-ting gak karuan. Ada kuciting, ikapah, bantengrung, bahkan mata raja bertambah menjadi tiga. Hanya Mathilde satu-satunya yang tidak terpengaruh karena saat gempa terjadi, dia sedang main lompat tali. Hmm.. apa kalau pas gempa trus kita main lompat tali, efek gempa jadi tidak terasa seperti saat kita naik mobil? *kirmikir*
Maka raja mengutus gadis kecil itu masuk ke perut bumi untuk menemui Ajdar dan membenahi kekacauan yang terjadi.
Ceritanya bagus. Berapa banyak bocah perempuan yang jalan-jalan ke perut bumi?
Ilustrasinya menyenangkan. Terutama bagian makhluk campur-campur.
Pesannya daleem. Tentang menghargai bumi yang diilustrasikan lewat Ajdar si naga.
Hanya pada bagian pertemuan dengan setan yang tidak jahat, saya tidak setuju.
Maka raja mengutus gadis kecil itu masuk ke perut bumi untuk menemui Ajdar dan membenahi kekacauan yang terjadi.
Ceritanya bagus. Berapa banyak bocah perempuan yang jalan-jalan ke perut bumi?
Ilustrasinya menyenangkan. Terutama bagian makhluk campur-campur.
Pesannya daleem. Tentang menghargai bumi yang diilustrasikan lewat Ajdar si naga.
Hanya pada bagian pertemuan dengan setan yang tidak jahat, saya tidak setuju.
March 20, 2015
Numpang baca di toko buku. Seru, petualangan paling singkat yang pernah kubaca, tetapi tidak kehilangan elemen keseruannya. Alkisah, di sebuah kerajaan, ada raja, ada pengacara, ada pasangan kekasih, ada hewan-hewan. Kemudian tiba-tiba ada gempa bumi, dan semuanya berubah, raja matanya jadi tiga, pengacaranya tanpa tangan, kemudian--yang paling menarik--hewan-hewannya berubah, menjadi semacam fusi dari dua hewan yang berbeda. Di sinilah bahan perhatian yang menarik untuk anak-anak.
Untungnya, ada Mathilde yang tidak berubah. Karena saat terjadi gempa, dia sedang main lompat tali, sedang berada di antara bumi dan langit. Akhirnya, dia diutus ke pusat bumi untuk mencari sumber gempa. Tidak perlu berpanjang-panjang untuk mengetahui penyebab dan mengatasinya, tapi berkesan sekali.
Untungnya, ada Mathilde yang tidak berubah. Karena saat terjadi gempa, dia sedang main lompat tali, sedang berada di antara bumi dan langit. Akhirnya, dia diutus ke pusat bumi untuk mencari sumber gempa. Tidak perlu berpanjang-panjang untuk mengetahui penyebab dan mengatasinya, tapi berkesan sekali.
August 28, 2010
ahahahahahahahaha...
Satrapi berwarna yang pertama saya baca..
setelah bordir dan persepolis yang semuanya hitam putih..
gambarnya keren, suka banget!!!
bagus buat jadi buku anak-anak.. highly recomended deh sebagai buku anak-anak!!
ceritanya juga bagus, ngajarin kita untuk jaga bumi tercinta
karena kalo nggak, banyak hal di dunia yang acak adut..
nah, bagian acak adut nya ini yang aku suka...
ada sapiciiiiiiiiing..
huahahahahhahahaha
ada domrung, kurateng, kuciting, ikapah..hihihihi
kira-kira, bahasa perancis nya jadi apa yaa?
penasaran..
hehehehehe
Satrapi berwarna yang pertama saya baca..
setelah bordir dan persepolis yang semuanya hitam putih..
gambarnya keren, suka banget!!!
bagus buat jadi buku anak-anak.. highly recomended deh sebagai buku anak-anak!!
ceritanya juga bagus, ngajarin kita untuk jaga bumi tercinta
karena kalo nggak, banyak hal di dunia yang acak adut..
nah, bagian acak adut nya ini yang aku suka...
ada sapiciiiiiiiiing..
huahahahahhahahaha
ada domrung, kurateng, kuciting, ikapah..hihihihi
kira-kira, bahasa perancis nya jadi apa yaa?
penasaran..
hehehehehe
July 6, 2013
454 - 2013
Bumi bergetar. Dan makhluk-makhluk bumi pun berubah menjadi chimera. Binatang-binatang beralih rupa menjadi kuciting, burupi, banterung, paujing, ikapah, dll. Manusia juga menjadi tak karuan rupanya. Apa penyebab semua ini?
Mathilde, satu-satunya yang tak berubah, mendapat tugas untuk pergi ke pusat bumi dan menyembuhkan Ajdar, naga api penjaga bumi yang menderita gara-gara ulah manusia mengesploitasi bumi.
#Program BUBU
Bumi bergetar. Dan makhluk-makhluk bumi pun berubah menjadi chimera. Binatang-binatang beralih rupa menjadi kuciting, burupi, banterung, paujing, ikapah, dll. Manusia juga menjadi tak karuan rupanya. Apa penyebab semua ini?
Mathilde, satu-satunya yang tak berubah, mendapat tugas untuk pergi ke pusat bumi dan menyembuhkan Ajdar, naga api penjaga bumi yang menderita gara-gara ulah manusia mengesploitasi bumi.
#Program BUBU
March 20, 2017
Menemukan buku ini di tumpukan timbunan entah tahun berapa belinya waktu ke IRF pertama kali kalo ngga salah :)
Membacakan ini buat ponakan 5 tahun dengan sedikit dramatis membuat cerita singkat ini terasa seruuuuu. Diselingi ketawa ngakak ngakak ketika muncul berbagai hewan aneh seusai gempa bumi dan diakhiri dengan pesan moral untuk menyayangi bumi tercinta demi menghindari sang Naga Ajdar ngamuk lagi.
Sayang, kurang tebal dikiittttt ;-)
Membacakan ini buat ponakan 5 tahun dengan sedikit dramatis membuat cerita singkat ini terasa seruuuuu. Diselingi ketawa ngakak ngakak ketika muncul berbagai hewan aneh seusai gempa bumi dan diakhiri dengan pesan moral untuk menyayangi bumi tercinta demi menghindari sang Naga Ajdar ngamuk lagi.
Sayang, kurang tebal dikiittttt ;-)
February 2, 2011
save our world
Itulah inti cerita dari buku ini, dengan menggunakan perumpamaan yang "out of box" dan dengan gambar-gambar penuh warna. Saya yakin siapa pun akan suka membaca buku ini tanpa terkesan seperti sedang diajari.
Itulah inti cerita dari buku ini, dengan menggunakan perumpamaan yang "out of box" dan dengan gambar-gambar penuh warna. Saya yakin siapa pun akan suka membaca buku ini tanpa terkesan seperti sedang diajari.
December 6, 2011
Hmm, yg ini ada pesen yg nyelip, yaitu kita harus menjaga lingkungan. Gempa itu berarti Ajdar lagi marah soalnya ketusuk alat bor manusia. Binatangnya lucu2, jadi pengen tau bahasa inggrisnya apa hehehe...
January 7, 2016
Was quite shocked that Satrapi wrote story for kids, yet amazed with this super thin book with quite deep message to deliver. And of course, Satrapi's strength is her illustrations and here we got them in color. My future kid(s) gotta read this.
February 13, 2015
Gambar & warni-warninya benar2 manjain mata. Suka banget!
Ceritanya simpel, tapi maknanya dalem.
Jangan jadi manusia yg melampaui batas, karena ada kekuatan besaaaarrr yg mungkin jadi terganggu karena ulah kita.
Nggak mau kan kalo sampai Ajdar sakit lagi..
Ceritanya simpel, tapi maknanya dalem.
Jangan jadi manusia yg melampaui batas, karena ada kekuatan besaaaarrr yg mungkin jadi terganggu karena ulah kita.
Nggak mau kan kalo sampai Ajdar sakit lagi..
April 3, 2012
One of the book that I read to my sister's belly. I really wish her soon-to-be-born son will love books, and Marji, just like me :D
July 25, 2012
pengen punya
-----
ada mention bahwa akan ada yang ngirimi buku ini. naikkan jadi to-read
-----
ada mention bahwa akan ada yang ngirimi buku ini. naikkan jadi to-read
October 11, 2012
Suka gambarnya tapi ceritanya terlalu singkat.
October 14, 2012
gambarnya kerennn
August 22, 2013
Adjar tolong peringati orang-orang "ini" sekali lagi..
October 22, 2013
jaga bumi kita!
December 7, 2013
buku yg lutju unyu unyu. graphisnya cantik dng warna warni cerah
May 4, 2014
seperti biasa, Satrapi selalu gila. sukaaaa... :)
August 20, 2014
Ilustrasinya juaraaa !!!
February 7, 2015
Baru tahu kalau Marjane Satrapi juga menulis buku anak. Asyik buku ini, pesannya buat saya kena, mengajak anak-anak untuk cinta lingkungan.
*pengen cerita banyak, tapi belum sempat :D
*pengen cerita banyak, tapi belum sempat :D
October 27, 2014
Kuciting, burupi, banterung, ikapah, paujing, hehe... lucu nama-namanya. Pesannya lumayan dalem: jaga lingkungan, jangan serakah yang bikin badan Ajdar si naga api jadi pegal-pegal dan terluka...
Read
August 14, 2024Una gran historia que pudo ser narrada con más sutileza. La autora, por nada, se pone a sí misma al final explicando el mensaje, cuando la potencia del mundo que construyó bastaba y sobraba. Sospecho que la traducción tampoco aportó (se habla, por ejemplo, de “el hombre” para referirse a “el ser humano”). La edición además incorpora un texto que parece ser la continuación del de arriba, pero solo tiene lógica si se continúa con el de la página de al lado. Creo que eso es mejor si se usa como recurso, que permite leerlo de ambas formas, sino es mejor evitarlo.
February 19, 2025
Den ene boken jeg rakk å lese under tvangslesingsmiddag. Men forfatteren av Persepolis skuffer ikke. Lett og tung på samme tid. Like fin for voksen som for liten. Kan brukse til felleslesing for å fremme gode samtaler og holdningsdannelser rundt miljøvern, konsekvenstenkning mm. Likte den godt jeg.
October 16, 2018
Un libro visual y conceptualmente precioso. No le doy las cinco estrellas porque me desconcierta la mezcla de frases rimadas y sin rimar.
June 24, 2019
Ajdar (2002)
Lo terrò a mente per quando avrò dei figli (consiglio però alla Satrapi di non fare troppo affidamento su questa entrata).
Lo terrò a mente per quando avrò dei figli (consiglio però alla Satrapi di non fare troppo affidamento su questa entrata).
January 16, 2023
Debilidad con Marjane, por lo tanto 0 objetividad. Sus libros siempre me encantan, incluidos los infantiles.
October 26, 2023
Es un libro más para chicos
June 12, 2024
I LOVE THE ILLUSTRATION AND EVERYTHING IN HERE
Displaying 1 - 30 of 34 reviews