Bugünlerde Bahar İndi

by Yaşar Kemal

İlkgençlik yıllarında, hikâye ve romandan önce, şiir yazmaya başlayan Türkiye’nin evrensel yazarı Yaşar Kemal, şiirlerini Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanan Bugünlerde Bahar İndi adlı kitapta topladı.

Yaşar Kemal’in, Ekim başında okurlarla buluşacak Bugünlerde Bahar İndi adlı kitabı; ağırlıklı olarak 1940’larda yazılan, 50’ler ve 60’larda devam eden ve sonuncusu 1973’te yazılan usta işi şiirlerden oluşuyor. Kitapta, ilk kez yayımlanan şiirlerin yanı sıra; Kovan, Ülkü, Toprak, Küçük Dergi, Çığ, Görüşler adlı dergilerde ve Vatan ve Akşam gazetelerinde yayımlanan şiirler de yer alıyor.

Yaşar Kemal bu ilk şiir kitabını hazırlarken, seçtiği şiirlerin pek azında değişiklik yaptı. Ayrıca, onun şiirine özel sesini veren özelliklerden biri olduğu için, kitapta Yaşar Kemal’in özgün yazımı aynen korundu.

Kitapta yer alan şiirlerde öfkeyle umut, başkaldırıyla sevgi iç içe yer alıyor. En kasıntılı şairin bile özgünlüğünden ürkebileceği bir şiir yazıyor Yaşar Kemal: O, çalışmak isteyip işsiz kalan Kemal Sadık’ın hüznünü, direncini, umudunu, dile getiriyor... Kitapta, daha önce yayımlanmamış ancak Zülfü Livaneli tarafından bestelenmiş Ulaş ve Merhaba şiirleri de yer alıyor.

Genres: Poetry, Turkish Literature, Turkish

120 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

About the author

Yaşar Kemal, asıl adı Kemal Sadık Gökçeli. Van Gölü’ne yakın Ernis (bugün Ünseli) köyünden olan ailesinin Birinci Dünya Savaşı’ndaki Rus işgali yüzünden uzun bir göç süreci sonunda yerleştiği Osmaniye’nin Kadirli ilçesine bağlı Hemite köyünde 1926’da doğdu. Doğum yılı bazı biyografilerde 1923 olarak geçer.

Ortaokulu son sınıf öğrencisiyken terk ettikten sonra ırgat kâtipliği, ırgatbaşılık, öğretmen vekilliği, kütüphane memurluğu, traktör sürücülüğü, çeltik tarlalarında kontrolörlük yaptı. 1940’lı yılların başlarında Pertev Naili Boratav, Abidin Dino ve Arif Dino gibi sol eğilimli sanatçı ve yazarlarla ilişki kurdu; 17 yaşındayken siyasi nedenlerle ilk tutukluluk deneyimini yaşadı. 1943’te bir folklor derlemesi olan ilk kitabı Ağıtlar’ı yayımladı. Askerliğini yaptıktan sonra 1946’da gittiği İstanbul’da Fransızlara ait Havagazı Şirketi’nde gaz kontrol memuru olarak çalıştı. 1948’de Kadirli’ye döndü, bir süre yine çeltik tarlalarında kontrolörlük, daha sonra arzuhalcilik yaptı. 1950’de Komünizm propagandası yaptığı iddiasıyla tutuklandı, Kozan cezaevinde yattı. 1951’de salıverildikten sonra İstanbul’a gitti, 1951-63 arasında Cumhuriyet gazetesinde Yaşar Kemal imzası ile fıkra ve röportaj yazarı olarak çalıştı. Bu arada 1952’de ilk öykü kitabı Sarı Sıcak’ı, 1955’te ise bugüne dek kırktan fazla dile çevrilen romanı İnce Memed’i yayımladı. 1962’de girdiği Türkiye İşçi Partisi’nde genel yönetim kurulu üyeliği, merkez yürütme kurulu üyeliği görevlerinde bulundu. Yazıları ve siyasi etkinlikleri dolayısıyla birçok kez kovuşturmaya uğradı. 1967’de haftalık siyasi dergi Ant’ın kurucuları arasında yer aldı. 1973’te Türkiye Yazarlar Sendikası’nın kuruluşuna katıldı ve 1974-75 arasında ilk genel başkanlığını üstlendi. 1988’de kurulan PEN Yazarlar Derneği’nin de ilk başkanı oldu. 1995’te Der Spiegel’deki bir yazısı nedeniyle İstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi’nde yargılandı, aklandı. Aynı yıl bu kez Index on Censorhip’teki yazısı nedeniyle 1 yıl 8 ay hapis cezasına mahkûm edildiyse de cezası ertelendi.

Şaşırtıcı imgelemi, insan ruhunun derinliklerini kavrayışı, anlatımının şiirselliğiyle yalnızca Türk romanının değil dünya edebiyatının da önde gelen isimlerinden biri olan Yaşar Kemal’in yapıtları kırkı aşkın dile çevrilmiştir. Yaşar Kemal, Türkiye’de aldığı çok sayıda ödülün yanı sıra yurtdışında aralarında Uluslararası Cino del Duca ödülü, Légion d’Honneur nişanı Commandeur payesi, Fransız Kültür Bakanlığı Commandeur des Arts et des Lettres nişanı, Premi Internacional Catalunya, Fransa Cumhuriyeti tarafından Légion d’Honneur Grand Officier rütbesi, Alman Kitapçılar Birliği Frankfurt Kitap Fuarı Barış Ödülü’nün de bulunduğu yirmiyi aşkın ödül, ikisi yurtdışında beşi Türkiye’de olmak üzere, yedi fahri doktorluk payesi aldı.
28 Şubat 2015 tarihinde vefat etti.

Yaşar Kemal was born as Kemal Sadık Gökçeli in 1926 in the Hemite village of Kadirli, Osmaniye, where his family, originally from the village of Ernis (present-day Ünseli) near Lake Van, had settled after a long period of immigration caused by the Russian occupation during World War I. With his amazing imagination, grasp of the inner depths of the human soul, and lyrical narrative, Yaşar Kemal became one of the leading name not only of Turkish literature, but of world literature as well. Translated into more than forty languages, Yaşar Kemal is the recipient of many awards in Turkey and more than twenty international awards including Prix mondial Cino del Duca, Commandeur de la Légion d'Honneur de France, Commandeur des Arts et des Lettres of the French Ministry of Culture, Grand Officier de la Légion d'Honneur de France, Premi Internacional Cataluña, Peace Prize of the German Book Trade, as well as seven honorary doctorates—five in Turkey and two abroad. The last award Kemal received was the Bjørnson Prize given by the Norwegian Academy of Literature and Freedom of Expression (Bjørnson Academy) on November 9, 2.
Yaşar Kemal died in İstanbul on February 28, 2015.

Reviews

[Serbay GÜL · Rating 3 out of 5]

Bir çoğu hiç bir yerde yayımlanmamış şiirleri ve daha önce gazetelerde yayımlanmış şiirlerinden ve şiir gibi yazı ve mektuplarından oluşuyor kitap.

Diğer kitaplarından farklı olarak zorluklar çektiği ergenlik ve gençlik döneminden kesitle başlıyor kitap ve sonrasında kronolojik olarak şiirleri geliyor. 17 yaşından itibaren yazmaya başladığı saklı kalmış şiirlerini de görüyoruz kitapta. Nazım'a, Namık Kemal'e, devrimci genç Ulaş'a ve Yunus'a hitap edilmiş şiirler de mevcut içerisinde.

Çok beğendiğim bir dörtlük bırakayım buraya;

Ben duada yüzen nebi;
Açıldı göklerin dibi,
Ve şimdi Allahım gibi,
Yalnızım, yalnızım, yalnızım, yalnızım.

[Sena Nur Işık · Rating 4 out of 5]

7/10

[Özge İnci Göksel · Rating 5 out of 5]

baharı karşılamak için okuduğum okurken, üstadı kaybettiğimiz, dolayısıyla yeri hep ayrı apayrı olacak olan kitaptır. her şiirinde baharın heyacanını, kıpırtısını, yürek çarpıntsını hissettiren, zalimi zulmü, yerin dibine batırırcasına eleştirse, adeta kükrese de hatta, tıpkı bahar gibi, yine yeniden umut aşılayan şiirleri vardır yaşar kemal'in. şiirler öylesine güzelken, hemen girişteki ırgatlık hatıraları yürek burkar. keşke daha çok günlük tutsaymış da onlar da yayınlansaymış diye hayıflandırır.

"esirlik

dünyada ilk kendi kendini,
esir eden insan benim.
ikincisini gösterirlerse eğer,
kardeş olacağım,
alnından öpeceğim üçüncüsünün de..."

şiiriyle beni benden almış;

ve elbette

"bakışlar erir, ömürler söner, dünya yine yine döner..."

ile hüzünlendirmiştir. ama bir kırmızı deynek şiiri vardır ki şiir mi, öykü mü, masal mı, efsane mi, maniesto mu, yoksa hepsi birden mi emin olamazsınız:

"köpoğlu köpekler, zalimler, domuzlar,
adam olmazlar, kan içiciler,
kefen soyucular,
açların gözbebekleri,
darağaçları kadar iğrençler
sevmemiş, ama hiç hiç hiç sevmemiş,
sevilmemişler...

***

gidip bir akarsuya...
su pırıl pırıl,
su aydınlık olmalı
su bizim savrun suyu gibi güneşli,
dibine kur'an düşüşünde okunmalı
gidip yüzümü bir iyice yıkamalıyım

***

avcunuzu yalayın efendiler
size yoksulluktan söz açar mıyım
ben usta sanatçısıyım
öyle tongalara basar mıyım
o kızın kara gözleri
işte o kadar
siz her sabah sıcak suyla yüzünüzü yıkarsınız
bazılarınız da soğuk suyu sever
ben sizi bilmez miyim
bunca yıl içinizde yaşadım
ekmeğinizi yeyip suyunuzu içtim
...
o kız var ya hani doktora bulamamış da yolun ortasına
boylu boyunca serilip ölmüştü
işte o kızın anası başucuna oturmuş kızın
ağıt söylüyordu
...
dünden beri ağzına bir lokma koymadı
sesi de yanık mı yanık
yürek koymuyor insanda
ben böyle seslere dayanamam,
yüreğim götürmez

***

çiçek yaparım
bin yıllık sürecek bir bahar yaparım
öyle sembolik falan değil canım
düpedüz bahar işte
yağmurlu, ıslanmış çiçekle

***

gelir seni düpedüz uyandırırım
sevgilim değil misin

***

çukurovadaki kızın gözlerini ben gördüm
anlatmaya dilim yetmez ki
ben diyorum ki size, ben aşkın ve ümidin adamı
işte ben böylesi bir adam
ben diyorum ki size
bir dil bulacağız her şeye varan
bir şeyleri anlatabilen
böyle dilsiz, böyle düşmanca, böyle bölük pörçük
dolaşmayacağız bu dünyada
her şeyi söyleyebileceğiz bu dünyada
her şeyi birbirimize
şöyle bir gözünüzün önüne getirin ki
dünyada bir tek insan bile kalmamış
çiçekler, böcekler, hani şairlerin anlata anlata bitiremediği bir dünya
..."

bugünlerde bahar indi"her şeyi anlatabileceğimiz bir dili bulma" hayali peşinde olan, "aşkın ve ümidin adamı", ama senin ömrün söndü. bu bahar eksiğiz, yarımız.

[Memed Koz · Rating 3 out of 5]

Şairlerin yazdığı romanlar, öyküler, roman yazarlarınınsa yazdığı şiirler ayrı bir merakımdır.
Bu kapsamda değerlendirecek olursam, Yaşar Kemal'in şiirleri Rıfat Ilgaz'ın, Aziz Nesin'in şiirlerinden daha iyi, daha şiir.
Çoğunluğu 40'lı yılların başında, 50'li yıllarda yazılmış/yayınlanmış bu şiirlerin 40'lı yılların başlarında yazılanlara dikkat kesildiğimizde, o dönem ön planda olan Garip akımı etkisinde, hoşluğunda yazıldığı fark edilecektir. Bir kaç sayfayı bulan şiirleri (özellikle son şiir), bir şair hakimiyetinden çıkıp, öyküye evrilmeye başlayacak gibi oluyor ve şiir olmaktan uzaklaşıyor (uzun şiir yazmak zaten zordur, en çok ikinci yeni şairlerinin becerebildiğini düşünmüşümdür).

[raShit · Rating 3 out of 5]

"Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdesin.
Su olsan kimse içmez,
Ölür de susundan
Yol olsan kimse geçmez,
Sarp kayalara uğratır da yolunu
Elin adamı ne anlar senden?

Çıkarsın bir dağ başına,
Bir ağaç bulursun
Tellersin pullarsın
Gelin eylersin.
Bir de bulutları görürsün, bir de bulutları görürsün
Bir de bulutları görürsün
Köpürmüş gelen bulutları
Başka ne gelir elden? ..."

[Sevim Tezel Aydın · Rating 4 out of 5]

Benim memleketim sıcaktır.
İnsanları da öyle, uzun türküleri, uzun yağmurları, uzun
dostlukları vardır,

[Ozan · Rating 4 out of 5]

Yaşar Kemal’in günlüğü diyebileceğimiz birkaç sayfalık çocukluk dönemine ait yazılarla başlıyor kitap, sonrasında ise şiirleri. İnsanın yaşadıklarını o gün kayda almasının, o günkü anlatımının çok ilgi çekici olduğunu düşünüyorum hep, burada da böyle.

“Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdesin.
Su olsan kimse içmez,
Ölür de susundan
Yok olsan kimse geçmez,
Sarp kayalara uğratır da yolunu.
Elin adamı ne anlar senden?”

[Shakhla · Rating 5 out of 5]

"Ve şimdi Allah`ım gibi,
Yalnızım, yalnızım, yalnızım, yalnızım"

[Defne Doğan · Rating 5 out of 5]

yalnızlık • kulluk • dualarım • uyanış • bu sabah • tenbih • kapı (mustafa ışık gibi güler / yürüyen bir toprak parçası gibi) • hanna’ya şiirler 2 • bu gece • kırmızı deynek

[Ebru Ucurum]

Ben dualarımı
Islıkla rüzgara kazarım.
Ve salıveririm
Gitsinler Tanrıyı bulmaya...

[Şahika · Rating 5 out of 5]

Bu türkü bitmesin bu dağlarda;
Büyüsün başaklarda arzular.
Yağsın bu yağmur sebepsiz
Üstüne saf çocuk rüyalarının.

[Zeynep T. · Rating 3 out of 5]

Pek çok yazar gibi Yaşar Kemal de şiirle başlayıp düz yazıya dönenlerden. Bence iyi etmiş çünkü şiirleri o kadar etkileyici değil. Kimisi halk edebiyatına özenme, daha çağdaş gözükenler üzerinde çalışılsa beğenirdim dediklerinizden. Kitabın başına yazarın ırgatlık anılarını koymuşlar. Otobiyografik kurmaca metinler biraz. Bu baş kısımdaki metinler en güzel kısmı kitabın. Yine de okunur tabii. Yaşar Kemal çok yetenekli. Türkçe dilini ne güzel kullanıyor.

"BENİM İÇİN
Bir yağmur sonu ışıltısı
Hayran kaldığım gözlerinde
Aklımdan çıkmıyor hayalin
Düşlerime giriyorsun her gece
Beyazlar giyin bu güz gününde
Beyazlar giyin benim için
Apaydınlık ipince"

"Bugünlerde bahar indi Çukurovanın düzüne
Donandı ağaçlar
Donandı dünya
Donandı yeşilinden alından
Sarısından
Donandı delicesine
Bir ışık fışkırır topraktan yağmur gibi
Bir güneş doldurur ortalığı
Bire canım
Tüter
Açıldı apaydınlık terütaze
Devedikeni çiçekleri koskocaman
Mosmor açıldı
Nennilendi dağlar"

[Dwhale · Rating 4 out of 5]

KALEBENT ***

Kalebent uyuyor.
Gece yarısıdır susun.
Çiçeklerle açılıyor rüyası,
Kalebent uyusun.

Beyaz bir harp türküsüdür.
Kılıç Şakırtısı dudaklarında,
Nemli bodrumlarda büyüyen hasret;
Çırpınıyor yurdunun bayraklarında

Kalebent uyuyor.
Gece yarısıdır, susun.
Tomurcuklanıyor gözlerinde ay ışığı,
Kalebent uyusun.

Sayfa 35
________
*** Kalebent, bir kaleye kapatılma cezası almış kimse.

[Hakan Bezan · Rating 5 out of 5]

Aslında farkı yazım türlerini deneyen edebiyatçılar benim için ayrıdır. Yaşar Kemal oraya girmiyor çünkü her eserinde şiirsellik tadı alıyorum. Şiirsel ve masalsı anlatımıyla bu kitapta da muazzamlığını gösterecek.
Kırmızı Deynek şiiri başlı bașlına roman olacak ölçüde. Ayrıca bu kitapla beraber ilk kez gün yüzüne çıkmış. Umut ışıği Yașar Kemal..

[Hüseyin Tunç · Rating 5 out of 5]

Bugünlerde Bahar İndi kitabı Yaşar Kemal’in şiir yolculuğu
Yıllar boyu yazdığı şiirler bir arada
Halk şiirinin izinde öfke umut sevgi var Başkaldıran yaşayan şiirler bunlar
Kimisi dergi gazete görmüş kimisi ilk defa çıkmış
Yaşar Kemal’in yazısı sesi şiirlerine sinmiş
Edebiyatımızda yeri büyük yazarın Bugünlerde Bahar İndi kitabı Yaşar Kemal sevenlere şiir sevenlere armağan

[Hale]

Romanları, hikayeleriyle bildiğim Yaşar Kemal’in şiirlerine olan ilgim, arayışım kendi sesinden dinlediğim Yalnızlık şiiriyle oldu. Düzyazıdan kopmuş bir parçayı andıran şiirleriyle Çukurova’yı, oranının insanını, baharın gelişini yaşamış oldum.

[Mehmet Emin Tapan · Rating 5 out of 5]

‘Yalnızlık’ şiirini duyup araştırınca buldum bu mükemmel saklı kalmış eseri. Yaşar Kemal’i görebilmiş biri olarak en büyük üzüntümdür bu güçlü kalemin Nobel alamamış olması. Ama bildiğim şudur ki Nobel almışlardan daha kalıcı olacaktır.

[Levent Bilir · Rating 5 out of 5]

“Bir yağmur sonu ışıltısı var hasret kaldığım gözlerinde”, sadece bu mısra bile tavsiye için kafi.

[Ferhat Elmas · Rating 4 out of 5]

Bir duzyazi uzmanindan beklenmedik guzellikte siirler. Genclik ve onun problemleriyle ilgili olmasi da kendimle daha iyi baglanti kurmami sagladi, dolayisiyla daha cok hosuma gitti.

[Necdet Yücel]

Çın çın ötüyor yüreğimin kökünde şu dünyanın ıssızlığı
Tanrı kimsenin başına vermesin böyle bir yalnızlığı!

[Efe Balaban · Rating 2 out of 5]

"Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdesin.
Su olsan kimse içmez,
Ölür de susundan
Yol olsan kimse geçmez,
Sarp kayalara uğratır da yolunu
Elin adamı ne anlar senden?

Çıkarsın bir dağ başına,
Bir ağaç bulursun
Tellersin pullarsın
Gelin eylersin.
Bir de bulutları görürsün, bir de bulutları görürsün
Bir de bulutları görürsün
Köpürmüş gelen bulutları
Başka ne gelir elden?
Çın çın ötüyor yüreğimin kökünde şu dünyanın ıssızlığı
Tanrı kimsenin başına vermesin böyle bir yalnızlığı!"

Genel olarak bu şiir derlemesini çok başarılı bulamadım. Özellikle "Yalnızlık" adlı şiiri gerçekten çok iyi fakat o da koca eserde gözüme çarpan tek şiir oldu maalesef. Onun dışında, "Derviş" ve "Bu Türkü Bitmesin" adlı şiirleri de beğendim. Ama dediğim gibi, beğendiğim birkaç şiir olsa da bir bütün olarak ele aldığımda, önceden okuduğum birçok şiir kitabına kıyasla epeyce sönük buldum.

[Gozde Alla · Rating 5 out of 5]

"Tohumlar bitki yapar tohumlar
Adam yapar, insan yapar, yürek yapar
Demirci örsü gibi, kıpkızıl ve güzel ve çiçekli ve aydınlık
Ve dertli ve sımsıcak, al da canının içine koy ve gözü yaşlı
Ve ölüme ve zulüme
Ve adamın adam öldürmesine karşı
Ve soyguna karşı,
Ve köleliğe karşı. "

[Benn Uzayy · Rating 5 out of 5]

"Gizlenen bir şairin gizli şiirleri.." bir açın kapağını ırmak sizi alıp götürecek..

[Doğan · Rating 4 out of 5]

Şiirler genel olarak fena değildi. Giriş kısımındaki ırgatlık yazıları ve son bölümdeki Kırmızı Deynek şiiri olmasa 3 puan verirdim. Bu iki neden yüzünden 4 puanı hak etti :)