El brazo espiral de la Galaxia está repleto de artefactos pertenecientes a los Constructores. Se calcula que hay más de mil doscientos, la mayoría de ellos un absoluto misterio; incluso algunos han causado la muerte de los exploradores que se han acercado a investigar. Sin embargo, en el sistema planetario Dobelle formado por Sismo y Ópalo, se espera una conjunción de planetas y estrellas como no se ha visto en 350.000 años. ¿Tendrá esto algo que ver con los misteriosos Constructores?
Entre los protagonistas de la historia, se encuentra el capitán Hans Rebka, que tiene la misión de estudiar el comportamiento de Max Perry, comandante en el planeta Ópalo, y convencerle de que abandone este sistema. La profesora Darya Lang, de la Alianza, es quizá la que más sabe sobre los Constructores, y se dirige a Sismo para estudiar el Umbilical, uno de los artefactos. Julius Graves, consejero de la Alianza, tiene como misión encontrar y apresar a unas asesinas genocidas que cree se ocultan en Sismo. E igualmente, la cecropiana Atvar H’sial, y Louis Nenda, de la Comunión Zardalu, buscan descender a Sismo. El problema estriba en la proximidad de la Marea Estival, que se espera provocará catástrofes que hacen inviable la vida en Sismo.
‘Marea Estival’ (Summer Tide, 1990), del escritor Charles Sheffield, es el primer volumen de la serie Universo Heredado. Desgraciadamente, sólo se tradujo al castellano este título. Sheffield escribe bien, y sabe atrapar al lector, algo nada fácil. Esta novela recuerda, inevitablemente, a ‘Cita con Rama’, de Arthur C. Clarke, y ‘Pórtico’, de Frederik Pohl, en cuanto a artefactos alienígenas se refiere. Es un buen libro, pero deja la trama abierta a las continuaciones, que como digo no se han traducido. Entretenido e interesante; me lo he pasado muy bien leyéndolo.