Cet été, tout va mal à Kermach. La mère de Claude est malade, et c'est l'antipathique Mme Friot qui est en charge de la maison. Elle mène la vie tellement dure à François, Claude, Mick et Annie, que les quatre compagnons , escortés du fidèle chien Dagobert s'enfuient en bateau pour se réfugier dans le château de Kermach. Mais bien vite, ils s'aperçoivent qu'ils ne sont pas seuls sur l'île...
Auch dieses Abenteuer hat mir bereits als Hörspiel gefallen, wie die 5F den Kühlschrank plündern und sich auf der Felseninsel absetzen, hat mich schon als Kind sehr neidisch gemacht.
Een leuk deel met bergen avontuur op het eiland, vriendschap, en slechteriken, en een schattige hond (en eentje minder schattig) maar net als het vorige deel soms mis je gewoon toch wel wat informatie en is het iets meer puzzelen wat er aan de hand is. Zoals met de ontvoering, dat kwam uit het niks en ik vond het ook wel apart dat de Vijf het wisten terwijl wij als lezer even zoiets hadden van, wacht? Wat? Nog steeds tof om te lezen, heel blij dat deze serie nog steeds populair is en dus een GN/stripversie krijgt. Kan niet wachten op meer delen. Oh, en de art vind ik ook tof, het voelt heel ouderwets (in de goede manier) en past dus goed bij dit verhaal dat toch ouder is. Ik moet echt eens mijn oude boeken opgraven uit de zolder!
Das Original ist eine meiner Lieblings Fünf Freunde Geschichten, aber persönlich hat mir das Hörspiel dazu viel besser gefallen: Denn durch die Kürzungen im Comic wirkt die Handlung auf der Insel sehr gehetzt, Charaktere verschwinden teils ohne Erklärung und tauchen dann später wieder auf und als die Übeltäter gefasst werden bekommen wir das nicht einmal zu sehen. Der Zeichenstil ist jedoch gewohnt gut, wer die anderen Bände der (Comic) Serie mag wird mit diesem auch seine Freude haben.