Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “8 أعمال دوستويفسكي الأدبية : الجريمة والعقاب 1 ـ المجلد” as Want to Read:
8 أعمال دوستويفسكي الأدبية : الجريمة والعقاب 1 ـ المجلد
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

8 أعمال دوستويفسكي الأدبية : الجريمة والعقاب 1 ـ المجلد

(Crime and Punishment #1)

4.37  ·  Rating details ·  8,479 ratings  ·  862 reviews
إنه دوستويفسكي, الروائي العظيم الفريد من نوعه الذي أثر فينا ثأثيراً كبيراً, بحيث جعل من نفسه شريكاً لنا في تصرفاتنا وأفعالنا السيئة منها قبل الحسنة. لم يكن دستويفسكي عالماً نفسياً, لكنه تمكن من الغوص إلى أعماق أعماقنا, فتعرف إلى أفكارنا, التي كثيراً ما كنا نرغب ألا يتعرف أحد إليها, فجعلنا محرجين, ليس أمام الآخرين وحسب, بل, وحتى, أمام أنفسنا.

هذاالروائي العظيم الذي مزق
...more
Mass Market Paperback, مكتبة الأسرة - سلسلة الأدب, 472 pages
Published 2009 by الهيئة المصرية العامة للكتاب (first published 1866)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about 8 أعمال دوستويفسكي الأدبية , please sign up.
Popular Answered Questions
Hi Hi Atef شوقي حدّاد فهذه الترجمة ميزتها أنها منقولة مباشرة من الروسية في جزئين و قد أبدع في استخدامه للغة العربية وبلاغتها بشكل ملفت.. بخلاف الترجمات الأخرى ..…moreشوقي حدّاد فهذه الترجمة ميزتها أنها منقولة مباشرة من الروسية في جزئين و قد أبدع في استخدامه للغة العربية وبلاغتها بشكل ملفت.. بخلاف الترجمات الأخرى .. بما فيها ترجمة سامي الدروبي .. فهي عن طريق لغة وسيطة .. ربما الفرنسية أو الإنجليزية .(less)

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.37  · 
Rating details
 ·  8,479 ratings  ·  862 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of 8 أعمال دوستويفسكي الأدبية : الجريمة والعقاب 1 ـ المجلد
Mohammed Arabey
Jun 28, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
شاب بائس قتل مرابية عجوز ليسرقها.. أي قارئ مبتدئ مثلي يعرف حبكة الجريمة والعقاب أشهر روايات دويستويفسكي

وانها ستتغلغل بالنفس البشرية وتيمة دافع الجريمة..ودافع العقاب

بالنسبة لي ده مكنش مشجع تماما لأن ابدأ قراءتي الاولي لعملاق الأدب العالمي بل الاولي في الأدب الروسي عاما


خمس نجوم بكل مراجعة 900 صفحة علي جزئين لحبكة معروفة مسبقا ولفكرة نفسية اسماها إدجار آلان بو (عفريت الانحراف) الكامن في انفسنا اللي بيوسوس لنا لتدمير نفسنا سواء بارتكاب الخطيئة(الجريمة)..او فضح انفسنا للعقاب

انا اصلا شعرت بالملل من
...more
فهد الفهد
الجريمة والعقاب

لطالما كان دستويفسكي مؤرقاً لي كنت قد قرأت له (ذكريات من منزل الأموات) قبل سنوات وبقت الروائع التي أبدعها تنتظر (الجريمة والعقاب) (الإخوة كرامازوف) (الشياطين) (الأبله) (المقامر) (المراهق) كانت هذه العناوين وشكل المجموعة الكاملة وهي مستقرة على الرف مرعباً أعمال بهذه الضخامة آلاف الصفحات تنتظرني كل ما أحتاج إليه شجاعة ووقت.

أحتاج الشجاعة لأعبر كل تلك الفصول وكل ذلك البؤس وأحتاج الوقت لأن الكتب التي تنتظر كثيرة والمطابع تقذف كل يوم بالكتب ودستويفسكي مشروع قراءة سيشغلني لأيام كما أن
...more
Ash88
May 27, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
عظيمة. الرواية تذكرني بمقولة لدوستوڤيسكي في رواية الإخوة كرامازوف تقول أن العقاب النفسي الذي يقع في صدر المجرم أشد هولًا ورعبًا من العقاب الأرضي. وما العقاب الأرضي إلا محاولة لتخفيف ذاك العقاب النفسي الذي يتملك المجرم موهمةٌ له أن العدالة قد حققت فعلًا. ...more
Mohammed-Makram
Oct 28, 2017 rated it it was amazing
Shelves: literature

ما العقل إلا خادم الأهواء
ذو العقل يشقى في النعيم بعقله ... وأخو الجهالة في الشقاوة ينعمُ

راسكولنيكوف الشاب الجامعى الذى يخطو على طريق العلم ليكون قاضيا أو رجل قانون أو كاتبا لامعا أو عالما أستاذا يشار له بالبنان ذو العقل الراجح و اليد المعطاءة و القلب الذى يتمزق إذا رأى صاحب حاجة لا يستطيع أن يلبى حاجته.
هو فقير ماديا فقرا اضطره لترك دراسته و التقوقع على نفسه لكن راسكولنيكوف رغم بقاءه وحيداً في جميع اﻷحيان تقريباً لا يفلح في الوصول إلى الشعور بالوحدة.

لا يكفي أن يكون المرء ذكيًا حتى يتصرف بذكاء و
...more
Sohaib Ibn hossain
Dec 03, 2017 rated it it was amazing
راسكو لنيكوف :انا لا اسجد امامك انت (صونيا)... بل امام معاناة البشرية كلها


من أروع الروايات التي قرأتها رغم ارهاقها لي... متشوق لقراءة الجزءالثاني....
...more
عبدالرحمن عقاب
ما هذا ...!
لن أكرّر ما يعرفه الجميع ويتحدّث عنه غالب قرّاء هذه الرواية وهذا الكاتب تحديدًا. أقصد الحديث عن عبقرية الكاتب "ديستويفسكي" و إبداعه الحقيقي في عالم الرواية.
لكني سأقف عند نقاط محدّدة أدهشتني:
1- قدرة الكاتب العجيبة على تخيّل وإبداع عوالم متعدّدة وشخصيات متداخلة المصائر . مما يجعلني أتذكّر أحد المخطوطات المنسوبة إليه والتي تظهر أنّ الرواية عند "ديستويفسكي" كانت مشروعًا فكريًا أكثر منها مشروعًا كتابيًا محضًا. وليتنا نعرف طقوسه في الكتابة.
2- الغوص العميق في عالم النفس البشرية على
...more
Macoco G.M.
Aug 28, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Cuando alguien se enfrenta a leer grandes clásicos de la literatura se enfrenta al temor de no estar a la altura de ellos, o que ellos no estén escritos para estos tiempos. Pues con esta novela no ocurre ni lo uno ni lo otro. Se trata de un libro bastante asequible y de una actualidad que escandaliza tras más de 100 años de historia.
Y es que esta impresionante novela escrita en 1866 por Fiódor Dostoyevski se adelantó tanto a su tiempo que vista en perspectiva casi llega a asustar. Ante todo
...more
Taghreed Jamal el deen
هذا الكتاب أطاح بي أرضاً .. أحس كمن جثا على ركبتيه تعباً ولم يعد يقوَ على النهوض .
Shaikha Alkhaldi
Jan 16, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2018
الجريمة والعقاب الجزء الأول ترجمة سامي الدروبي.
المركز الثقافي العربي الطبعة الأولى2010 455صفحة.

رواية قديرة استحقت كل دقيقة أمضيتها معها.
واحدة من أنضج وأكمل الروايات التي قرأتها..
أنها قصة "راسكولنيكوف" طالب فقير دمره البؤس وصنوف الهواجس والمخاوف على وشك الإصابة بمرض مصحوب بهذيان وحمى وحالة من الوسواس أو لعله أصيب به فعلاً شاب مفرط في الشك والحذر ثائر الأعصاب شديد الكبرياء والإعتزاز بالنفس وقليل العاطفة الدينية ظل مدفوناً في شقته البائسة ستة أشهر لا يرى في أثنائها أحداً.. قد بليت ثيابه حتى أصبحت
...more
Hoda Elsayed
أيها السيد الكريم ليس الفقر رذيلة ولا الإدمان على السكر فضيلة أنا أعرف ذلك أيضًا.
ولكن البؤس رذيلة أيها السيد الكريم البؤس رذيلة. يستطيع المرء في الفقر أن يظل محافظًا على نبل عواطفه الفطرية
أما في البؤس فلا يستطيع ذلك يومًا وما من أحد يستطيعه قط. إذا كنت في البؤس فإنك لا تُطرد من مجتمع البشر ضربًا بالعصا
بل تُطرد منه ضربًا بالمكنسة بغية إذلالك مزيدًا من الإذلال
لأنك في البؤس أول من يريد هذا الذل لنفسه بنفسه.


الريفيو التفصيلي بعد قراءتي للجزء التاني بإذن الله.
...more
Mohammed
Mar 28, 2012 rated it it was amazing
من أنت يا راسكولنكوف
أيها المجنون الحكيم.
أيها العنيف الرحيم.
من أنت كي تحمل هم الإنسانية جمعاء
من أنت كي تهب كل ما تملك للضعفاء
من أنت عندما تُكنّ كل هذا الحقد للأدعياء
من أنت حقًا لن نعرف أبدًا فحسب دوستويفكسي الإنسان كائن لا يسبر غوره.
مراجعة أشمل بعد الانتهاء من الجزء الثاني إن شاء الله.
...more
Amr الجندي
May 29, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: crimes

من أفضل الروايات العالمية, للكاتب والروائى الرائع " فيدور دستويفسكى " ..
هذه الرواية ليست من ضمن الروايات البوليسية كما يعتقد البعض ولكنها رواية دارمية إنسانية فى المقام الأول التى يتجه من خلالها دستويفسكى ليأخذنا فى رحلة داخل النفس من خلال بطل روايته المثير للجدل والذى أعتبره من أهم الشخصيات التى تم رسمها على صفجات الروايات " راسكولنكوف " ..

الحياة المزرية والفقيرة لطالب مثقف ينحدر به الحال رويدا رويدا حتى يصاب بالتوحد مع أفكاره السوداء بل ويتجه أيضا الى تحليل علاقته بالله, الغريب فى شخصية
...more
Nour Allam
Mar 01, 2018 rated it really liked it
Shelves: 2018, استعارة
كتابي ال (32) لعام 2018.
وكتابي ال (250) منذ بداية رحلتي مع القراءة😍😍

منذ الصغر وأنا أسمع ب"دوستويفسكي" مع وصفه بأنه من أعظم الأدباء على الاطلاق ولم تحن لي فرصة القراءة له إلّا الآن حين وجدت هذه الرواية في المكتبة العامة.
أستطيع القول أن روعة الرواية لا تكمن في القصة أو الفكرة فهي بسيطة جداً (شاب فقير يقتل عجوزاً مرابية ليريح العالم من شرها حسب ما يفكر) بل تكمن في السرد في الحوارات المطوّلة في قدرة الكاتب على التغلغل إلى أعماق النفس البشرية ووصفها في جميع حالاتها: الفرح الحزن اليأس....

التقييم:
🌟🌟🌟🌟
...more
Mohammed Orabi
" هكذا حال النفوس الطيبة دائما .. تظل حتى أخر لحظة تزين الناس بريش الطاووس تظل حتى أخر لحظة تفترض الخير لا الشر ورغم تصورها وجود الشر فإنها لا يمكن أن تعترف بذلك لنفسها بحال من الأحوال .. إن تصور هذا وحده يصدمها ويهزها هزا قويا فهي بيديها تحجب وجهها حتى لا ترى الحقيقة إلى أن يأتي الإنسان الذي زينته بريش ملون من خيالها فيصفع وجهها ويدمي أنفها بيده نفسها .. " ...more
Islam Salem
Sep 18, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
الريڤيو بعد نهاية الجزء التاني بس عامةً ديستويڤيسكي ده مش إنسان طبيعي يكفي ما قاله أبو الطب النفسي فرويد عنه حينما قال "تعلمت خواص النفس البشرية من روايات ديستويڤيسكي" ...more
سُندُس عَبدُاللَّه
يا إلهي ما هذا! ديستويفسكي يمتلك قدرة على وصف خلجات النفس الإنسانية تفوق آلاف ممن كتب في هذا المجال!
نستكمل الجزء الثاني ثم نكتب المراجعة كاملة مُفصَّلة.
فاطمة الزهراء
وجبة دوستويفسكية دسمة لاستعادة النشاط 😀
Nada Elshabrawy
Mar 21, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
الريفيو بعد الجزء التاني ..
Hiba Arrame
Jul 04, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
قراءة هذا الجزء الأول من الجريمة والعقاب لدوستويفسكي ذكرني نوعا ما بقراءتي للجزء الأول لثلاثية العظيم نجيب محفوظ عليك التمتع بنفس طويل وبال أطول لكي تتم رواية كهذه حيث يطيل ويتملى الكاتب في التفاصيل.

أولا يجدر بي الإشادة بترجمة سامي الدروبي الذي نصحني العديد بقراءة ترجمته لأنها الأفضل بين الأخريات أما عن دوستويفسكي فقد قام بعمل رائع في جعلنا عيش الأحداث يوما يوما مع راسكولينكوف الطالب السابق الذي قرر هكذا أن يقتل عجوزا مرابية ويسرق منها فيما بعد بعض ما تكنزه من أغراض ونقود.. إلا أن هذا ليس هو
...more
Elham
Sep 05, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
لن أتحدث عن عظمة الرواية ولا أسلوب دوستوفيسكي .. سأتحدث عن الحالة التي لازمتني طوال قرائتي للرواية
كنت أشعر أحياناً أني "راسكولينكوف" بطل الرواية .. شعرت بكل الإضطرابات والهواجس التي لازمته قبل وبعد إرتكاب الجريمة
حالة من الإتحاد مع الرواية لم يسبق لي أن مررت بها ..وتفسيري الوحيد لتلك الحالة هو التركيز على داخل الشخصية وسيكولوجيتها طوال الرواية .. وليس التركيز على الظروف المحيطة

إن كان هذا أول لقاء لي مع دوستوفسكي بهذه العظمة .. فلن يكون الأخير
رغد قاسم
حين تكلم هيمنغواي عن دستوفسكي وصفه أنه الرجل الذي يقول هذا الكم الهائل من الترهات و كل ما كتبه و يا للغرابة حقيقي !
نهعم كم هائل و غير معقول من التفاصيل و محاولة مجنونة للدخول إلى أعمق أعماق البشرية و التقاط أدق تفاصيلها بعد الخروج منها لن تكون بخير أبداً لأنكَ ستكون بوعي حاد , حاد أكثر من ما هو صالح لعيش حياة ملتفة بالمآسي من كل جانب !
...more
Faisal
Jan 18, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition


يكاد دستويفسكي وانت تقرأه ان يسمعك صوت تقطير انابيب الصرف في الأزقة المظلمة الرطبة أثناء مرور مرتكب الجريمة المرتبك المحموم من عنف التفكير والتوتر متلفّتاً يخشى ان تراه حتى الكلاب بل يكاد ان يجعلك تستنشق رائحة الزقاق العفنة الممزوجة بالخوف .
لا ينصح بقراءة دستويفسكي لأصحاب القلوب الضعيفة.


...more
Mahmoud Elnaeem
حبكة شيقة ممتعة ثلثة شئ مبهر حقا و لكن الاهم التحليل العميق لشخص المجرم بدوافعه و تبريراته كيف أستطاع العبقري ديستوفيسكي أن يغوص كل هذا الغوص في النفس الإنسانية التى تشكل لغزا أعتبره لا يقل غموضا عن لغز نشوء الكون

تلك المرأة المرابية التى تجسد الانانية في أسخف معانيها فهي تجمع المال بشراهه مغززة بينما الاطفال يبكون من الجوع بل يموتون أيضا و النساء الشريفات
يفقدن شرفهن لكي يظلن على قيد الحياة و يصاب الاباء بالإكتئاب و يسقطوا في الخمور لكي يهربوا من الواقع المؤلم البغيض ..و العجوز تمتهن اختها و
...more
Gray Side
Mar 10, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: in-group, favorites
image

خزائن النفس البشرية تُشرع أبوابها على يد العبقري دوستويفسكي لاتجد وجه واحد كئيب للخوف مثلاً أو الألم بل وجوه متعدده قد تتآلف مع بعضها وتنفر من البعض الآخر.

قد يتنكر الشر في هيئة ملاك يغالب ظنونك ببياضه حتى أنك تُعجب بقصة الجريمة ودوافعها النبيلة ويأتي دور الخير في التنكّر في لوحة بديعة رسمها الكاتب حين تقرأ المومس للقاتل الإنجيل بقلب نقيّ يضاهي تبتّل راهبات الدير.

القراءة لدوستويفسكي ممتعة ومرهقة في ذات الوقت تتحلّل الشخصيات أمامك إلى أعماق لا أظن أنك ستصل إليها مع وجوه تراها كل يوم من العمق
...more
Amira
Mar 08, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
تمَّت💕
بحثت عن الجزء الثاني لكتابة الريفيو أسفله لكنني لم أجده.
قرابة النصف ساعة أحاول ترتيب الكلمات ولا أستطيع !!
آه من دوستويفسكي ذلك العجوز الماكر الذي لا يعترف بـ"المصاعد" في اجتياز الأحداث بل إنه يمسك بيدك ويصعد بك درجة درجة في سلمها! دوستويفسكي مدرسة في السرد.
ملحمة من جزأين خطت حروفها في 800 صفحة تقريبًا ملحمة من العيار الثقيل وكعادة الكتب المترجمة الناجحة فإن المترجم -أراه من منظور شخصي- يقتسم كعكة النجاح مُناصفةً مع المؤلف 👏.
دوستويفسكي والدروبي ثنائي أسطوري لا يجاريهم أحد, وكأن الرواية لم
...more
Mohamed Al
تمّت قراءة الجزء الأول ومنه ننتقل إلى الجزء الثاني حيث سأضع مراجعتي للرواية كاملة حالما أنتهي من قراءته!
إيمان
Jan 01, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: ادب-روسي
أؤجل التقييم و كتابة المراجعة إلى ما بعد إتمام الجزء الثاني
😁
.
.
.
رابط المراجعة
ياسمين ثابت
اريفيو في الجزء الثاني باذن الله
Hasan El gebaly
Jun 28, 2012 rated it it was amazing
منتشي إنتشاء بعوضة قد فرغت للتو من امتصاص كيس دم كامل

إيه الحلاوة ديه !
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Add author name with Norwegian spelling 3 16 Mar 28, 2018 09:01AM  
Goodreads Librari...: Combine editions 1 12 Mar 27, 2018 12:05PM  
أفضل رواية لدوستويفسكي في نظرك ؟ 1 41 Sep 06, 2016 05:21PM  
حول جريمة دوستويفسكي والعقاب 32 245 Jun 16, 2015 06:50AM  

Readers also enjoyed

  • المقامر
  • مئة عام من العزلة
  • الجريمة والعقاب #2
  • حلم رجل مضحك
  • الساعة الخامسة والعشرون
  • ثلاثية غرناطة
  • .الحالة الحرجة للمدعو ك
  • حارس سطح العالم
  • شرق المتوسط
  • The Postman
  • في قلبي أنثى عبرية
  • أرض زيكولا
  • مهزلة العقل البشري
  • رجال في الشمس
  • عائد إلى حيفا
  • ساق البامبو
  • عزازيل
  • يوتوبيا
See similar books…
32,978 followers
Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky (Russian: Фёдор Михайлович Достоевский), sometimes transliterated Dostoevsky (see Fyodor Mikhailovich Dostoevsky/Fyodor Dostoevsky/Feodor Dostoevsky) or Dostoïevski (see Fiodor Dostoïevski/Fiódor M. Dostoievski/Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski), was a Russian novelist, journalist, and short-story writer whose psychological penetration into the human psyche had a ...more

Related Articles

Tech pioneer, co-founder of Microsoft, co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation, and author Bill Gates is an avid reader who h...
151 likes · 62 comments
“بكوا في أول الأمر ثم ألفوا وتعودوا. إن الإنسان يعتاد كل شيء. يا له من حقير” 257 likes
“يخيل إلي أن الرجال العظماء لابد أن يشعروا على هذه الأرض بحزن عظيم” 98 likes
More quotes…