The essays appearing in the collection Transitions from Authoritarian rule . . . will serve as reference points for students of redemocratization for years to come. Other essays will serve as classic case studies . . . the volumes deserve to be read time and again. - Comparative Politics
Celebro que este texto sobre transiciones a la democracia contara con una prosa más inteligible que las obras del reputado Juan J. Linz.
En este libro, los autores (O'Donnell y Schmitter) ab initio renuncian a los fatalismos y a las teleologías. Buscaron ambos destacar lo incierto de un proceso de transición de un régimen autoritario a otro tipo de régimen. Claro, el texto termina por hablar de un proceso que puede desembocar en una democracia.
Aquí se anuncian tres procesos que no necesariamente son ni paralelos ni consecutivos; la liberalización, la democratización y la socialización (este último ya es anacrónico porque ya no hay regímenes de economía central planificada en donde se pueda observar este cambio, supongo que cuando Corea del Norte se abra más al mundo podría adquirir nueva relevancia), cuyo probable derrotero, si no hay obstrucciones, sería la constitución de un régimen democrático.
Los autores estudiaron en cada etapa la labor de los dirigentes de línea suave, los de línea rígida, la sociedad civil, los elementos moderados y radicales de ésta, la relevancia de los pactos y la creación de un juego al principio anárquico y después más estructurado entre las autoridades del viejo régimen y los recién llegados.
Para alguien que todavía tiene deficiencias en la lengua de Shakespeare, este libro se lee rápidamente y resulta harto interesante. Lo recomiendo.