Stamattina ho scovato questa piccola gemma in uno scaffale impolverato della biblioteca. Vuoi perché spinta dal mio eterno amore per Bruegel e per i fiamminghi, vuoi perché sorpresa dal trovare un libro simile nel reparto delle letture per bambini (mio genere preferito, se non si fosse ancora capito!), vuoi perché attratta dall'elegante edizione, non ho saputo resistere e l'ho portata a casa con me. E ho fatto bene! Perché, se spiegare l'arte ai bambini non è di certo cosa facile, riuscire a prendere per mano un bimbo e guidarlo DENTRO ad un capolavoro con così tanta naturalezza è sbalorditivo! Attraverso le splendide illustrazioni e un linguaggio semplice ma incisivo, al piccolo lettore vengono fornite un sacco di nozioni storiche, geografiche, culturali: in poco più di 30 pagine impara così il mito biblico della Torre di Babele, ma anche dov'è Anversa e perché fosse una città così fiorente, cosa fossero le corporazioni e come operassero e ancora come si estraeva la pietra o che compiti aveva il capomastro. Una sezione del libro, poi, riporta opere di altri autori antecedenti e successive alla versione di Bruegel, per stimolare il confronto tra i diversi stili pittorici. Non manca nemmeno una breve bibliografia finale. Insomma, sarà anche una semplice infarinatura, senza troppe pretese da critici, ma se può servire ad avvicinare i bimbi al favoloso mondo dell'Arte... ben vengano i libri come questo!
Takes one piece of art and really looks at it in depth. Good idea--but not for my young kids. I'd like to pull this one back out around Jr. High age and look at it again.