عصر شووا: الحرب الصينية - اليابانية 1939 - 1943

عصر شووا: تاريخ اليابان #3

by Shigeru Mizuki, محمد ماهر (Translator)

التوسُّع.. أو الاستعمار إنْ شِئتَ أنْ تُسمِّيَه هكذا. يبدأ بشعاراتٍ سامية تُحلِّق بأجنحتها في السماء، وينتهي بواقعٍ مريرٍ تعجز عن وصفِه الكلماتُ. هكذا كانت البداية في هذا الجزء، حيث شرعت اليابان بالتوغُّل في آسيا واحتلال مدنها واحدة تلو أخرى، من ماليزيا إلى سنغافورا، ومن هونج كونج إلى الفلبين، وطبعًا كما هو شأن كل احتلال يبدأ الأمر باحتلال القلوب، فتستميلُ اليابانُ أهلَ الدولِ الآسيوية ورؤساءها، مرَّةً بالترغيب في ""الرخاء الآسيوي"" المأمول، ومرَّةً بالترهيب من القوة اليابانية العسكرية الساحقة، وهنا يأتي السؤال الذي يتكرر على مرِّ العصور؛ ما هو مفهوم الخيانة؟
وهنا يظهر ميزوكي الشاب الذي يسعى جاهدًا في هذه الظروف ليحصل على قُوت يومِه ويُحقق ذاته، ولكن تجري الرياح بما لا تشتهي السفن، إذ تُفاجِئه الحياةُ بأحداثٍ تُغيِّر مسارَه كليَّةً، فيجد نفسَه وسطَ ظروفٍ جديدةٍ لا يعلم كيف صارت ولا لماذا، يفقد إثرها الإحساس بطموحاته ونظرته المستقبلية، ويرى الدنيا كما لم يرها من قبل.

Genres: Manga

282 pages, Paperback

Published January 1, 2023

About the author

Shigeru Mizuki (水木しげる) was a Japanese manga cartoonist, most known for his horror manga GeGeGe no Kitaro. He was a specialist in stories of yōkai and was considered a master of the genre. Mizuki was a member of The Japanese Society of Cultural Anthropology, and had travelled to over 60 countries in the world to engage in fieldwork of the yōkai and spirits of different cultures. He has been published in Japan, South Korea, France, Spain, Taiwan, the United States and Italy. He is also known for his World War II memoirs and his work as a biographer.

Reviews

[Karim Mattar · Rating 5 out of 5]

" وفي النهاية جاء ما كان منتظرا فقد تم استدعائي إلي الحرب.. وقد كان ما ينتظرني هناك هو الجحيم بعينه..."



اكتر جزء عجبني في سلسلة عصر شووا حتي الآن وإللي أتمنى يتم ترجمة باقي الأجزاء في أقرب وقت.
في الجزء ده بيتم التركيز علي سياسة التوسع الاستعماري لليابان في قارة آسيا أثناء الحرب العالمية الثانية.. و بنشوف إزاي اليابان كانت حليف مهم لألمانيا وإيطاليا. وإزاي الخطة الاستعمارية لليابان في آسيا - تحت مسمي التحرير - ركزت علي ٣ جوانب أساسية:
الأول.. الاستيلاء علي الأراضي البريطانية وإللي كانت في الوقت ده تتمثل في ماليزيا وسنغافورة وهونج كونج
الثاني.. الاستيلاء علي الأراضي الأمريكية المتمثلة في الفلبين وجزيرتي جوام وويك
الثالث.. الاستيلاء علي الاراضي الهولندية.. وإللي كانت متمثلة في إندونيسيا.
وبيتم الدخول في تفاصيل كل حرب وبنشوف كمية الخسائر والمذابح إللي حصلت خصوصا إللي قامت بيها اليابان ضد أصحاب الاصول الصينية في سنغافورة بإعتبارهم معاديين للامبراطورية اليابانية..
وإللي تم فيها قتل ما بين ٢٥ الف إلي ٥٥ الف شخص في سنغافورة وإللي اتسمت بسياسة "التطهير من خلال التطهير"
اكتر حاجة عجبتني في السلسلة دي إنها بتوضحلك إزاي القادة يقدروا يخلقوا مبررات و شعارات مثالية يوهموا بيها الشعوب إنها تحارب من أجلها بالرغم إن في النهاية بتكون مصالح شخصية لا أكثر وإللى بيدفع ثمنها هم الشعوب في النهاية.
سلسلة تستحق القراءة لو كنت من محبي التاريخ ومن محبي الكوميكس

[Mahmoud Masoud · Rating 4 out of 5]

الجزء ده عجبني أكثر من الجزئين الأولانيين .. يمكن علشان بيتناول فترة الحرب العالمية الثانية ..

[Hassan.Elmorshedy · Rating 5 out of 5]

من أكثر الأجزاء حرارة واكثر جزاء حبيته بين التلاتة😘

[مصطفي سليمان · Rating 4 out of 5]

فيه معلومات كتيرة في الجزء ده ويظهر ازاي اليابان كانت استعمارية زي ما الكتاب ما بيقول كم جرائم الحرب المرتكبة دون اي سبب أو هدف
تحالف مع هتلر اجتياح لآسيا وجرائم انسانية مذهلة المميز أننا قادرين نشوف الكشف عن كل تلك الأمور من منظور ياباني
وأعتقد ده مهم جدا، مش عارف فيه جزء قادم ولا لا.. لأننا وقفنا قبل نهاية الحرب العالمية التانية

[Moria · Rating 3 out of 5]

أقل الأجزاء مللا... يمكن عشان قررت مقراش الحواشي..
لكن الأحداث كانت في العموم أقل مللا من الجزئين الأول و التاني...
غريب إن مع كل كتاب يحكي عن اليابان ( القديمة و الحديثة) بكتشف صورة مغايرة تماماً عن الصورة النمطية ل " كوكب اليابان" المثالي المبهر المنظم...
بعيون شيجيرو ميزوكي الذاهلة يمكن أن ترى الوجه الاخر لليابان...
في وسط التوسع الاستعماري و الموت و التحالفات و الخيانات... يعيش البطل الذي"لا نفع منه " و لا يجيد سوى القراءة و الرسم و حب السينما...