في مملكة الأخوين

فانتازيا #32

by Ahmed Khaled Towfik, أحمد خالد توفيق

في مملكة الاخوين يصير كل شيء ممكنا..الأحلام حقائق و الحقائق أحلام..ذئاب تتكلم ونمل يثرثر وساحرات يحلقن أمام قرص القمر..
في مملكة الأخوين هناك مغزل مسموم وأميرة نائمة وزوجة أب متوحشة..بيت من الكعك وضفدع كان أميرا..
في مملكة الأخوين تري (فانتازيا) قبل أن توجد (فانتازيا)..تري الخيال ولا شيء إلا الخيال..وأهم من هذا كله أنك يراه بعيني (عبير)..

Genres: Fiction

157 pages, Paperback

First published July 1, 2005

About the author

Ahmed Khaled Tawfik Farrag (Arabic: أحمد خالد توفيق), also known as Ahmed Khaled Tawfek, was an Egyptian author and physician, who wrote more than 200 books, in both Egyptian Arabic and Classical Arabic. He was the first contemporary writer of horror, and science fiction in the Arabic-speaking world, and the first writer to explore the medical thriller genre.

Tawfik is considered by many to have been one of the most influential writers of his time. His legacy has influenced thousands of Arabic-language authors.

Reviews

[AhmEd ElsayEd]

لم أكن يوما من محبي قصة سندريلا أو سنووايت أو أي من قصص الأخوين جريم لكن أعجبني النقاش الافتراضي بينهم وبين دوروثي فايمان حول جدال أحقية الباحث والمنقح للتراث الشعبي أم الرواة والمصادر الأولي غير الناضجة، ورأي الكاتب عن عدم واقعية قصصهم. نعم قصص الأخوين ليست مبتكرة تماما، لكن لا أحد يستطيع اتهامهم بالسرقة، فيرجع لهم الفضل في جمع وحفظ وتنقيح القصص الأولية غير الناضجة تماما، والتي كانت لتموت مع الزمن. تراثنا الشعبي يفيض بالقصص الأمتع والأفضل من التراث الألماني لكنه يضيع ويموت كل يوم بوفاة أحد مصادره ورواته

[أحمد سعيد البراجه]

فانتازيا ليست قصص للأطفال ،،
هذه سلسلة تجمع بين الحكي والنقد والتسلية والدراسة ،،
أعتقد أن سبب تجاهلها هو بساطتها ،،
هؤلاء المثفون الكبار يعشقون التعقيد والتفذلك ،، وهذا ما لا يجدوه في هذه السلسلة ،،
وكما كررت دائماً ،، لو كان الأمر في يدي لجعلت هذه السلسلة في منهج القراءة للصفوف الإبتدائية ،،

في هذا العدد يسافر بنا د.أحمد خالد توفيق إلى ألمانيا ،،
حيث ملكة الأخوين جريم ،،
وعوالم سندريلا وسنووايت والأقزام السبعة والأميرة النائمة وليلي والذئب ،،

الحكاية تقوم على تغيير نهايات القصص كما عرفناها ،،
فسندريلا تنسى ميعاد العودة فيكشف الأمير حقيقتها ،،
وسنووايت هي التي تهرب من الأقزام ،،
وليلى تكتشف طيبة الذئب أما الشرير فهو الحطاب ،،

وفي النقد ،، يرى أحمد خالد توفيق أن عوالم الأخوين جريم غير واقعية ،،
وتهيئ الأطفال لعالم لا ينتصر فيه الخير دائماً ،، ولا نستطيع التفريق بسهولة بين الطيبين والأشرار ،،

وفيما يشبه الدراسة يخبرنا المؤلف عن حقيقة "دوروثي فايمان" وغيرها من مصادر قصص الأخوين ،،
فهذا العالم ليس من ابتكارهما ،، فكل ما قاموا به هو تجميع هذه القصص من التراث الشعبي وتهذيبها وتخليدها على الورق ،، كما صنع "شكسبير" عندما أعاد إحياء قصص قديمة في مسرحياته ..





الأخوان جريمم
Jacob Grimm يعقوب غريم _(1785ـ1863) و Wilhelm Grimm فيلهلم غريم (1786ـ1859)م.

[Mohamed Shady]

لم تعجبنى أبدًا أبدًا أبدًا يعنى

[Nada madhat]

ممتعة 3.5
بحب حكايات التراث والأجداد جدًا❤️
هنا العدد عن الأخوين جريم وسنوهوايت ،ذات الرداء ،سندريلا ،الأميرة النائمة ومناقشة حول أصل القصص .

[Waseem Mohsen]

من المميز جداً أن العراب دائما ما يذكرنا بأن لنا عدو صهيوني يتغافل الكثير حاليا عن ذكره..

أتمنى أن يأتي اليوم الذي يحكى فيه لاطفال فلسطين الحبيبة وأطفال العرب عن نهاية الكيان الصهيوني المحتل بتوتة توتة.. فرغت الحدوتة.

[Sara Mahran]

دي من أكتر الأعداد اللي استمتعت بيها حقيقي.
أولا أنا قريت من سنين كتاب عن الأخوين جريم بس نسيت ازاي أشهر قصص ل ديزني منهم. حبيت كمان إن أحمد خالد توفيق كان بيوضح كل شوية ايه أصل القصة الحقيقية وإيه اللي ديزني غيّرته. دور عبير، ووجودها اللي غيّر كمان في مسار الحكايات اتعمل حلو أوي. بداية العدد كمان كانت محمسة، دور عبير كصحفية، ودوروثي اللي ظهرت في كل حدوتة عشان تنقذ عبير، بس ف الآخر كانت الطريقة اللي عرفنا بيها ازاي الأخرين جريم أصلا مخترعوش القصص دي، وخدوها من الحكايات الشعبية، وخلتني أفكر في المعضلة هما كده فعلا يعتبروا لصوص، ولا بردو مبدعين؟ كمان حبيت الإسقاط عن النازية اللي اتشرح في العدد، وبجد كلنا بنعاني بسبب اللي ألمانيا عملته في حقبة هتلر، بالذات الوطن العربي.
أكتر حواديت استمتعت بيها هي "ذات الرداء الأحمر" و"المزمار"، ومتحمسة أدور على أفلام أو كارتون بيعرض حدوتهم.

[Sara]

" لا تسل عن المكان الذي تعلمت فيه سندريلا الرقص ، هي التي لم تمارس في حياتها إلا تنفيض السجاجيد ، و لا تسألني كذلك عن كيفية الرقص بثوب يبلغ طول ذيله سبعة أمتار .. هذه أمور تافهة لا تستحق التفكير " .
" لا تتوقعي أن تتحولي إلي خادمة بينما الأمير يرقص معك ، و من ثم يهز رأسه في تواضع و يواصل الرقص مؤكدًا أن الجوهر هو المهم ! " .

معالجة ساخرة بسيطة لقصص الأخوين جريم ، فصل التعريف بهم هو فعلًا اللي تقدر تطلع به من القصة كلها ، فصل مهم و جيد و السخرية كانت لطيفة و ذكية .

[Nora]

i love the brothers grimm

[Mohamad Abbas]

من أحلى أعداد فانتازيا الغوص بهذا الشكل في المغامرات التي ألفنها منذ الصغر بهذه الصورة أكثر من ممتاز ولا يقدر عليه الا العراب د أحمد خالد توفيق وأضم صوتي للكثيرين المطالبين بنظرة وزارت التربية والتعليم في بلادنا العربية والاسلامية بضرورة تدريس تقريب الاداب والعلوم التي يقدمها د أحمد في سلاسله المختلفة سوء فانتازيا او سفاري خسارة كبيرة ألا يقرأ النشء والشباب والرجال والكهول ما يبسطه د أحمد في هذه السلاسل الرائعة والله مليون خسارة

[أحمد الكيلانى]

حسنا هل الاخوان جريم مؤلفان عبقريان ام هما طاهيان ممتازان ، هذا ما سوف تحكم به بنفسك بعد قراءة تلك القصة والتى وضع فيها احمد خالد توفيق بصمته

[Naiera Mostafa]

لأول مرة اعرف ان سندريلا والجمال النائم وذات الرداء الأحمر مصدرهم واحد اكتشفت معلومات جديدة بطريقة سخرية لطيفة وأسلوب مسلي
أحمد خالد توفيق ملك الفنتازيا :)

[Ahmed Abd-Elfattah]

مشكلتك انك تصدقين القصص الخيالية حيث يكون الأخيار جميلين كالزهور، ويكون الأشرار شديدي القبح.. خيالك لا يسمح بك بتخيل أن يكون هناك ذئب طيب القلب أو شهم..

بلي يا حبيبتي.. لكن العمدة يمارس لعبة اسمها السياسة.. تقوم هذه اللعبة علي أن ترتكبي أقذر الأفعال وتقولي أشنع الأكاذيب وتخالفي كل شرع للبشرية... فقط تفعيلن كل هذا وانت ترتدين الفراك وتبتسمين... عندها يقول الناس إنك سياسية محنكة ويصفقون لك ويعيدون انتخابك.

هذا الفتي يلخص كل شئ... الساذج البسيط حسن النية في عالم قرر كل من فيه أن يتحولوا إلي نصابين وأوغاد... لكنه علي الأقل لا يعرف هذا.. إن غباءه قد وقاه من معرفة الحقيقة المريرة.. وكما يقول الشاعر "مآساتك أنك تدرك مأساتك" فمن لم يدرك مأساته إنسان سعيد.. ربما محظوظ كذلك

-خارج الكتاب ولكن للعراب-
لم أدرك معني لحياتي ولعمري هذه مأساتي.

[عاشور الناجي]

الامريكان بعد الحرب العالمية التانية بنوا امبراطوريتهم أو بدايات هيمنتهم علي الكوكب كله بجهود العلماء الألمان سواء اللي هربوا من ألمانيا وقت الحرب أو بعدها أو حتي علماء النازي اللي شاركوا في كل اللي شارك فيه هتلر وجيشه بس بدل ما يحاكمهم زي القادة العسكريين فتحلهم البلد واداهم جنسيات وفلوس وسخرلهم كل الامكانيات عشان ينقلوا العلم اللي خلي هتلر يعرف يحتل أوروبا كلها لأمريكا ، المختلف أو الجديد هنا بقي إنه الاعتماد ع الألمان كمان كان في حتة الترفيه والقصص وإنه ديزني بنت مجدها كله علي حكايات ألماني كلاسيكية للغاية ، بس للأمانة نسخة ديزني للأطفال والكبار علي حد سواء حتي لو كانت وسيلة للهيمنة وفرض الرؤي علي الكوكب زمان ودلوقتي فهي أرحم الف مرة من النهايات الدموية بتاعة النسخة الألماني الأصلية
الله يرحمه أحمد خالد توفيق كان يعتبر من أعظم صناع المحتوي في زمانه

[Basma Esamil]

لم يكن الأخوان جريم صادقين تمامًا..
هناك قبح في هذا العالم..
قبح شديد
أسير مع عبير في عوالم الأخوان جريم، لم أكن أعرف من هما ولم أعرف من تلك القصص إلا ما حكته لنا معلمتنا في المدرسة الإبتدائية وما جسدته ديزني في أفلامها.. الجميل أنك كالعادة تقع في ما يسمى بالبلوت تويست، والذي لا أجد له معنى بالعربية..
الأشرار ليسوا أشرارًا والذئب، عنصر الرعب في أغلب القصص، قد يصبح ملاذك الوحيد وعنصر اطمئنانك..
لدى العراب رؤية ثابتة عن الشر والخير، الخير هو مساعدة الناس وإن كانوا آكلي لحوم بشر، والشر هو ما عادى ذلك حتى وإن كان فاعله له جناحا ملاك..
ولكن ما يشغلني الآن ماذا ستفعل عبير مع الواقع؟
بالتأكيد هذه قصة أخرى.

[Karima Sajir]

انا من المعجبين بالاخوين غريم و قصصهم خصوصا القصص التي لديها طابع مرعب مثل الفيلم "الاخوين غريم" بطولة هيث ليدجر و مات ديمن، لكن المنحى الذي اخده الدكتور احمد خالد توفيق رحمه الله في القصص صار الافضل بالنسبة لي.

* مأساتُك أنك تدرك مأساتَك... فمن لم يدرك مأساته إنسان سعيد... ربما محظوظ كذلك.

* -أنا هانز المحظوظ...
= تشرفنا.. وأنا عبير المنحوسة...

* هناك ذئاب وذئاب... والمرأة الثرثارة أخطر من أي ذئب.

* الاحلام الجميلة لا تزورنا لمجرد اننا نريد ذلك... بل تزورنا عندما تريد هي.

* حائرة انت... تعسة أنت...
لنقل ان قراءاتك أعدتك لعالم اخر لا وجود له... عالم لا تصلحين إلا له.

[Mohamed Abdelrahman]

عرفت لاول مرة أن قصص سندريلا و سنووايت وكل القصص دي مش تأليف ديزني ولكنه انتاج الماني و تجميع لأساطير و قصص شعبية. و جزء المناقشة الخاص بهل الأخوين جريم كانو سارقين للقصص أم لا كان جزء جميل وانا رأيي بردو إن دي مش سرقة ولكن التنقيح و التنظيم و إعادة صياغة القصص لتناسب باقي الشعوب مهمة لا تقل أصالة عن مهمة التأليف نفسها.
ولكن القصص نفسها مكانتش عاجباني اوي عبارة عن نسخ مشوهة للقصص اللي عارفها من صغيري لذلك لم يعجبني العدد ككل إلى حد ما.

[قارىء]

في مملكة الاخوين يصير كل شيء ممكنا..الأحلام حقائق و الحقائق أحلام..ذئاب تتكلم ونمل يثرثر وساحرات يحلقن أمام قرص القمر..
في مملكة الأخوين هناك مغزل مسموم وأميرة نائمة وزوجة أب متوحشة..بيت من الكعك وضفدع كان أميرا..
في مملكة الأخوين تري (فانتازيا) قبل أن توجد (فانتازيا)..تري الخيال ولا شيء إلا الخيال..وأهم من هذا كله أنك يراه بعيني (عبير)..

[Heba]

علي الرغم من عدم شغفي بقصص الأخوين جريم إلا اني استمتعت بهذا الكتاب بسبب أسلوب الدكتور احمد خالد توفيق الرائع في السخرية من اللامنطقية في بعض تفاصيل القصص ، و ايضا لتغيير نهايات القصص عن النهايات الحقيقية

القصص المذكورة هي : سندريلا - سنووايت - ذات الرداء الأحمر - الجمال النائم - زمار هاملن - هانزل و جريتل

[عُلا سيف]

سندريلا.. سنو وايت.. ذات الرداء الأحمر.. الأميرة النائمة.. لم أكن أعرف أن هذه القصص ألمانية من تجميع وتنقيح الأخوين جريم.. مبتكر تغيير نهايات القصص ومحاولة شبكها سويا بهذا الشكل وهذه النهاية.. وتوضيح دور دوروثي فايمان وماري مهم؛ لكل بطل أبطال أخرى في الخلفية لربما أكثر أهمية من البطل ذاته.. لذيذة على كل حال

[Azuma-chan]

كمحبة القصص الشعبية و قصص ديزني كنت على علم بالحكاية الاصلية للافلام المشهورة و عن الاخوين غريم. ما لم اكن اعرفه هو دورثي و ان الحكايات كانت مجموع من (السواليف) على السنة العامة تم تنقيحها من قبل الكتاب.

[Mohamad Hallak]

في مملكة الاخوين يصير كل شيء ممكنا..الأحلام حقائق و الحقائق أحلام..ذئاب تتكلم ونمل يثرثر وساحرات يحلقن أمام قرص القمر..
في مملكة الأخوين هناك مغزل مسموم وأميرة نائمة وزوجة أب متوحشة..بيت من الكعك وضفدع كان أميرا..
في مملكة الأخوين تري (فانتازيا) قبل أن توجد (فانتازيا)..تري الخيال ولا شيء إلا الخيال..وأهم من هذا كله أنك يراه بعيني (عبير)..

[Doaa]

أفضل ما فيها أنها عرفتني أكثر على الأخوين غريم اللذين كانت شحصياتهم غامضة وساحرة بالنسبة لي

[Nada]

مشكلتك انك تصدقين القصص الخيالية حيث يكون الاخيار جميلين كالزهور، ويكون الاشرار شديدى القبح..خيالك لا يسمح لك أن يكون هناك ذئب طيب القلب أو شهم.

[ياسر]

قصصيًا، لم يعجبني العدد كثيرًا، لكن كم المعلومات به ممتاز وجديد بالنسبة لي حول شخصيات الأخوان جريم، واستخدام ديزني لها.

[نسيم بدران]

اجمل شعور وانا اقرا انني اعرف اسماء المدن واشكالها لقد عشت في ماربورج خمس سنوات وزرت اغلب المدن المذكورة في العدد .. انه لشعور رائع

[Hajer]

He was not the first to re-write the Grimm brothers' fairy tales, but his all to special touch makes it somehow stand out in the mass of re-interpretations.

[Sana Kabbani]

هنا تشاهد سندريلا والامير يرقصون عاغاني شعبان عبد الرحيم 😂، والاميرة النائمة يزال السحر عنها بسبب الغيظ والذهول عندما الامير الذي كانت تنتظره لاعوام طويلة كان لصا يسرق القصر

[Yasser Reda]

قصة ظريفة ومعلومات جديدة ونهايات مختلفة لقصص كنا نظن أن ديذني هو مؤلفها

[مُنى أبو العِلا]

حظي سيء جدا مع الأجزاء التي تشير لأعمال كتاب آخرين في هذة السلسلة🙃

[فلسطين محمود]

..