جنبش مقاومت ایرلند

by Roger Faligot, باقر پرهام (Translator), جمشید ارجمند (translator )

L’Irlande, un Vietnam au cœur du Marché commun – Une analyse détaillée des données historiques et politiques – La vieille IRA – La guerre d’indépendance et la guerre civile – La partition de l’Irlande et la création de l’Etat d’Ulster – La nouvelle résistance – Stratégie britannique et lutte des catholiques pour les droits civiques – Le mouvement républicain irlandais et la lutte armée – Vers l’ulstérisation de la guerre d’Irlande ?
چاپ ۱۳۶۱

338 pages, Paperback

First published January 1, 1977

Reviews

[منوچهر محور · Rating 2 out of 5]

این کتاب درباره وضعیت جنبش مقاومت ایرلند بین سالهای ۱۹۶۶ و ۱۹۷۶ است یعنی زمانی که نویسنده به عنوان خبرنگار در ایرلند حضور داشت. با وجود اینکه نویسنده سخن را از زمینه‌های این جنبش از سال ۱۹۱۶ آغاز می‌کند اما موفق نمی‌شود دید درستی از تاریخ و شخصیتهای درگیر در جنبش به خواننده بدهد. به همین دلیل در نهایت خواننده اطلاعاتی به دست نمی‌آورد. هرچند ترجمه کتاب ضعیف است اما به نظر می‌رسد اصل نوشته هم پرمایه نباشد.