Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Red Sorghum” as Want to Read:
Red Sorghum
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Red Sorghum

3.73  ·  Rating details ·  3,765 Ratings  ·  490 Reviews

Spanning three generations, this novel of family and myth is told through a series of flashbacks that depict events of staggering horror set against a landscape of gemlike beauty, as the Chinese battle both Japanese invaders and each other in the turbulent 1930s.

A legend in China, where is won major literary awards and inspired an Oscar-nominated film, Red Sorghum is a bo

Paperback, 359 pages
Published April 1st 1994 by Penguin Books (first published 1987)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Red Sorghum, please sign up.

Be the first to ask a question about Red Sorghum

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Oct 11, 2011 rated it really liked it
Saw the movie, read the book. The film, as colorful and vivid as it is, covers only the first two chapters.

This is a multi-generational story of a family in the Shandong countryside. One might be tempted to label it 'magical realism', but this is all set during the Japanese invasion, and life, already hard due to banditry, becomes even more gruesome. For example - in the first 40 pages, one family member is skinned alive.

Mo Yan also experiments with story structure, flitting back and forth in ti
Dec 31, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition

لأصحاب القلوب القويّة...أوصي بهذه الرواية.

لما اتخذت القرار بالتوقف عن إكمالها شعرت بالراحة.

ثلاثمائة صفحة بالتمام والكمال ومن ثم أعلنت استسلامي...فلست من أصحاب القلوب القوية...هذه الرواية لا تناسبني نهائيا...مشاهد العنف والقسوة فيها بلغت أعلى درجات ما قرأت للآن...إنها بالنسبة لي قصة رعب مليئة بالروح العنصرية والنزعة القومية.

تدور أحداث الرواية في الفترة ما بين 1927-1940، حين احتلت اليابان شمال شرق الصين، وتروي أهوال الحرب بين الطرفين وحكايات المقاومة الصينية ضد الشياطين اليابانيين كما وصفهم الكات
Apr 22, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: yan,
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Oct 11, 2012 rated it it was amazing
Recommends it for: Those with strong hearts and strong stomachs
Recommended to Mosca by: Nobel Committee

For about eight years (1937~1945), northeastern China was occupied by Japan. This brutal invasion occurred coincidentally within the 23 years of the Chinese Civil War (1927~1950). For someone who might not be at least superficially familiar with the appalling conditions of these two wars of attrition fought upon a countryside already devastated by poverty and organized crime, it might appear that this book contains far too much gratuitous horror.

But for som
Ana  Vlădescu
You can say I've developed a pretty healthy obsession with Mo Yan's writing. So healthy that I read his Nobel Prize acceptance speech (which was beautifully crafted - and long), I watched interviews of him with subtitles, I'm going to get the movie "Red Sorghum" and watch it, just because it's after this book right here, not because I particulary enjoy Chinese movies, I've started taking more interest in China's development (the whole of it, not just the last 150 years) because their ancestry fa ...more
mai ahmd
Dec 31, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
على ضفاف النهر امتدت قرية قو مي وعليه أيضا نمت أغصان الذرة الرفيعة الحمراء وهناك مرت ثلاثة أجيال كانوا أبطالا لهذه الرواية الفذة

الزمان وقت الحرب الصينية واليابانية الممتد من عام 1937 وحتى عام 1945 حين غزت اليابان أراضي الصين وهذه الرواية أُريد بها أن تكون ملحمة بطولية مهداة لكل من أريقت دمائه ودفن تحت تلك الحقول التي إرتوت بالدماء وسكنتها الجثث في مقابر جماعية ..

قسم الكاتب الكتاب لخمسة فصول يكاد كل فصل منها أن يكون رواية مستقلة وإن كانت الشخصيات مرتبطة والأحداث كذلك .. وفي هذا كل البراعة
كما إن
Mar 18, 2015 rated it really liked it
I found Red Sorghum to be a scathing critique of the way the Chinese behaved during the Japanese occupation. It was particularly interesting reading this and contrasting its depiction of the Chinese peasant rebels with Xiao Hong’s in 生死场 (The Field of Life and Death). Xiao Hong shows the peasant rebels as glorious, patriotic fighters. This aspect of their character is not absent from Mo Yan’s depictions, but he also goes further to show that not all of the rebels were acting out of patriotism. S ...more
هالةْ أمين
يبدو أنني فقدت مهارة كتابة مراجعة ما لا أعرف من أين أبدأ ..!
رواية واقعة في خمس فصول تحكي عن تاريخ غزو اليابان للصين برع الكاتب في تسلسل الأحداث ووصف المشاهد والإنتقال الزمني بين واقعة أخرى مما يمنع شعور الملل ..
الفصل الثالث موقعة الكلب كانت أكثر الفصول إثارة في نظري حيث تحدث ووصف وعبر عن حالة الحرب التي انتقلت من الصينين ضد اليابانيين إلى الصينين ضد الكلاب
فبعد أن امتلأت طرقات وحقول الذرة بجثث البشر بعد الغزو الياباني بدأت الكلاب بالتمرد على الإنسان الذي اضطهدها طوال سنوات عيشها في حضنه بجعلها مج
Camille Stein
Jun 05, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition

Mo Yan & the Power of Movies - The New Yorker -

Una extensión interminable de sorgo, absolutamente nivelada, tersa y quieta, un mar de rostros color rojo profundo, maduro. Era un cuerpo colectivo, unido en un único pensamiento magnánimo.

El lugar más bonito y el más repulsivo, el más extraño y el más vulgar, el más sagrado y el más corrompido, el más heroico y el más cobarde, el más bebedor y el más sensual del mundo.

De pronto se percató de que eran espíritus vivientes: su
Per il momento, Mo Yan e io non è che andiamo molto d’accordo. I giapponesi, le imboscate, i massacri, i laghi di sangue, i cadaveri, gli storpi, le nonne superwomen, i dementi, i malati, i muti, i muli, i cani, il fiume, il ponte, il fango, il fetore, un cavolo di nessuno che riesca a dialogare in maniera coerente: tutto questo l’avevo già trovato in Grande seno, fianchi larghi. E ok. Ma dove vuole andare a parare l’autore? Cosa mi sta dicendo? Ancora non l’ho capito, sinceramente. Forse che “s ...more
Tanuj Solanki
Oct 05, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
1. History obstructs the normally amoral play of human desire.

2. The magico-historico-real formula will ALWAYS work in the hands of a good writer. Red Sorghum can stand beside Tin Drum and Midnight's Children without feeling inferior.

2.5. Or maybe it is a little inferior. For there are some loose ends and some unworthy digressions here. Some side-stories that are forgotten. But the element that leads to these flaws is also the one that germinates the big pay-offs: namely the un-novel like feel o
Mar 01, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
رواية رائعة عن الأبطال الخارقين, و الصعاليك و قطّاع الطرق
تجول بك هذه الرواية في عوالم الريف الصيني و حقول الذرة الرفيعة الحمراء.
الرواية دموية إلى حد بعيد, و تصور بشاعة الحرب و القتل, و تحيط القارئ بلون الدم و رائحته, ولون نبيذ الذرة و رائحته النفّاذة

الرواية مليئة بالتفاصيل الشيّقة و المثيرة, و الخارجة عن المألوف
التشويق في الرواية متواصل, و يبقي القارئ مشدودا لمتابعة التفاصيل

الذرة الرفيعة الحمراء كانت الشاهد على كل البطولات و العلاقات المشوّهة بين الأبطال. في نهاية الرواية نكتشف أن سكان الريف إست
Jan 20, 2013 rated it it was ok
I'm aware that I ought to have liked this. Nobel prize winner, world literature, etc. But the more I read it (and I read to the very end, albeit in fits and starts for the last 50 or so pages) the less I appreciated its faux-mythologising stance, its glorification of violence, its utter lack of psychological - I won't say depth, because myth doesn't have depth, it just provides us with a terminology for depth - let's say, credibility. Oh yes, repeating words (sorghum an embarrassingly high numbe ...more
Apr 29, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This novel removes any doubt as to whether Mo Yan deserved the Nobel Prize for Literature. It is complex, bawdy, earthy, poetic, wallows in dirt and blood, and soars to magnificent poetic heights. Besides language so rich you can chew on it, and the deeply imagined characters, the greatest appeal of the novel, to me, were the many daring risks the author takes with form and structure.

If you've seen the movie, you've seen only the thin crust of the first two sections of the novel, cut apart and r
Leo Ovidiu
The book has a few elements that distinguishes it from just any other book. One of this is the chromatic theme. The Red Sorghum is a very bright and colorful book. It’s filled with blood-red, loathsome-green and night-black images. On every page – i think – there is a sunset or a sunrise that bleeds the redest light ever depicted, a wound that leeks black blood and a river or a lake where the water is grotesquely green and it necessarily stinks. Throughout the entire book, red is the color that ...more
بثينة الإبراهيم
أعتقد أنني أنهيت الرواية بكثير من الصبر وكثير من التعب أيضًا، وبشيء من التشوش، فازدحامها بالأسماء المتشابهة (خاصة في الفصول التي تتحدث عن الاشتباكات بين العملاء وعصابات قطع الطرق وجيوش الأحزاب) رغم أنها في الفصل الأول مثلًا كانت تقتصر على عدد قليل من الشخوص (الجد والجدة ووالد الراوي). أرى أن هذه الرواية يمكن أن تصنف رواية حرب، فهي بعيدة عن أن تكون رواية عائلية (رغم أن الحفيد هو الراوي)، وإن كانت الفصول الأولى قد مرت بكثير من الملل والتفاصيل المجهدة والمشوشة إلا أنني أستطيع القول إن الفصل الخامس ...more
Jan 31, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Se non avesse vinto il Premio Nobel forse non avrei mai letto nulla di Mo Yan e sarebbe stato un peccato.
Mo Yan ha vinto il Premio Nobel per la Letteratura con la seguente motivazione: "A un autore che con un realismo allucinatorio fonde racconti popolari, storia e contemporaneità". Il libro in questione, "Sorgo rosso", appunto, evidenzia tutto il realismo e la magia di cui questo autore è capace.
Un realismo intriso non solo delle immagini delle distese di sorgo "che in autunno scintillano com
Fatema Hassan , bahrain

للتو أنهيت الفيلم المقتبس عن الرواية و الذي كان مقصوص بشكل ملفت، الأحداث في الفيلم اختصرت الجهد السردي الشاق الذي بذله مو يان حيث جاء التنقيح السينمائي مختزلاً للكثير من التفاصيل الرائعة في الرواية- رغم أنه رتّب ما اقتصّ منها- ، في الرواية مع غياب القوة المنظمة للأحداث و اضطراب الترجمة منذ بداية الرواية أحسست باستصغار الفكرة الكلية للأسف، ولكن مع بساطة أسلوب مو يان اللغوي وطريقة وصفه لمعايير الريف الصيني البيئية و الإجتماعية - فاصلاً إياه عن الريف الآسيوي كتنظيم و قضية و تقاليد - تمامًا كما تقرأ
Shaikha Alkhaldi
Jul 18, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-2016
الذرة الرفيعة الحمراء للكاتب الصيني مو يان، الفائز عام 2012 بجائزة نوبل للآداب كأول كاتب صيني.
أخذنا مو يان في رحلة شاقة جداً إلى الريف الصيني تعرفنا فيها على حياة الفلاحين وقطاع الطرق والصعاليك وعاداتهم وتقاليدهم.

تتكون الرواية من خمسة فصول تكشف لنا فترة الاحتلال الياباني للصين والتي صور فيها الكاتب جرائم اللصوص المحتل الياباني الذي استمر من عام 1937 إلى 1945 والظروف القاسية التي كان يعاني منها الفقراء والمساكين بين أكوام الجثث والذباب والكلاب والناموس والحشرات والأفاعي الني تملأ حقول الذرة الرفي
أحمد جابر

حكاية وملحمة حرب اليابان والصين، راويها حفيد ينقل أحداث جده وأبيه وجدته وأمه وغيرهم، دماء تتناثر تكاد تخرج من الصفحات، كأنك تراها واضحة أمامك في مشاهد الحرب، لم أكن أعلم بالحرب قبل الآن، أتخيل الشعب الياباني كشعب مثقف متحضر، ثم أكتشف أن أجدادهم كانوا شديدي القسوة، وحتى اللحظة لا أعلم لمَ يقتل إنسانُ إنسانًا، مو يان كتبَ، ولهذا علينا أن نكتبَ، أن ننقل الحقيقة ونكتب الواقع، ونري العالمَ أن هناك جوانب أخرى علينا الوقوف طويلًا أمامها. حسنًا، أنا أحتاج وبشدّة أن أزور هذا الحقل، حقل الذرة الرفيعة الحم
Feb 11, 2013 rated it it was amazing
Lyrical, haunting, colorful, and disturbing, Red Sorghum is a powerful novel that is set during one of the darkest periods of Chinese history: the Japanese invasion of the 1930’s. I’d known from reading The Rape Of Nanking some of the horrors that Japanese soldiers did to defenseless civilians, but to read about them in a novel, one in which I grew to love its setting and characters, is especially unsettling. Amidst all the wretched spoils of war and unstable love affairs in Red Sorghum, atmosph ...more
Gray Side
Jan 02, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites

[image error]

ملحمة صينية بديعة قدمها لنا مو يان في هذه الرواية، رواية عن الحب و الخيانة للحبيب والوطن ، وعن روح قتالية عالية تصل لدرجة الادمان ، يتقاسم الأحداث والبطولة فيها البشر والحيوانات والطبيعة على حد سواء.

يتحوّل الجد يو جان من قاطع طريق إلى تاجر نبيذ ، بعد قصة حب غريبة ومُغامرة ، وأخيراً مقاتلا مع ابنه ضد الشياطين اليابانيين وعملائهم و ضد الكلاب الثائرة .

تختلط مياه نهر موا شوى بدماء المتقاتلين ، وتهتز سنابل الذرة الحمراء رعباً، وتأنّ الأرض وتتوجع من ثقل أقدام الخيول اليابانية، ويبد
Mar 09, 2013 rated it it was amazing
The only thing more ubiquitous in Mo Yan's prose than the shimmering image of a red field of fluttering sorghum stalks is the repeatedly abrupt appearance of a festering corpse or a newly opened, vigorously gushing flesh wound. Red Sorghum masterfully balances evocative colorful landscapes and morbidly cruel human violence. The contrast is harsh and beautiful and painful.

If you want to understand why Mo Yan was awarded the Nobel a few years ago, read this novel. In my mind, it alone justifies th
Nov 20, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Per quanto non mi abbia emotivamente entusiasmato, Sorgo rosso è un libro che trasuda tragicità da Nobel. Conosco poco (se non nulla) della letteratura cinese contemporanea, ma Nobel a parte non fatico a credere che Mo Yan sia davvero una delle più brillanti penne del suo mastodontico paese.
All'epicità della trama - il cui sapore contemporaneo si coglie nel complicatissimo intreccio temporale delle vicende - si accompagna uno stile esageratamente ricco, che rende viva l'immagine del sorgo rosso
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Dorothee Lang
Oct 13, 2012 rated it really liked it
"Red Sorghum" is one of the books I once started, but didn't finish, a book with multiple timelines that reach back to the time when Japan invaded China. The red in the title refers both to the Communist party, and to all the blood that was shed. I was at the Book Fair in Frankfurt when the Nobel Prize for Literature 2012 was announced: Mo Yan.

Reading into it again now, i remembered what i wrote about reading a previous Nobel Winner, Herta Müller: "war, and the hardship it brings on so many lev
Mohammed Hadi
Dec 15, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
هي رواية الصين بحق!لازالت الرواية تثبت لي يوما بعد الأخر بأنها المرأة الحقيقية للشعوب لا الكتب التاريخية ولا حتى البرامج الوثائقية تملك تلك القدرة على تحليل النفوس وتشخيص العلل التي يعاني منها البشر وحدها الرواية أجدها صامدة أمام هذا التحدي ورواية مو يان الضخمة هي خير دليل على ذلك. في روايته هذه التي نوه بها أثناء منحه لجائزة نوبل للأداب لعام 2012 يتناول مو يان حقبة زمنية تمتد من 1927 الى 1939 وهي الفترة التي كانت فيها الصين تحت السيطرة اليابانية,ليناقش من خلالها اوضاع الصين التي أختزلها في قرية ...more
 Aesha  Moallim
بغض النظر عن القصة، وعن الأحداث المرويَة هنا، لم تكن اللغة مُحكمة. ولم أتمكن من معرفة السبب، أسُوء في الترجمة أم عدم تمكن من الكتابة. وقد خاب أملي في قراءة كل تلك الصفحات، والوقت الضائع فيه، والسبب الرئيسي هي اللغة.
Mayk Şişman
Apr 26, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: chinese
"İyi ki Mo Yan okumaya bu kitapla başlamamışım" dedim ne yazık ki. Kötü mü? Asla değil. Ancak "Yaşam ve Ölüm Yorgunu" ya da "İri Memeler ve Geniş Kalçalar"dan aldığım tadı pek alamadım.
Sep 01, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: cina
“Pensò al cielo, alla terra, agli uomini e al sorgo avviluppati insieme sotto la stessa volta immensa”.
Nelle campagne di Gaomi, attraversate dal fiume Moshiu, si coltiva il sorgo, una immensa distesa di piante che si piegano fraterne per raccogliere come in una bara i corpi dei caduti sotto legranate lanciate dai gruppi di contadini combattenti che nel corso della guerra cino-giapponese negli anni 1939-1940 praticano una guerriglia brigantesca nei confronti degli occupanti giapponesi, si chiudo
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
  • The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai
  • Beijing Coma
  • Raise the Red Lantern: Three Novellas
  • Chronicle of a Blood Merchant
  • Dream of Ding Village
  • The True Story of Ah Q
  • Village of Stone
  • Rickshaw Boy
  • One Man's Bible
  • A Dictionary of Maqiao
  • The King of Trees: Three Novellas: The King of Trees, The King of Chess, The King of Children
  • Love in a Fallen City
  • The Dream of the Red Chamber
  • The Girl Who Played Go
  • Please Don't Call Me Human
  • God's Chinese Son: The Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan
Modern Chinese author, in the western world most known for his novel Red Sorghum (which was turned into a movie by the same title). Often described as the Chinese Franz Kafka or Joseph Heller.

"Mo Yan" 莫言) is a pen name and means "don't speak". His real name is Guan Moye (simplified Chinese: 管谟业; traditional Chinese: 管謨業; pinyin: Guǎn Móyè).

He has been awarded the Nobel Prize in Literature 2012 for
More about Mo Yan...

Share This Book

“Finally, she mused that human existence is as brief as the life of autumn grass, so what was there to fear from taking chances with your life?” 1430 likes
“I sometimes think that there is a link between the decline in humanity and the increase in prosperity and comfort. Property and comfort are what people seek, but the costs to character are often terrifying.” 13 likes
More quotes…