What do you think?
Rate this book
El innombrado detective o El paciente del Doctor Sugrañes #3
La aventura del tocador de señoras
Algo más que entrado en años, pero igual de estrambótico, nuestro antiguo conocido, el personaje que protagonizó El misterio de la cripta embrujada y El laberinto de las aceitunas, abandona definitivamente el manicomio en el que lleva décadas confinado, con la idea de encauzar su vida. No se espera de él que resuelva enigma alguno, pero su destino le llevará a hacerlo. Tampoco la ciudad que lo aguarda es la Barcelona cambiante de la transición o la todavía en ebullición de comienzos de los años ochenta: nos encontramos en la resaca postolímpica, en un mundo turbio y complejo cuyas leyes permanecen tan inescrutables para el improvisado sabueso como las de antaño. Sin más recursos que su instinto, ha de encararse en una malla de lianas invisibles, aunque mortíferas, que tejen un entramado de crimen y corrupción.
352 pages, Hardcover
First published January 1, 2001
75 people are currently reading
1356 people want to read
About the author
Eduardo Mendoza
88 books1,095 followersEduardo Mendoza Garriga studied law in the first half of the 1960s and lived in New York between 1973 and 1982, working as interpreter for the United Nations.
He maintained an intense relationship with novelists Juan Benet and Juan García Hortelano, poet Pere Gimferrer and writer (and neighbour) Félix de Azúa.
In 1975 he published his very successful first novel, La verdad sobre el caso Savolta (The Truth about the Savolta Case), where he shows his ability to use different resources and styles. The novel is considered a precursor to the social change in the Spanish post-Franco society and the first novel of the transition to democracy. He describes the union fights from the beginning of the 20th century, showing the social, cultural and economic reality of the Barcelona at the time. A year later he was awarded the Critic Prize.
His most acclaimed novel is probably La ciudad de los prodigios (The City of Marvels, 1986), about the social and urban evolution of Barcelona between the Universal Expositions of 1888 and 1929. It was adapted to the screen by Mario Camus in 1999.
In 1996, he published his third major Barcelona novel, this time set in the 1940s, Una comedia ligera (A Light Comedy).
Also within Mendoza's work stands the saga of Ceferino, a peculiar character, a detective locked up in a mental hospital. The first of these novels, El misterio de la cripta embrujada (The Mystery of the Bewitched Crypt, 1979) is a parody with hilarious moments mixing detective stories with gothic narrative.
In the second novel of the saga, El laberinto de las aceitunas (The Labyrinth of the Olives, 1982) he confirms his talent as parodist; the novel is one of his most successful works. The third (and last) novel of the saga, La aventura del tocador de señoras (The Adventure of the Powder Room) was published in 2002.
The newspaper El País published two of his novels by instalments, Sin noticias de Gurb ( No Word from Gurb, 1990) and El último trayecto de Horacio Dos (The Last Journey of Horatio Dos, 2001).
In 1990, his work in Catalan Restauració made its debut. He later translated it into Spanish himself.
He maintained an intense relationship with novelists Juan Benet and Juan García Hortelano, poet Pere Gimferrer and writer (and neighbour) Félix de Azúa.
In 1975 he published his very successful first novel, La verdad sobre el caso Savolta (The Truth about the Savolta Case), where he shows his ability to use different resources and styles. The novel is considered a precursor to the social change in the Spanish post-Franco society and the first novel of the transition to democracy. He describes the union fights from the beginning of the 20th century, showing the social, cultural and economic reality of the Barcelona at the time. A year later he was awarded the Critic Prize.
His most acclaimed novel is probably La ciudad de los prodigios (The City of Marvels, 1986), about the social and urban evolution of Barcelona between the Universal Expositions of 1888 and 1929. It was adapted to the screen by Mario Camus in 1999.
In 1996, he published his third major Barcelona novel, this time set in the 1940s, Una comedia ligera (A Light Comedy).
Also within Mendoza's work stands the saga of Ceferino, a peculiar character, a detective locked up in a mental hospital. The first of these novels, El misterio de la cripta embrujada (The Mystery of the Bewitched Crypt, 1979) is a parody with hilarious moments mixing detective stories with gothic narrative.
In the second novel of the saga, El laberinto de las aceitunas (The Labyrinth of the Olives, 1982) he confirms his talent as parodist; the novel is one of his most successful works. The third (and last) novel of the saga, La aventura del tocador de señoras (The Adventure of the Powder Room) was published in 2002.
The newspaper El País published two of his novels by instalments, Sin noticias de Gurb ( No Word from Gurb, 1990) and El último trayecto de Horacio Dos (The Last Journey of Horatio Dos, 2001).
In 1990, his work in Catalan Restauració made its debut. He later translated it into Spanish himself.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 181 reviews
May 12, 2018
Temía que bajara el nivel comparada con las anteriores entregas pero no ha sido así, me he divertido mucho puede que sea la que mas me ha gustado. Creo que Mendoza es el mejor escritor de humor que tenemos ahora mismo, tiene mucho talento para la parodia, el disparate y las frases ingeniosas.
August 22, 2016
Tras las desternillantes “El misterio de la cripta embrujada” y “El laberinto de las aceitunas”, me he decantado por fin a leer la tercera parte, a saber “La aventura del tocador de señoras”. El gran escritor Eduardo Mendoza casi nunca defrauda, y en esta ocasión también me ha hecho pasar momentos muy divertidos, aunque ya no tenga la frescura de sus dos primeros relatos.
El innombrado protagonista regresa a la Barcelona post-olímpica, años después de su encierro en un manicomio, sin saber qué hacer con su vida. El marido de su hermana, que junto a todos los personajes que desfilan por esta novela de locos de atar, vive de la picaresca, le ofrece trabajar de peluquero. Poco importa que el protagonista no sepa ni trasquilar una oveja, si hay que ganarse la vida, él se las apañará. Y al cabo empiezan los despropósitos y los entuertos. Una despampanante mujer aparece un día por su cuchitril y le propone un negocio que meterá de lleno a nuestro personaje en nuevos disparates y desventuras. Sólo a base de su innato ingenio conseguirá salir ileso, y averiguar quién le ha contratado y para qué fin.
Si te gusta el género absurdo, esta es una novela con la que pasarás buenos ratos. Si buscas un relato algo más serio, mejor ni abras la portada. Yo me lo he pasado muy bien, y he reído a mandíbula batiente en más de una ocasión. Ha colmado mis expectativas, pero, como ya he reseñado, la he encontrado un pelín más floja que las anteriores, que tenían más frescura narrativa.
En definitiva, el señor Mendoza nos enseña que, como bien indica en sus páginas, “la vida es como un manicomio, en la que todos los encerrados perciben la locura de los demás, pero ninguno la propia”. Gran definición para una obra muy divertida.
El innombrado protagonista regresa a la Barcelona post-olímpica, años después de su encierro en un manicomio, sin saber qué hacer con su vida. El marido de su hermana, que junto a todos los personajes que desfilan por esta novela de locos de atar, vive de la picaresca, le ofrece trabajar de peluquero. Poco importa que el protagonista no sepa ni trasquilar una oveja, si hay que ganarse la vida, él se las apañará. Y al cabo empiezan los despropósitos y los entuertos. Una despampanante mujer aparece un día por su cuchitril y le propone un negocio que meterá de lleno a nuestro personaje en nuevos disparates y desventuras. Sólo a base de su innato ingenio conseguirá salir ileso, y averiguar quién le ha contratado y para qué fin.
Si te gusta el género absurdo, esta es una novela con la que pasarás buenos ratos. Si buscas un relato algo más serio, mejor ni abras la portada. Yo me lo he pasado muy bien, y he reído a mandíbula batiente en más de una ocasión. Ha colmado mis expectativas, pero, como ya he reseñado, la he encontrado un pelín más floja que las anteriores, que tenían más frescura narrativa.
En definitiva, el señor Mendoza nos enseña que, como bien indica en sus páginas, “la vida es como un manicomio, en la que todos los encerrados perciben la locura de los demás, pero ninguno la propia”. Gran definición para una obra muy divertida.
October 30, 2020
Cóż, autorowi na pewno o coś chodziło, ponieważ pod koniec książki stworzył widowiskową, masową scenę, w której wiele się wyjaśnia... Problem jest tylko taki, że do tej pory nie wiem, jaki cel mu przyświecał.
Co z tego, że jest zabawnie, skoro jest bez sensu. Tak jakby fabuła została na siłę wrzucona do książeczki z dowcipami. Choć poczucie humoru momentami było bardzo "moje" i błyskotliwe, to straszliwie się umordowałam.
Nie wrócę. I nie polecam.
Co z tego, że jest zabawnie, skoro jest bez sensu. Tak jakby fabuła została na siłę wrzucona do książeczki z dowcipami. Choć poczucie humoru momentami było bardzo "moje" i błyskotliwe, to straszliwie się umordowałam.
Nie wrócę. I nie polecam.
August 4, 2014
Este libro me ha hecho sonreír. Es muy irónico y todo tiene doble sentido. Es tan idiosincrásico que no entiendo como ha podido ser traducido!! En su tiempo leí todas las aventuras de la saga. Esta es un poco más floja pero aún conserva el típico encanto de Mendoza. Una lectura agradable.
I don't I don't know how this book could be translated, because the convoluted language in Spanish was aiming at being ridiculous and was part of the self mockery.
I don't I don't know how this book could be translated, because the convoluted language in Spanish was aiming at being ridiculous and was part of the self mockery.
June 4, 2022
Aunque no llega al nivel de El misterio de la cripta embrujada, sí que mejora con respecto al Laberinto de las aceitunas. Seguiré con las aventuras del perturbado/detective/peluquero sin nombre.
November 10, 2021
Slechte komedie
May 3, 2016
3'5. El libro en verdad está entretenido, pero se hace denso :(
May 20, 2025
When my mother lent this book to me she said: "It's weird. I can't tell you anything more."
So this is my review: "It's weird. I can't tell you anything more."
Okay, maybe I can, a bit. The humour is very much hit-or-miss (miss more often than not), but it had one hilarious scene. Also, it was a great case study how to write a story from the perspective of a character who is really dumb. This was however slightly undercut by virtually ALL characters being similarly dumb.
It was an interesting experiment to read it and I can't say I regret it, but I don't think I'll be grabbing more books by this author.
So this is my review: "It's weird. I can't tell you anything more."
Okay, maybe I can, a bit. The humour is very much hit-or-miss (miss more often than not), but it had one hilarious scene. Also, it was a great case study how to write a story from the perspective of a character who is really dumb. This was however slightly undercut by virtually ALL characters being similarly dumb.
It was an interesting experiment to read it and I can't say I regret it, but I don't think I'll be grabbing more books by this author.
March 1, 2022
Muy divertido, fácil, engancha y con momentos de reírse a carcajadas.
November 9, 2024
En un punto incierto entre lo divertido y lo cansino que se hace leer (de una sentada o dos) la prosa mendocina, de enrevesada que es. Pero muy divertido, como siempre
April 14, 2012
The story is a satire on big business and politics disguised into a cleverly woven and wildly funny detective story. The main protagonist- a lunatic and petty criminal - turns out to be much more sane, intelligent and honest than anybody else. The book can also be read as a satire on itself and a detective story in general. I really liked it. It made me chuckle out loud. It took me a while to get used to the language of the narration: convoluted sentence structure punctuated with sentence fragments which was possibly to mirror the convoluted and complex tale of the lunatic turned petty criminal turned hairdresser. It easily took over the other four books that I was reading at the time.
Read in Polish
Read in Polish
March 27, 2023
Tytułowy bohater, który przypadkowo zostaje zatrudniony jako fryzjer damski, wplątuje się w pełną zawiłości historię. Pomimo swojej przestępczej przeszłości jest człowiekiem o dobrym sercu, co niestety zostaje wykorzystane. Mamy więc okazję śledzić kilka dni z jego życia, obserwować jego nowych znajomych, ale przede wszystkim poznać ten wyjątkowy sposób pisania Eduardo Mendozy.
Moja ulubiona scena, w której nasz bohater gości w swoim niewielkim mieszkanku kilka osób, a każdą z nich stara się ukryć...pozostanie w pamięci :)
Tę przezabawną, pełną absurdów opowieść kryminalną pochłonęłam w kilka dni. Doskonała odskocznia od codzienności.
Moja ulubiona scena, w której nasz bohater gości w swoim niewielkim mieszkanku kilka osób, a każdą z nich stara się ukryć...pozostanie w pamięci :)
Tę przezabawną, pełną absurdów opowieść kryminalną pochłonęłam w kilka dni. Doskonała odskocznia od codzienności.
January 27, 2018
"Quien no ha tenido como yo el privilegio de pasar buena parte de su vida en un manicomio tal vez ignore esta gran verdad: que todos los allí encerrados perciben claramente la locura de los demás, pero ninguno la propia."
Otro libro divertido de la saga del detective sin nombre. El autor es un maestro deĺ uso del idioma español.
Otro libro divertido de la saga del detective sin nombre. El autor es un maestro deĺ uso del idioma español.
July 6, 2015
Las surrealistas aventuras del estrafalario paciente del Dr. Sugrañes siempre entretienen y divierten, pero a esta entrega de la serie le falta esa chispa que la haga merecedora de dos estrellitas mas...
January 8, 2022
Es una novela disparatada que al final, se me ha hecho larga. Muy entretenida y hay ratos donde te ríes mucho de las locuras que cuenta.
August 2, 2025
Me dice ChatGPT tras varias injerencias: «Frente al estilo caótico, fragmentario y verbalmente desbordado de El misterio de la cripta embrujada -donde la comicidad brota del exceso, del absurdo grotesco y de la ruptura sintáctica, la retórica inflamada, las perífrasis inútil y la digresión sinsentido—, el discurso de La aventura del tocador de señoras sin perder la apariencia barroca se vuelve más compacto y novelesco. Esta sofisticación permite un humor más narrativo, pero al mismo tiempo sacrifica parte del impulso verbal: el humor se racionaliza, pierde espontaneidad, y el estilo, antes carnavalesco y anárquico, se repliega sobre una autoconsciencia que roza lo programático. El resultado es una novela más cerrada, sí, pero también una parodia domesticada.»
O dicho en humano: que por primera vez no siento a Mendoza disfrutando en unas vacaciones estilísticas de otros proyectos, sino ejerciendo su (enorme) oficio. Me gusta, claro, la parodia del noir (de Raymond Chandler) y me divierte la charada de las mujeres del “tocador” sin suerte. Pero por primera vez me pesa que todos los personajes se expresan con la misma retórica del narrador. Y aunque siempre disfruto con una trama enrevesada y caprichosa y con sus lógicas disparatadas, pynchonianas casi, me pesa que solo avancen mediante la exposición dialogada. Además, aunque tiene como fondo anunciado la corrupción de la Barcelona postolímpica, está vez la parodia refiere antes a los códigos del género y al juego lúdico que al contexto social.
Tiene, no obstante, un gran personaje: la auténtica (y fea) Ivet, varios secundarios que son caricaturas divertidas (Mandongo, el Alcalde) y un villano repentino que abre el clímax perorando: “Es verdad. Me he servido de todo el mundo. Todo lo he puesto al servicio de mi villanía. Soy más malo que la leche. Y ahora, basta ya. Falta poco para que amanezca y aún tengo que matar a mucha gente”. A mí me basta.
Si esto fuera el reboot de una franquicia, como de hecho es, diríamos que Las aventuras del tocador de señoras está más estandarizada.
O dicho en humano: que por primera vez no siento a Mendoza disfrutando en unas vacaciones estilísticas de otros proyectos, sino ejerciendo su (enorme) oficio. Me gusta, claro, la parodia del noir (de Raymond Chandler) y me divierte la charada de las mujeres del “tocador” sin suerte. Pero por primera vez me pesa que todos los personajes se expresan con la misma retórica del narrador. Y aunque siempre disfruto con una trama enrevesada y caprichosa y con sus lógicas disparatadas, pynchonianas casi, me pesa que solo avancen mediante la exposición dialogada. Además, aunque tiene como fondo anunciado la corrupción de la Barcelona postolímpica, está vez la parodia refiere antes a los códigos del género y al juego lúdico que al contexto social.
Tiene, no obstante, un gran personaje: la auténtica (y fea) Ivet, varios secundarios que son caricaturas divertidas (Mandongo, el Alcalde) y un villano repentino que abre el clímax perorando: “Es verdad. Me he servido de todo el mundo. Todo lo he puesto al servicio de mi villanía. Soy más malo que la leche. Y ahora, basta ya. Falta poco para que amanezca y aún tengo que matar a mucha gente”. A mí me basta.
Si esto fuera el reboot de una franquicia, como de hecho es, diríamos que Las aventuras del tocador de señoras está más estandarizada.
January 22, 2025
La aventura del tocador de señoras. Eduardo Mendoza
Valoración: 4,5 ⭐
Me he estrenado con Mendoza con esta entrega, tercero de serie, y no puedo estar más feliz con el descubrimiento.
Me he reído muchísimo de principio a fin. Cuando crees que no puede ir a más, simplemente va. Es un despropósito detrás de otro, enredos, personajes fabulosos como el alcalde (no sé por qué visualizaba yo a Trump 🤣), situaciones muy a lo camarote de los hermanos Marx... En serio, ¿de dónde saca este hombre estas ideas para crear estas maravillas?
Me encanta el final, muy a lo Poirot, tratando de desenmascarar al malo, mientras se monta el lío, van incorporándose los personajes y enredando con sus explicaciones... Para acabar como el rosario de la aurora 🤣
Tanto es mi enganche, que seguiré leyendo los próximos y seguro que los recomiendo.
Valoración: 4,5 ⭐
Me he estrenado con Mendoza con esta entrega, tercero de serie, y no puedo estar más feliz con el descubrimiento.
Me he reído muchísimo de principio a fin. Cuando crees que no puede ir a más, simplemente va. Es un despropósito detrás de otro, enredos, personajes fabulosos como el alcalde (no sé por qué visualizaba yo a Trump 🤣), situaciones muy a lo camarote de los hermanos Marx... En serio, ¿de dónde saca este hombre estas ideas para crear estas maravillas?
Me encanta el final, muy a lo Poirot, tratando de desenmascarar al malo, mientras se monta el lío, van incorporándose los personajes y enredando con sus explicaciones... Para acabar como el rosario de la aurora 🤣
Tanto es mi enganche, que seguiré leyendo los próximos y seguro que los recomiendo.
February 19, 2023
Este es el tercer libro de una historia ligera, amena y bastante aleatoria de un protagonista sin nombre. Indagamos en muchos detalles de su vida, pero nunca conoceremos su nombre. Todas las aventuras que vive son asombrosas y poco creíbles, pero intrigantes y absorbentes. Muy recomendada, así como los dos libros que le anteceden.
February 10, 2022
Qué acabo de leer
August 19, 2022
Con este libro pase un vuelo con turbulencias riéndome a carcajadas… el resto de los pasajeros agradecían escuchar mi risa.
November 15, 2022
Entretenido, divertido y muy bien escrito
Read
May 22, 2024Muy ameno y entretenio🥰
April 19, 2021
Thriller con humor. Siempre maravilloso y disfrutable.
August 31, 2025
Se merece todo simplemente por el capitulo donde todo el mundo empieza a llegar a casa del prota y el final a lo Mexican Standoff que se va desarrollando y piensas: ¿alguien me va a decir quien coño mató a quién? porque contra mas personas hablan menos han hecho en lo que a la trama del asesinato se refiere; y ahí la idea de que todos son bastante imbeciles cobra fuerza en la critica a la alta sociedad española y en la forma de escribir de Mendoza. Me flipa a niveles insospechados.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 1, 2019
Era mi primer contacto con Eduardo Mendoza. Y me ha sorprendido mucho: un libro muy entretenido, surrealista y a la vez irónico, con puyas a Barcelona/Cataluña de un buen conocedor suyo (y escrito en 2001). Trama interesante, y gran traca final. Quizá sobraran las últimas 5 páginas (post-traca)....me ha dejado con muchas ganas de leer otros libros suyos que ya tengo en mente.
May 28, 2015
¡¡¡Muy muy muy divertido!!! Pero joder, cuantos estereotipos racistas... Por cada tres o cuatro veces que reí (que eran muchas), por menos una vez me enfadó por algún comento casualmente racista, sexista, etc. Como tengo el nivel de español bastante bajo, era difícil saber si estaba *jugando* con racismo o no - a veces parecía muy claro que sí, y otras veces, no lo tenía muy claro.
Me gustaba mucho el estilo ironico y absurdo, el argumento serpentino, y los personajes ridículos pero interesantes. Quería algo para hacerme reír, y este libro lo era.
Very very very funny! But holy crap, so many racist stereotypes... For every three or four times that I laughed, I got angry at least once because of a casually racist or sexist comment. Because my Spanish isn't so great, it's hard to tell if he was *playing* with racism or not - sometimes it seemed clear that he was, and other times I wasn't so sure.
I really liked the ironic and absurd style, the convoluted plot and the silly but interesting characters. I wanted something to make me laugh, and this book was it.
Me gustaba mucho el estilo ironico y absurdo, el argumento serpentino, y los personajes ridículos pero interesantes. Quería algo para hacerme reír, y este libro lo era.
Very very very funny! But holy crap, so many racist stereotypes... For every three or four times that I laughed, I got angry at least once because of a casually racist or sexist comment. Because my Spanish isn't so great, it's hard to tell if he was *playing* with racism or not - sometimes it seemed clear that he was, and other times I wasn't so sure.
I really liked the ironic and absurd style, the convoluted plot and the silly but interesting characters. I wanted something to make me laugh, and this book was it.
December 8, 2016
Tercera entrega de las aventuras de ese detective sin nombre, paciente del doctor Sugrañés; con la aparición de La aventura del tocador de señoras regresaba el Eduardo Mendoza más divertido, satírico y de una mordacidad tenaz en sus reflexiones. A través de sus protagonistas y sus alocadas desventuras el escritor radiografía como sólo él sabe la Barcelona -ahora además la ciudad en otros tiempos- más recóndita, la que conocen los vecinos de los barrios y que los turistas apenas llegan a ver.
June 1, 2008
Não me entusiasmou. Não gostei da escrita, barroca e cheia de redundâncias - bem sei que era para ser engraçado, mas a certa altura torna-se cansativo. Mas acho que daria um excelente filme do Pedro Almodovar (de quem goso bastante!). Gostei também de satisfazer a minha curiosidade, porque nunca tinha lido nada deste autor e andava cheia de vontade de o fazer.
Li este livro através do BookCrossing (um bookring da cristina-m)
Li este livro através do BookCrossing (um bookring da cristina-m)
September 18, 2010
jeszcze raz próbowałam się przemóc do Eduarda Mendozy, ale skończyło się jak zwykle. To jego ostatnia książka, jaką przeczytałam. O ile Sekret hiszpańskiej pensjonarki była znośna, tak inne książki tego autora są zbyt chaotyczne dla mnie.
Displaying 1 - 30 of 181 reviews