Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “صحبة لصوص النار” as Want to Read:
صحبة لصوص النار
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

صحبة لصوص النار

by
4.14  ·  Rating details ·  208 ratings  ·  55 reviews
لا يخلص هذا النوع من الحوارات كتاباً، ولا يعرف بكاتبه، فأسئلته، بما تنطوي عليه من ثقافة متمكنة تضع القارئ أمام كاتبين اثنين بدل أن يكون أمام كاتب واحد، بسبب غنى المحاور والمحاور على السواء. إن الأسئلة المثارة، بمعلوماتها الشاملة والدقيقة عن مؤلفات الكاتب ومواقفه وآرائه، وبملاحظاتها النقدية المعمقة، وبمداخلاتها الثقافية الجدية، تستحضر أجوبة تشفي الغليل المعرفي وتكون على الس ...more
Paperback, 1, 247 pages
Published 2007 by دار النهار للنشر
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about صحبة لصوص النار, please sign up.

Be the first to ask a question about صحبة لصوص النار

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.14  · 
Rating details
 ·  208 ratings  ·  55 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of صحبة لصوص النار
Sawsan
Aug 27, 2014 rated it really liked it
حوارات فكرية رائعة أجرتها جمانة حداد مع بعض من كبار الأدباء في العالم, واضح
فيها مجهودها في البحث والتحضير وقراءة أعمالهم بدقة ووعي, أسلوبها جميل وجذاب وفيه شغف بالأدب والقراءة.
عنوان الكتاب من الميثولوجيا اليونانية, بروميثيوس لص النار سرق النار التي تمثل النور والمعرفة من الآلهة وأعطاها للبشر, فالمبدعين من الكتّاب هم لصوص النار
بول اوستر له فلسفة ورؤية جميلة عن الحياة والنفس والكتابة والعلاقة بين القارئ والكاتب, تكلم عن حياته وعن زوجته وهي أديبة والقارئة الأولى لكتاباته, وكان سعيد باكتشافه أن ل
...more
Heba
حسناً من أين ابدأ ؟؟...
بالكاتبة الصحفية " جمانة حداد" المحاورة البارعة الفذة ؟
أم بهؤلاء الكُتاب والشعراء الذين التقت بهم وتعرفت على الانسان والأديب فى كل واحد منهم ؟
لم تكن محاورة بل مناورة ...أجل كل من طرفيها يملك ادواته وبارع فى استخدامها ، يتقن التسلل، القنص، التصويب، القبض على المغزى ...
جمانة محاورة ذكية ، حاضرة الذهن، متقدة بالحماسة ، لم تتوانى عن الغوص فى اعماق مؤلفات هؤلاء الأدباء والبحث عن دلالتها واحتمالاتها...لم تصب الأسئلة في قوالب جاهزة لطرحها على الأخر بل كانت منافسة قوية ، شرسة لا
...more
Odai Al-Saeed
May 19, 2018 rated it it was amazing
إنها الضفة الأخرى التي تنشي خوافقنا وهي الترجمة الحقيقية لذات من أثروا فينا وكتبوا وأبدعوا
وفي ثناياأسئلة جمانة حداد المبدعة سوف تروق لك الصحبة لتلك اللقاءات الفريدة لمجموعة من أهم الأدباء والشعراء العالميين في رحلة سبر وتقصي في أغوار نفسياتهم لإستخلاص مضامينها ونبش لأسرارها الثمينة...ما الذي يفرحهم ...ماهي توجهاتهم..كيف يعيشون ...ما الذي يؤثر بهم ... ماهي هواياتهم وأحياناً ماضيهم وتارة حاضرهم....من أجمل ما قرأت
flora
Dec 21, 2018 rated it really liked it
" الكتاب هو المكان الوحيد في العالم الذي يستطيع فيه غريبان كاملان أن يلتقيا بحميمية كاملة "
تطوف بنا جمانة حداد من بلد لآخر ومن كاتب لثاني ومع كل لقاء يزداد القرب والألفة من الكتاب الذين
قرأت لهم والشوق لقراءة البقية والتعرف على أقلامهم
تطرح جمانة أسئلتها بذكاء العارف والقارئ لأعمال الكاتب قبل محاورته وما بين أسئلة تخص الأدب
تدخلنا في حياتهم .. ماضيهم .. موقفهم من ما يحدث بأوطانهم وعن أهمية الكتابة في إحداث التغييرات

حورات شيقة جدا .. أحببت شخصية بيتر هاندكه وبول أوستر أما لقاء باولو كويلو وجدت أسئ
...more
Nada Elshabrawy
رحلة ممتعة, تعرفت من خلالها على بعض كتابي المفضلين بصورة أعمق, وأصبح لي بسببها كُتاب مفضلين جدد.
Ahmed
May 23, 2017 rated it really liked it
صحبة لصوص النار.....

لا اعتقد انه يوجد عنوان مناسب لتفلك الحوارات مثل ذلك العنوان، فكل كاتب ومفكر مبدع هو لص نار كبير، سرق المعرفة ونشرها لتعم الفائدة والمتعة جميع البشر.

هو كتاب مجمع لحوارات عدة مع صفوة الكتاب في العصر الحديث، وهنا نقابل صحفية مثقفة كأنها أعدت دراسة عن كل مؤلف ستجري معه المقابلة، فخرج لنا حوار مثقفين واعيين أكثر من كونه مجرد أسئلة موجهة لكتاب مشاهير يجيبون هم عليها باقتضاب.

مجرد تخيل إن شخص يجالس مع مثقف عتيد زي إيكو أو ثائر زي ساراماجو أو شخص في عنف يوسا، ويخرج منهم بحوارات بجلال
...more
Dalia
لا املك ولا أستطيع سوى ان احسد واشكر جمانة حداد على هذه الرحلات مع مجموعة رائعة من الكتاب والشعراء
Noor
Jan 31, 2017 rated it it was amazing
يا لها من لغة ساحرة تلك التي تمتلكها جمانة حداد!
جاذبية اللغة هذه اضافت لسحر الحوارات التي تمتلك من الجمال ما يغني. لكم تمنيت ان أجد حوارات لأسماء أخرى، لكن ربما لآصبح الكتاب حينها أفضل مما يمكن لقارئ ان يستوعب.
Azheen Bajalan
Oct 12, 2018 rated it it was amazing
كتاب رائع، الصراحة انا كنت بحسد جمانة على لقائها بهؤلاء المؤلفين.
أحمد فؤاد
Dec 31, 2019 rated it really liked it
قرأت بعض الاقتباسات من هذا الكتاب على أحد منصات التواصل الإجتماعي، فعزمت على قراءته بعد أن أعجبتني. أعددت نفسي لقراءة كتاب يحتوي على سلسلة مقالات مع أدباء مشهورين، أحببت كتابات بعضهم ورغبت في التعرف على بعضهم الآخر.

لقراءة المُراجعة كاملة مُنسّقة ومُطعّمة بالصور يُرجى قراءة المُراجعة على موقع عالم موازٍ على هذا الرابط



في الحقيقة أنا أحب القراءة للأدباء بعيدًا عن نصوصهم الروائية، ليس من أجل الإطلاع على آرائهم الاجتماعية أو السياسية أو حتى الشخصية. ولا أهتم بأن أعرف عاداته أو كيفية تغلّبه على قفلات
...more
Majed almajed

الكتاب عبارة عن حوارات أجرتها جمانة مع عدد من الكتاب والروائيين والشعراء العالميين .
اسئلة جميلة تدل على مدى ثقافة واطلاع جمانة وقراءتها لأعمال من حاورتهم .
تقول جمانة : لطالما كانت تثير فضولي أعمال الكتاب من جهة وحيواتهم من جهة أخرى ، سِيَرهم تحديدًا، عاداتهم وطقوسهم وتفاصيلهم الصغيرة وأمزجتهم وطريقة تفكيرهم .
.
الكتاب ممتع ومن أجمل الحوارات التي كانت مع ساراماغو ويوسا وبول أوستر ، صراحة أغبطها على هذه اللقاءات مع كتاب لهم بصمة في الأدب .
.
.
تسأل أمبرتو إيكو :
هناك الكثير من الأبحاث في رواياتك : ألا
...more
Mahrous
Jul 28, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
تقول أن الأدب يمكن أن يكون بديلا من الحياة، وإن قراءة التجربة قد تحل مكان التجربة نفسها. لكن قراءتي لقصة روميو وجولييت لن تغنيني عن اختبار حبهما، بل ستزرع في الرغبة في عيش مثله ؟
لم أعن أن الأدب بديل من الحياة، ولكنه مكمل لها من دون شك. لقد ذكرت قصة روميو وجولييت، وأنا أضيف إليها تريستان وإيزو، ومدام بوفاري، وآنا كارنينا، الخ ... هؤلاء جميعا عرفنا قصص حبهم بفضل الأدب، أي اكتشفنا بواسطته بدائل ووجوها وعناصر كثيرة لهذا الشعور الواحد الذي لا يحد والذي لا يمكن طبيعتنا المحدودة أن تختبره كله في حياة
...more
Ahmed Almawali
Aug 17, 2015 rated it it was amazing
لا أودُّ أن أتحدثَ عن هذا الكتابِ كثيرًا يكفي أن أقولَ إنَّه في خانةٍ وجميعُ كتبِ الحواراتِ في خانةٍأخرى، وفي رأيي السببُ الرئيسُ في ذلك أن أغلبَ كتبِ الحواراتِ السابقةِ التي اطلعتُ عليها كانتْ مترجمةً، وما تُرجمَ منها ليس جميعُه بذي جودةٍ عاليةٍ، أما هنا فنحنُ أمامَ كتابةٍ عربيةٍ أصيلةٍ بديعةٍ، الأمرُ الآخرُ أنَّ الحواراتِ كانت مع كُتّابٍ لهم صيتٌ وذكرٌ وحضورٌ ورواياتُهم أغلبُها قد تُرجِم، كذلك فإن عفويةَ اللقاءِ والأسئلةَ اللبقةَ أعطتْ جوا دافئا في قرائتها ويبدو كذلك أنّ جمانةَ كانت تحضر للقاء ...more
Eslam Abdelghany
كتاب متميز،حوار ثقافى ومعرفى من الطراز الرفيع،جمانة حداد صحافية ومترجمة تعطى دروسا لكثيرين من أبناء مهنتها،ف كيفية محاورة أصحاب اﻷقلام المبدعة والخيالات الجامحة من المبدعين اﻷفذاذ على شاكلة يوسا وساراماجو ويلنيك وبونفوا وتابوكى وهاندكه وآخرون ،،،

الكتاب يعد القراء بمتعة محققة،وإبحار عميق،وتطواف واسع ف عوالم من أبهجتنا إبداعاتهم،وأثرت وجداناتنا وستظل ﻷجيال وأجيال...

جمانة التى تتكلم بطلاقة سبع لغات،وتمثل خير تمثيل المرأة العربية الجميلة المثقفة المبدعة متعددة المواهب،،،قدمت كتابا أرشحه للقراءة لكل
...more
عواطف اللحيدان
Apr 02, 2013 rated it really liked it
هذا الكتاب يحرضك على أن تبحث عن عدد من الأفلام وعدد من الكتب وعدد من القصائد يحرضك على كل شيء , كنت اقرأ الحوار فاتعلق جداً بالضيف وأدع الكتاب لأبحث عنه وعن ما ذكره بل عن كل أثر له لأعود مجدداً بعد أن أشبعت بعضاً من فضولي أو صدمت حتى بشح أثر هذا أو ذاك لأعود مع التالي وأعيد المشهد مره أخرى , يااالله كم باباً فتح لي هذا الكتاب يااالله !
Abdulslam
Apr 16, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
ليت الكل يحاور مثل جمانة.
ساجد العبدلي
Dec 15, 2014 rated it it was amazing
هذا كتاب مدهش رائع... كل حوار فيه هو رحلة قائمة بذاتها... يقولون أن السؤال الجيد هو أساس المعرفة، وجمانة حداد طرحت أسئلة رائعة..
Noor jamal
Apr 01, 2018 rated it really liked it
الحديث والحِوار علاقة إنسانية، طقس ، إدراك حسي للأخرين، توسع ، الغوص في معالم المخاطب لتدرك أهمية صمتك او الأستمرار بالحديث ، خلق معالم اخرى للتشعب ،
اكتشاف الأخرين من خلال حديثهم وأجوبتهم وهم يفكرون بصوت عالي .

الكِتاب ممتع حيث كانت جمانة حداد كانت تفكر بصمت لتطرح الأسئلة بهدوء وبتروي كما لو كانت العملية أشبه برسم لوحة فنية او كِتابة قصيدة شعرية والإجابات لا تقل أهمية عن ذلك.

من جهة شخصية أحببت جميع الحوارات إلا أن حوارات أمبرتوا ايكو ، جوزية ساراماغو، بيتر هاندكه، ماريو فارغاس يوسا، الطاهر بن
...more
Ahmad Badghaish
Feb 04, 2016 rated it really liked it
كتاب جميل جدًا، عبارة عن لقاءات صحفية مع عدد من الكتّاب والشعراء والروائيين، تسعى بذلك (جمانة حداد) إلى وصل هؤلاء الرائعين بالعالم العربي لأول مرة. اختير عنوان الكتاب (صحبة لصوص النار) من الأسطورة الإغريقية القديمة في أن ملاكًا سرق النار، رمز الحكمة والعلم، من الآلهة ليهبها للبشر بعد ذلك. بالنسبة لي، أعظم الحوارات كانت مع (إيكو)، (ساراماغو)، و(أوستر). كل المقالات كانت جيدة، وطريقة حوار الكاتبة معهم كان رائعًا وذكيًا جدًا.
Maz
Jul 11, 2016 rated it really liked it
مجموعة حوارات مع كُتَّاب عالميين، يقول جوزيه ساراماغو في حوار معه أن التشاؤم هو فرصة خلاصنا الوحيدة، وأن التفاؤل في أوقات كهذه ينمُّ عن انعدام أي إحساس أو عن بلاهة فضيعة!
Sarah saied
Jun 06, 2018 rated it it was amazing
* تعرفين: يقولون يالك من إنسان متشاءم ياجوزيه ساراماغو. فأجيبهم لا. بل هو عالمنا مشؤوم. في أي حال أري ان التشاؤم هو فرصة خلاصنا الوحيدة. وأن التفاؤل شكل من أشكال الغباء. أن يتفاءل المرء في أوقات كهذه ينم إما عن انعدام أي احساس أو عن بلاهة فظيعة.
- جوزيه ساراماغو في حواري المفضل من سلسلة الحوارات التي ضمها الكتاب. وشرحه لمفهومي التفاؤل والتشاؤم _من وجهة نظره _ من أجمل ما يكون. هو نموذج الروائي الذي تتمتع بمحاوراته وسماع أحاديثه وآرائه مثلما تتمتع بقراءة كتبه.

* عندما التقيت سيري كانت تجربة صادمة وح
...more
أحمد ليثي
في الحقيقة أنا يمكن أكون قرأت حوارات كثيرة جيدة بشكل عام قبل أن أقرأ هذا الكتاب، لهذا اعتقدت أن الصحفيين العرب أصحاب باع في إجراء الحوارات، حتى قرأت هذا الكتاب، الذي نُشرت حواراته متفرقة في جريدة النهار اللبنانية.

لكن قراءة حوارات جومانا حداد مختلفة ولها طابع خاص جدًا، وقد اكتسب هذا الكتاب خصوصيته من التفرد والخصوصية التي تميز بها كل كاتب من الكتاب الذين أجرى معهم الحوارات في الكتاب.

جومانا حداد تسأل بعمق وسهولة في آن. إذا سأت سؤال يبدو سطحيًا، يجيء رد الكاتب متعمقًا في السؤال وحوله، وإذا جاءت ا
...more
Simon A.
Dec 09, 2019 rated it liked it
‏في هذا الكتاب الجميل، جمعت جمانة حداد حواراتها مع كتّاب عالميين مثل أمبرتو إيكو، بول أوستر، جوزيه ساراماغو، ماريو فارغاس يوسا وغيرهم.
حوارات ذكية وشيقة عن الكتابة، وطقوسها، وعلاقة الكاتب مع كتبه وشخصياتها ومع القراء والأفلام، يظهر جلياً من خلالها كبر تحضيرات حداد لهذه الحوارات، جودة أسلوبها، وجرأتها التي استطاعت معها سبر غور جزء جيد من شخصيات الكتاب الذين حاورتهم.
Osama Mohamed
Jun 27, 2020 rated it it was amazing
كتاب ممتاز لحوارات رائعة مع عديد الكتاب.
قرأته مرتين وأظن أنني سأعيد القراءة مراراً.
مبارك الهاجري
Apr 01, 2018 rated it really liked it
Shelves: لغة-وأدب
كتاب ثري في مادته، غني بأطروحاته البدهية، ظروف الكتابة، وملابساتها، المعارك الداخلية الأكثر اشتعالاً بين أرواح الكاتب المتعددة مع حضور شخصياته ووقائعها، تشابك ذلك مع السرد المحمول بثقافة المؤلف وموهبته ووعيه المنسجم مع الواقع، كل ذلك تستشفه من حوار مع روائي، أديب، شاعر. جمانة حداد محاورة ذكية جداً، تشير لضيوفها غالباً على المكان الذي تريد هي الذهاب إليه، تسأل بفطنة قارئ شغوف، تحاور بدهاء صحفية ماكرة؛ لكنها تنزلق أحياناً إلى الهم السياسي الذي يؤرقها ولا يجعل المنطقة التي تنتمي إليها في استقرار، ي ...more
Fatima Al-Quwaie
لا تتسلل الشاعرة اللبنانية جمانة حداد إلى رؤوس "اللصوص الـ13" في كتاب صحبة لصوص النار فحسب، بل تسعى إلى الغوص في حيواتهم، والعودة من المقابلات ببعض الأسرار والطقوس، وجرجرة هؤلاء إلى البوح، بشكل مغاير، والنبش في ما وراء قصيدة أو شخصية أو عن حبيبة، أو حتى موقف.

تذهب جمانة بشاعرية راقية إلى عرض كمقدمة لكتابها يؤطر فيه الصورة التي أرادت أن يكون عليه، حيث كان السؤال هو المحفز وهو المتصل إلى الغاية فتقول:
"كل سؤال بداية لعاصفة. كل نقطة استفهام سهم. سهم مسنن وشجاع يوجه إلى رأس "الآخر" - الكاتب. سهم ينبغي
...more
Baha  Moumou
Dec 09, 2019 rated it it was amazing
احدى أروع العادات التي يمكن أن يدمنها القارئ هي البحث عن الكاتب خارج سطور أعماله، بحيث لا يتوقف الشغف بأدب هؤلاء بل يتعدى فضولنا للنبش في حيواتهم وأفكارهم، والرغبة في معرفة تفاصيلهم الصغيرة وطقوسهم وأمزجتهم وهو ما حاولت جمانة حداد فعله حيث فتحت لنا نوافذ صغيرة لنتلصص على بعض من غيّروا وجه الأدب في المعمورة، في هذا الكتاب سقطت الأقنعة ووقف كل كل كاتب بوجهه الحقيقي ليطلعنا على جزء بسيط من حياته ويومياته.
في هذا الكتاب تسللت الكاتبة إلى بيوت ومكاتب ايكو وساراماغو ويوسا وكويلو والطاهر بن جلون وهاندكه
...more
Nouf  Al_shehri
May 28, 2014 rated it really liked it
مجموعة حوارات أجرتها جمانة حداد مع كّتاب عالميين ، حوارات قيمة ترسم وجهات نظر ، وشغف ، وحب ، وصراعات ، وكفاح ، ونجاح عظيم لهؤلاء المُبدعين .
كّتاب من عدة دول لم يسبق لصحافي عربي أن يتحاور معهم ، فكان هذا سبب كافي لجعل جمانة حداد المُترجمة والكاتبة والصحافية العظيمة.
وفي الحقيقة أن هذا الكتاب كان ولوجٌ إلى حياة هؤلاء الكّتاب المبدعين الذين كانوا بمثابة عوالم جديدة بالنسبة لي لأن أغلبهم لم يسبق أن قرأت لهم او عنهم أو حتى سمعت بأسمائهم .
Ibrahim Altamimi
Mar 23, 2018 rated it really liked it
Shelves: my-library
فخور بان الكتاب عربي بالأصالة وليس مترجما رغما ان الحوارات تمت بلغة اخرى .. الاسئلة المتقنة من المحاورة تاخذ بيدك عميقا في فهم الكتاب والغوص في تفاصيل دقيقة ملهمة لدى مختلف من حاورتهم.. العمل مدرسة ادبية ونقدية ذاتية رائعة
Basmah Sherbini
Aug 26, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
استمتعت بالكتاب جدا و اتعرفت فيه على كتاب جدد عشقتهم و زاد عشقي لكتاب اعرفهم. و حبيت في الكتاب طريقه الاسئلة كانت ذكية فعلا.و من أحلى الحوارات بالنسبة ليا كانت:ريتا دوف،بول أوستر، جوزيه سارماغوا،نديم غورسيل.
« previous 1 3 4 5 6 7 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • ساعي بريد نيرودا
  • Status Anxiety
  • بريد الليل
  • الكتب التي التهمت والدي
  • حارس سطح العالم
  • حياة الكتابة : مقالات مترجمة عن الكتابة
  • أنشودة المقهى الحزين
  • العالق في يوم أحد
  • رسائل غسان كنفاني إلى غادة السمان
  • مدينة بنصف قلب
  • كل الأشياء
  • مانديل بائع الكتب القديمة
  • شجرتي شجرة البرتقال الرائعة
  • ميتتان لرجل واحد
  • Wittgenstein's Nephew
  • Sleep
  • أمس
  • فن التخلي
See similar books…
529 followers
(English: Joumana Haddad)
شاعرة ومترجمة وصحافية لبنانية. محررة القسم الثقافي في جريدة النهار اللبنانية، ومديرةً إداريةً لجائزة البوكر العربية. ورئيسة تحرير مجلة "جسد" المتخصصة في آداب الجسد وفنونه. منذ العام 1995 أصدرت تسع مجموعات شعرية،
ولها في الترجمة: لمسات الظل، 2002، شعر، ايمانويل ميناردو، عن الايطالية، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت. بيروت عندما كانت مجنونة، 2003، رواية، انطونيو فيرا
...more

Related Articles

If you haven't heard of record-smashing singer and songwriter Mariah Carey, is there any hope for you? Who else has sold more than 200 million...
46 likes · 20 comments
“جوزيه ساراماغو، متشائم يعلمنا الامل

#جمانة_حداد”
10 likes
“لايمكنني التنبؤ بتفاصيل المستقبل ولكن لا اشك ان انسان الحاضر لو تم زرعه في المستقبل، سوف يشعر بغربة صاعقة كما لو انه في عالم من الاقزام او من العمالقة

#جوزيه_ساماغو”
4 likes
More quotes…