What do you think?
Rate this book
Un elefante ocupa mucho espacio
Used book in good condition, due to its age it could contain normal signs of use
108 pages, Paperback
First published January 1, 1996
11 people are currently reading
236 people want to read
About the author
Elsa Bornemann
75 books83 followersElsa Isabel Bornemann was an Argentine author. She wrote stories, songs, novels and theater pieces for children and young adults.
Elsa Bornemann nació el 20 de febrero de 1952 en el barrio porteño de Parque Patricios. Maestra Normal Nacional, obtuvo su título en el Normal № 11 Ricardo Levene. Se recibió de Licenciada en Letras en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Buenos Aires, se doctoró y obtuvo varios diplomas de estudio en medicina y en idioma inglés, alemán, italiano, latín, griego clásico y hebreo. El 25 de mayo de 2013, la editorial Alfaguara infantil informó por las redes sociales su fallecimiento.
Durante la última dictadura militar que gobernó Argentina, autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, su libro "Un elefante ocupa mucho espacio" fue censurado y pasó a integrar la lista de autores prohibidos. Ese mismo libro integró la Lista de Honor de IBBY (International Board on Books for Young People). Más tarde, sus libros El último mago o Bilembambudín y Disparatario fueron seleccionados para integrar la lista The White Ravens, distinción que otorga la Internationale Jugendbibliothek de Múnich, Alemania.
Ha realizado numerosos cursos y talleres sobre literatura con su profesor Manuel Kedes tanto en Argentina como en otros países de América, de Europa y Japón. Muchas de sus obras han sido reproducidas en libros de lectura para la escuela primaria, en manuales de Literatura para distintos niveles, y en antologías argentinas y del exterior.
From Wikipedia:http://es.wikipedia.org/wiki/Elsa_Bor...
Elsa Bornemann nació el 20 de febrero de 1952 en el barrio porteño de Parque Patricios. Maestra Normal Nacional, obtuvo su título en el Normal № 11 Ricardo Levene. Se recibió de Licenciada en Letras en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Buenos Aires, se doctoró y obtuvo varios diplomas de estudio en medicina y en idioma inglés, alemán, italiano, latín, griego clásico y hebreo. El 25 de mayo de 2013, la editorial Alfaguara infantil informó por las redes sociales su fallecimiento.
Durante la última dictadura militar que gobernó Argentina, autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, su libro "Un elefante ocupa mucho espacio" fue censurado y pasó a integrar la lista de autores prohibidos. Ese mismo libro integró la Lista de Honor de IBBY (International Board on Books for Young People). Más tarde, sus libros El último mago o Bilembambudín y Disparatario fueron seleccionados para integrar la lista The White Ravens, distinción que otorga la Internationale Jugendbibliothek de Múnich, Alemania.
Ha realizado numerosos cursos y talleres sobre literatura con su profesor Manuel Kedes tanto en Argentina como en otros países de América, de Europa y Japón. Muchas de sus obras han sido reproducidas en libros de lectura para la escuela primaria, en manuales de Literatura para distintos niveles, y en antologías argentinas y del exterior.
From Wikipedia:http://es.wikipedia.org/wiki/Elsa_Bor...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 56 reviews
October 10, 2018
Este es uno de esos libros que me quedaron pendientes en mi infancia. Siempre admiré a Elsa Bornemann, principalmente por el hecho de que, junto con Ana María Shua, fue quien me acercó a la literatura argentina desde pequeña. Y esta antología me hacía mucha falta. La disfruté un montón, siempre que leo a la autora me queda un dejo de nostalgia. Creo que mi relato favorito fue "Niebla voladora", una historia muy corta pero dulce y conmovedora.
September 20, 2020
Pensar en elefante
Elsa Bornemann escribió este, su segundo libro, cuando tenía 23 años. Era 1975; dos años después, la última dictadura militar que gobernó la Argentina incorporaba Un elefante ocupa mucho espacio a su lista negra, su Index Librorum Prohibitorum, bajo los siguientes cargos:
“En ambos casos se trata de cuentos destinados al público infantil, con una finalidad de adoctrinamiento que resulta preparatoria a la tarea de captación ideológica del accionar subversivo (…) De su análisis surge una posición que agravia a la moral, a la Iglesia, a la familia, al ser humano y a la sociedad que éste compone.”
Hoy en día, la censura del Proceso puede llevarse como una especie de distinción. En aquel entonces, fue comprensiblemente aterradora para esa chica que recién estaba empezando su carrera en la literatura. Después de publicado el decreto, Bornemann pasó seis meses sin escribir; una verdadera lástima, siendo que venía de dar semejantes muestras de fuerza creativa en sus primeros libros.
¿Qué vio de terrible la dictadura en Un elefante…? Por empezar, el primer cuento, el que comparte título con el libro. Los animales de un circo deciden hacer una huelga y pedir su libertad por instigación de Víctor, el elefante. Un poco como Rebelión en la granja, pero la versión de Bornemann me gusta mucho más. Primero, porque esta rebelión es exitosa; segundo, porque los animales pueden leerse como alegorías pero también como simplemente animales.
Ciertamente, no era el único cuento de la colección capaz de escandalizar a los censores, aunque tengo mis dudas de que hayan ido mucho más allá de la palabra “huelga” (derecho que había quedado “suspendido” por el primer decreto del Proceso) antes de arrojarlo a la lista negra. Un tema persistente es el del inconformismo, que no por nada es tan popular en la literatura infantil. En los cuentos aparecen personajes que no terminan de encajar en el mundo, que deciden vivir de acuerdo a sus convicciones. Es el caso de Víctor, que además de ocupar el espacio que sabemos, un día empieza a “pensar en elefante”, a tener ideas que son tan incontenibles como su cuerpo, demasiado grandes para los marcos establecidos.
En otro relato, hay un hombre que un día decide caminar con las manos, cansado de usar las piernas. La policía lo interroga, pero al final tiene que dejarlo en libertad, al comprobarse que no existe ninguna ley que le impida andar así. En “La casa-árbol”, una chica está secretamente convencida de ser un pájaro; en “Sobre la falda”, se habla de una familia cuyos integrantes se sientan siempre uno arriba del otro, en vez de recurrir a la convencional horizontalidad.
Momento, ¿pero no decía el decreto que este libro atentaba también contra “la Iglesia” y “la moral”? No sé: aunque probablemente todos esos decretos fueran armados mediante el copypaste más vil, tal vez estos puntos se refieran específicamente a “Cuento con caricia”, en el que varios animales descubren esta expresión física de afecto.
También hay algunos relatos que, de no saber que fueron escritos en 1975, parecerían destinados a irritar al gobierno militar: un pueblo que se queda súbitamente; un rey que les promete a sus súbditos un “año verde”, en el que todos serán felices; unos vecinos que cambian de lugar el pasaje en el que viven y lo mudan al campo para evitar que sea demolido.
Elsa Bornemann escribió este, su segundo libro, cuando tenía 23 años. Era 1975; dos años después, la última dictadura militar que gobernó la Argentina incorporaba Un elefante ocupa mucho espacio a su lista negra, su Index Librorum Prohibitorum, bajo los siguientes cargos:
“En ambos casos se trata de cuentos destinados al público infantil, con una finalidad de adoctrinamiento que resulta preparatoria a la tarea de captación ideológica del accionar subversivo (…) De su análisis surge una posición que agravia a la moral, a la Iglesia, a la familia, al ser humano y a la sociedad que éste compone.”
Hoy en día, la censura del Proceso puede llevarse como una especie de distinción. En aquel entonces, fue comprensiblemente aterradora para esa chica que recién estaba empezando su carrera en la literatura. Después de publicado el decreto, Bornemann pasó seis meses sin escribir; una verdadera lástima, siendo que venía de dar semejantes muestras de fuerza creativa en sus primeros libros.
¿Qué vio de terrible la dictadura en Un elefante…? Por empezar, el primer cuento, el que comparte título con el libro. Los animales de un circo deciden hacer una huelga y pedir su libertad por instigación de Víctor, el elefante. Un poco como Rebelión en la granja, pero la versión de Bornemann me gusta mucho más. Primero, porque esta rebelión es exitosa; segundo, porque los animales pueden leerse como alegorías pero también como simplemente animales.
Ciertamente, no era el único cuento de la colección capaz de escandalizar a los censores, aunque tengo mis dudas de que hayan ido mucho más allá de la palabra “huelga” (derecho que había quedado “suspendido” por el primer decreto del Proceso) antes de arrojarlo a la lista negra. Un tema persistente es el del inconformismo, que no por nada es tan popular en la literatura infantil. En los cuentos aparecen personajes que no terminan de encajar en el mundo, que deciden vivir de acuerdo a sus convicciones. Es el caso de Víctor, que además de ocupar el espacio que sabemos, un día empieza a “pensar en elefante”, a tener ideas que son tan incontenibles como su cuerpo, demasiado grandes para los marcos establecidos.
En otro relato, hay un hombre que un día decide caminar con las manos, cansado de usar las piernas. La policía lo interroga, pero al final tiene que dejarlo en libertad, al comprobarse que no existe ninguna ley que le impida andar así. En “La casa-árbol”, una chica está secretamente convencida de ser un pájaro; en “Sobre la falda”, se habla de una familia cuyos integrantes se sientan siempre uno arriba del otro, en vez de recurrir a la convencional horizontalidad.
Momento, ¿pero no decía el decreto que este libro atentaba también contra “la Iglesia” y “la moral”? No sé: aunque probablemente todos esos decretos fueran armados mediante el copypaste más vil, tal vez estos puntos se refieran específicamente a “Cuento con caricia”, en el que varios animales descubren esta expresión física de afecto.
También hay algunos relatos que, de no saber que fueron escritos en 1975, parecerían destinados a irritar al gobierno militar: un pueblo que se queda súbitamente; un rey que les promete a sus súbditos un “año verde”, en el que todos serán felices; unos vecinos que cambian de lugar el pasaje en el que viven y lo mudan al campo para evitar que sea demolido.
December 4, 2024
3.5⭐
la manera en que prohibieron este libro durante la última dictadura militar en argentina por ADOCTRINAMIENTO !!!??
es un conjunto de cuentos para niños☹️☹️ mí favorito por lejooos fue "cuento con caricia" donde uno de los animales es acariciado por primera vez sin siquiera saber lo que eso era, y se termina haciendo una cadena de caricias RE TIERNO <3333 me enterneció el corazón.
« pensar en elefante : tener una idea tan enorme como su cuerpo »
pd: los elefantes son mis animales favoritos 🤍🐘
la manera en que prohibieron este libro durante la última dictadura militar en argentina por ADOCTRINAMIENTO !!!??
es un conjunto de cuentos para niños☹️☹️ mí favorito por lejooos fue "cuento con caricia" donde uno de los animales es acariciado por primera vez sin siquiera saber lo que eso era, y se termina haciendo una cadena de caricias RE TIERNO <3333 me enterneció el corazón.
« pensar en elefante : tener una idea tan enorme como su cuerpo »
pd: los elefantes son mis animales favoritos 🤍🐘
November 21, 2014
A este libro llego por una recomendación de una chica argentina que lo recordaba con mucho agrada de sus años de colegio, la autora es todo un referente en la literatura y en la lucha de derechos en Argentina, siendo esta recopilación de cuentos prohibidos por el gobierno dictatorial que silenciaba y atemorizaba a la sociedad argentina de la década de los setenta del siglo pasado, aludiendo a factores tan pobre como que “se trata de cuentos destinados al público con una finalidad de adoctrinamiento que resulta preparatoria para la tarea de captación ideológica del accionar subversivo” o “de su análisis surge una posición que agravia a la moral, a la familia, al ser humano y a la sociedad que este compone”, sin embargo, el mensaje que nos llega es todo lo contrario a lo mencionado por estos señores. Es una serie de hermosos cuentos llenos de profundidad, distintas reivindicaciones y crítica social, con unos ágiles y ricos diálogos que inflan la imaginación del lector. Es el libro ideal para educar buenos adultos, se aprende de una manera sencilla, concisa y directa una serie de valores que refuerzan el amor, la amistad, el respeto y la gratitud.
August 17, 2021
★★★★☆
4/5
Un libro hermoso que leí en mi infancia 💘
4/5
Un libro hermoso que leí en mi infancia 💘
parcialmente-leídos
July 28, 2021Leído el texto titular, disponible en: https://www.educ.ar/recursos/155726/u...
March 23, 2017
Libros maravillosos si los hay; razón por la que me alegro mucho de haberme topado con este.
Recomendadísimo para grandes, chicos y grandes con un chico adentro.
Recomendadísimo para grandes, chicos y grandes con un chico adentro.
July 22, 2020
Salvo por muy esporádicas chispas poéticas, este libro es idiota. Y los chicos no son idiotas. Además tiene una malicia mal gestionada.
January 19, 2022
Este libro esta compuesto por quince cuentos breves que hablan de la libertad, la amistad, la solidaridad, la justicia...Atravez de personajes variados y profundamente queribles consigue trasmitir una vision sensible sobre el mundo que, a su vez sorprende por la originalidad de sus argumentos .
Un elefante ocupa mucho espacio , todo puede suceder :que los animales de un circo decidan rebelarse , que una chica tenga una trenza muy larga, qur los espejos reflejen el pasado o el futuro, que una caricia comience un viaje interminable por el campo, y mucho mas.
Un elefante ocupa mucho espacio , todo puede suceder :que los animales de un circo decidan rebelarse , que una chica tenga una trenza muy larga, qur los espejos reflejen el pasado o el futuro, que una caricia comience un viaje interminable por el campo, y mucho mas.
March 20, 2025
lo leímos hoy en clase, fue una manera inocente de introducir a les niñes temas como la justicia social, la libertad, el derecho a la libertad de expresión; sin mencionar en ningún momento palabras como dictadura, golpe de estado, represión, etc
March 16, 2016
Es un libro que se merece 5 estrellas. Cada cuento o relato que integra este libro deja una moraleja. Espectacular para reflexionar y nunca olvidar porque la autora lo escribió. Día de la memoria, la verdad y la justicia.
February 24, 2019
"Que un elefante ocupa mucho espacio lo sabemos todos. Pero que Víctor, un elefante de circo, se decidió una vez a pensar 'en elefante', esto es, a tener una idea tan enorme como su cuerpo... ah... eso algunos no lo saben, y por eso se los cuento..."
May 15, 2014
This book has been forbidden during the argentinian dictator government in 70's because of its power to sing the beauty of liberty. Amazing short stories collection.
June 15, 2014
Excelentes historias cortas para leer con chavitos de 10 años o más, que dan pie a pensar y reflexionar sobre diferentes temas
Importantes
Importantes
May 7, 2025
Un elefante ocupa mucho espacio. por dónde empezar?: como lectorcita que fui en mí infancia de esta autora, siempre es un placer leerla. Te transporta a la infancia, a las tardes después de la escuela.
Este libro no lo llegue a leer en su momento, pero hace poco llego a mis manos y me encantó. En estos cuentos se habla de la amistad, la unidad que hace la fuerza, la lucha y demás valores que son importantes en la vida.
Mis cuentos favoritos fueron un elefante ocupa mucho espacio, El año verde.
Está lleno el libro de crítica social que es importante comprenderlo . En este crítica la indiferencia entre otras injusticias y por lo mismo fue prohibida por la dictadura en nuestro País. Donde pretendieron a qué nos deshumanizaramos cada vez más, estaba prohibido sentir y ser empático . Lo que me lleva a plantearme que es bueno haber crecido en libertad, haber podido disfrutar.
Este libro no lo llegue a leer en su momento, pero hace poco llego a mis manos y me encantó. En estos cuentos se habla de la amistad, la unidad que hace la fuerza, la lucha y demás valores que son importantes en la vida.
Mis cuentos favoritos fueron un elefante ocupa mucho espacio, El año verde.
Está lleno el libro de crítica social que es importante comprenderlo . En este crítica la indiferencia entre otras injusticias y por lo mismo fue prohibida por la dictadura en nuestro País. Donde pretendieron a qué nos deshumanizaramos cada vez más, estaba prohibido sentir y ser empático . Lo que me lleva a plantearme que es bueno haber crecido en libertad, haber podido disfrutar.
May 27, 2020
Tomado del epílogo del libro:
En octubre de 1977, los quince cuentos que integran UN ELEFANTE OCUPA MUCHO ESPACIO fueron prohibidos por Decreto 3155 del Poder Ejecutivi Nacional a cargo de la Junta Militar -de facto- por considerarse- entre otros conceptos igualmente injuriosos- que "se trata de cuentos destinados al público infantil con una finalidad de doctrinamiento que resulta preparatoria para la tarea de captación ideológica de accionar subersivo" (sic) y que "de su análisis surge una posición que agravia a la moral, a la familia, al ser humajo y a la sociedad que éste compone" . En 1984 el libro reapareció en la República Argentina debido al retorno de la democracia.
Dicha información es importante conocerla mientras se lee el libro.
En octubre de 1977, los quince cuentos que integran UN ELEFANTE OCUPA MUCHO ESPACIO fueron prohibidos por Decreto 3155 del Poder Ejecutivi Nacional a cargo de la Junta Militar -de facto- por considerarse- entre otros conceptos igualmente injuriosos- que "se trata de cuentos destinados al público infantil con una finalidad de doctrinamiento que resulta preparatoria para la tarea de captación ideológica de accionar subersivo" (sic) y que "de su análisis surge una posición que agravia a la moral, a la familia, al ser humajo y a la sociedad que éste compone" . En 1984 el libro reapareció en la República Argentina debido al retorno de la democracia.
Dicha información es importante conocerla mientras se lee el libro.
June 15, 2020
Un excelente libro de cuentos que se disfruta a varios niveles, en una primera lectura un chico disfruta estas historias porque son originales, algunas muy poéticas y disparatadas.
Imagino al mismo lector muchos años después reencontrándose con este libro y al releerlo descubrir la cantidad de mensajes que habitan estos brevísimos cuentos, que hablan de la rebeldía, la libertad individual, el poder de la unión, la importancia de las palabras, etc.
Quizás un libro que hubiese quedado olvidado si no lo hubiera prohibido la ultima dictadura militar argentina, que evidentemente detectaron el poder oculto que poseían las sutilezas de estas historias. y como suele pasar en estos casos, la prohibición genera mas difusión.
Imagino al mismo lector muchos años después reencontrándose con este libro y al releerlo descubrir la cantidad de mensajes que habitan estos brevísimos cuentos, que hablan de la rebeldía, la libertad individual, el poder de la unión, la importancia de las palabras, etc.
Quizás un libro que hubiese quedado olvidado si no lo hubiera prohibido la ultima dictadura militar argentina, que evidentemente detectaron el poder oculto que poseían las sutilezas de estas historias. y como suele pasar en estos casos, la prohibición genera mas difusión.
November 14, 2025
Un libro bastante reflexivo y entretenido, tanto para lectores jovenes como adultos. Cuenta con quince cuentos donde cada uno la escritora nos enseña el valor de la amistad en ''Una trenza tan larga'', el afecto de cariño en ''Cuento con caricia'' y ''Cuento gigante'', asi como tambien de amor ''La madrastra'', la justicia ''Un elefante ocupa mucho espacio''...
Me llamo mucho la noticia que este libro en un tiempo, durante la dictadura militar en Argentina, haya sido prohibido por cuestiones de adoctrinamiento. Lo cual podran ser cuestiones camufladas por la escritora, pero no quita el hecho que es ficción y puntos reflexivos. Aunque mi punto de vista, si estoy en desacuerdo que sea apto para lectores de 8 años, sino mas para 10/12 años
Me llamo mucho la noticia que este libro en un tiempo, durante la dictadura militar en Argentina, haya sido prohibido por cuestiones de adoctrinamiento. Lo cual podran ser cuestiones camufladas por la escritora, pero no quita el hecho que es ficción y puntos reflexivos. Aunque mi punto de vista, si estoy en desacuerdo que sea apto para lectores de 8 años, sino mas para 10/12 años
March 23, 2023
Un elefante ocupa mucho espacio 5/5
Potranca negra 2/5
Caso Gaspar 3/5
Una trenza tan larga 3/5
Pablo 3/5
Cuando fallan los espejos 2/5
El pasaje de la Oca 4/5
Niebla voladora 5/5
Sobre la falda 2/5
Cuento gigante 1/5
La madrastra 3/5
El año verde 2/5
Donde se cuentan las fechorías del Comesol 4/5
La casa árbol 3/5
Cuento con caricia 4/5
Potranca negra 2/5
Caso Gaspar 3/5
Una trenza tan larga 3/5
Pablo 3/5
Cuando fallan los espejos 2/5
El pasaje de la Oca 4/5
Niebla voladora 5/5
Sobre la falda 2/5
Cuento gigante 1/5
La madrastra 3/5
El año verde 2/5
Donde se cuentan las fechorías del Comesol 4/5
La casa árbol 3/5
Cuento con caricia 4/5
September 13, 2023
Cuentos donde situaciones extraordinarias suceden como si fueran situaciones de la vida cotidiana y al final parece como si no pasara nada, pero pasa mucho, nos cuestionan, nos hacen reír, pensar y mirar el mundo de otra forma.
May 28, 2025
Otro cuento sugerido por la profe Serra. Entender los contextos siempre aportan a qué uno pueda empatizar con las historias/cuentos. Este libro me generó sentimientos encontrados "en algún momento fue prohibido"
November 5, 2017
Las historias de este libro son muy peculiares, vale la pena leerlas.
December 29, 2019
Entrañable, inspirador y formativo. Un precioso cuento sobre lucha colectiva
February 13, 2020
Un cuento, fácilmente de leer a los pequeños, se lo leí a mi hijo y muy atento a la narración. Lo recomiendo a los peques
April 5, 2020
Este es el tipo de libros que deberían ser lectura obligatoria en las escuelas.
October 3, 2020
muy irregular. algunos cuentos me gustaron, alguno mucho, muchos nada. a mi hija (8) le encantó
October 9, 2020
fue el primer libro que lei para el colegio <3
January 9, 2021
Es un libro que transmite grandes valores de libertad y esperanza. Ya entendí por qué en algún momento donde vivo estuvo prohibido.
March 27, 2021
Joyita, alta nostalgia
Displaying 1 - 30 of 56 reviews