226 books
—
220 voters
Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Please Look After Mom” as Want to Read:
Please Look After Mom
A million-plus-copy best seller in Korea — a magnificent English-language debut poised to become an international sensation — this is the stunning, deeply moving story of a family’s search for their mother, who goes missing one afternoon amid the crowds of the Seoul Station subway.
Told through the piercing voices and urgent perspectives of a daughter, son, husband, and mot ...more
Told through the piercing voices and urgent perspectives of a daughter, son, husband, and mot ...more
Hardcover, 237 pages
Published
April 5th 2011
by Knopf
(first published 2008)
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Reader Q&A
To ask other readers questions about
Please Look After Mom,
please sign up.
Popular Answered Questions
선 하
https://www.orionbooks.co.uk/assets/O...
here it is, hope you read it already.
here it is, hope you read it already.
Community Reviews
(showing 1-30)
الرواية تدور حول ثلاث محاور رئيسية ، الوحدة و الأنانية والفراق ..
قصة مايكل أنجلو و ألمه وهو يتطاول لتزيين سقف كنيسة السيستين ، تحمل رمزية رائعة..
فقد نكون يوما سقفا عاليا ، كسقف الكنيسة هذا..
لكن أقل شأنا منه .
نسبب بكبرنا و تعالينا ألما لمن يحاول جاهدا أن يزين حياتنا
ربما يكون إنسانا على قدر من الرفعة والقداسة ...
و ربما يكون أما
ليست رواية اعتيادية أبدا
هناك أرواح تحكي هذه الرواية ، تشبه أرواحنا في كفرها وإيمانها
في عطائها وشحها وجحودها و نكرانها ...
و أحيانا بل و نادرا في اعترافها و امتنانها...
قصة مايكل أنجلو و ألمه وهو يتطاول لتزيين سقف كنيسة السيستين ، تحمل رمزية رائعة..
فقد نكون يوما سقفا عاليا ، كسقف الكنيسة هذا..
لكن أقل شأنا منه .
نسبب بكبرنا و تعالينا ألما لمن يحاول جاهدا أن يزين حياتنا
ربما يكون إنسانا على قدر من الرفعة والقداسة ...
و ربما يكون أما
ليست رواية اعتيادية أبدا
هناك أرواح تحكي هذه الرواية ، تشبه أرواحنا في كفرها وإيمانها
في عطائها وشحها وجحودها و نكرانها ...
و أحيانا بل و نادرا في اعترافها و امتنانها...
Powerful and unforgettable! I actually believe this book has changed me or at least opened my eyes to my own level of participation (and shortcomings) in my relationships.
This amazing story will rip you to shreds and force you to face difficult questions about your own relationships--not just with your mom but with all those people who claim a piece of your life and heart: "Who are these people who love me so much?" "Why do I take their very existence for granted?" "Do any of these people really ...more
This amazing story will rip you to shreds and force you to face difficult questions about your own relationships--not just with your mom but with all those people who claim a piece of your life and heart: "Who are these people who love me so much?" "Why do I take their very existence for granted?" "Do any of these people really ...more
عمل ادبي متميز للغاية..هذه المرة الاولى التي اقرأ فيها رواية نظيفة من الدرجة الاولى تخلو من تفاهات جنسية و افكار شاذة و عقد نفسية
جعلتني هذه الرواية افكر و افكر و افكر كيف للانسان ان يعرف قيمة احبابه عند فقدانهم و كيف يعيش بعد فقدانهم و كيف له ان يسترجع ذكرياته الجميلة و المريرة معهم في ان واحد..شعور التقصير و تأنيب الضمير و لوم النفس الذي سيسيطر عليه بعدهم...
شخصيات الرواية جميلة للغاية..قريبة من القلب..واقعية و بعيدة عن الخيال
الزوج كان انسان اناني ,مقصر, عديم الفائدة...
اؤمن بشدة وجود هذه النوعية ...more
جعلتني هذه الرواية افكر و افكر و افكر كيف للانسان ان يعرف قيمة احبابه عند فقدانهم و كيف يعيش بعد فقدانهم و كيف له ان يسترجع ذكرياته الجميلة و المريرة معهم في ان واحد..شعور التقصير و تأنيب الضمير و لوم النفس الذي سيسيطر عليه بعدهم...
شخصيات الرواية جميلة للغاية..قريبة من القلب..واقعية و بعيدة عن الخيال
الزوج كان انسان اناني ,مقصر, عديم الفائدة...
اؤمن بشدة وجود هذه النوعية ...more
This is not the sort of book I read, and I’d be lying if I said the Korean name on the cover didn’t play a part in getting me to crack the spine; I tend to give passes to stories I think are lame when they come from Asian countries, it’s just where my own cultural preferences lie. Even still the story, about a family dealing with the disappearance of their mother in a Seoul subway station, would normally have been a little too ‘old lady book club’ for me. But one detail of the plot, a minor poin
...more
لو كان بالإمكان لوضعت لها ملايين النجمات
لأول مرة في حياتي أبكي بحرقة على رواية ، هذه الرواية التي أظن أنها أجمل ما قرأت
ستتخذ حيزاً كبيراً في ذاكرتي
مكاناً لا يُنسى
سأحملها معي للأبد و سأبكي مجدداً كلما تذكرتها
بعد أن ضاعت أمهم الرائعة التي ضحت طوال حياتها من أجلهم
بعد أن أهملوها كثيراً و تجاهلوها أكثر
و أزعجهم اهتمامها الدائم بهم
يبدأ الأبناء و الزوج بالبحث عن هذه الأم
و تذكر كل تلك التفاصيل التي تجاهلوها
و اللحظات التي نسوها
يدركون أنهم لم يعرفوا أمهم حقا لم يعرفوا ما تحب وما تكره
لم يعرفوا بمر ...more
رواية جميلة ومؤثرة
"بعد أن اختفت, أصبحت حاضرة في حياتكم, كأنكم تستطيعون مد أيديكم إليها
ولمسها "
فعلا لا أحد منا يقدر ما تفعله أمهاتنا من أجلنا إلا بعد أن يغبن عنا
هل سألت نفسك يوماً.. هل أمي تحب الطبخ فعلا ؟ أم أنها تفعل ذلك لإرضائنا ؟
" إننا نتعامل مع الأم وكأنها كائن لا يمرض "
"
إن كلمة " ماما " كلمة مريحة وتنطوي على توسل خفي : من فضلك اعتني بي , من فضلك ربتي على رأسي , من فضلك قفي بجانبي سواء كنت على خطأ أو صواب
"
( أمك ثم أمك ثم أمك)
ماما ♥
"بعد أن اختفت, أصبحت حاضرة في حياتكم, كأنكم تستطيعون مد أيديكم إليها
ولمسها "
فعلا لا أحد منا يقدر ما تفعله أمهاتنا من أجلنا إلا بعد أن يغبن عنا
هل سألت نفسك يوماً.. هل أمي تحب الطبخ فعلا ؟ أم أنها تفعل ذلك لإرضائنا ؟
" إننا نتعامل مع الأم وكأنها كائن لا يمرض "
"
إن كلمة " ماما " كلمة مريحة وتنطوي على توسل خفي : من فضلك اعتني بي , من فضلك ربتي على رأسي , من فضلك قفي بجانبي سواء كنت على خطأ أو صواب
"
( أمك ثم أمك ثم أمك)
ماما ♥
Mar 16, 2015
حماس
rated it
really liked it
·
review of another edition
Shelves:
international-words,
بحوث
أيلزم أن نفقد أحبتنا لنعلم منزلتهم؟؟
ألا نستطيع أبدًا أن نرى ما هو أمامنا؟؟
ألا نقدِّر أبدًا ما بأيدينا؟؟
ألا نندم أبدًا قبل فوات الأوان؟؟
ضاعت أمهم
فعاد كل منهم لنفسه يلومها
لماذا فعلتُ ذلك؟؟
ليتنى قمتُ بكذا
لو عادت فسأفعل هذا
ولكن فات الأوان...
هذه الرواية صفعة على وجه كل من له أم
على قيد الحياة
ومن ماتت أمه فالرواية سكين يذبح القلب
بل يذبح النفس والروح أيضًا
أمى: أينما كنتِ فسامحيني
ذهبتِ مبكرًا جدًا
لم أُعطى الفرصة لأوفيكِ حقكِ
وإن كان شوقى يدفعنى لأراكِ فيكفينى أن أنظر بداخلى
لأراكِ
غيابكِ كان مدمرًا
فقد كنتِ ...more
رائعه ... مع ان النهايه صدمتني الى حد ما
تتحدث الروايه عن أم تاهت ف محطه سيول ولم يدرك زوجها أختفائها الا عند ركوبه القطار ولكن في اعتقادي هذه الأم قد تاهت قبل ذلك بكثير
هذه الأم تاهت عندما تخلت عن حياتها لأسعاد زوجها وأولادها
وللأسف لم تحظي يوما واحدا بأهتمامهم جميعا
موجعه لاقصي درجه ... عند قرأتي للروايه احتجت أن أعيد النظر في علاقتي ببعض المقربين مني
هل حقا انا أعرفهم جيدا؟
هل لمجردانك تعيش في بيت واحد مع عائلتك يجعلك تعرفهم جيدا؟!!
الأجابه لا ... هل يوما ما جلست مع والدك او والدتك وسألتهم
ماهي ...more
تتحدث الروايه عن أم تاهت ف محطه سيول ولم يدرك زوجها أختفائها الا عند ركوبه القطار ولكن في اعتقادي هذه الأم قد تاهت قبل ذلك بكثير
هذه الأم تاهت عندما تخلت عن حياتها لأسعاد زوجها وأولادها
وللأسف لم تحظي يوما واحدا بأهتمامهم جميعا
موجعه لاقصي درجه ... عند قرأتي للروايه احتجت أن أعيد النظر في علاقتي ببعض المقربين مني
هل حقا انا أعرفهم جيدا؟
هل لمجردانك تعيش في بيت واحد مع عائلتك يجعلك تعرفهم جيدا؟!!
الأجابه لا ... هل يوما ما جلست مع والدك او والدتك وسألتهم
ماهي ...more
حتماً لن تكون المرة الأخيرة التي أقرأ للكاتبة خصوصاً أو في الادب الكوري عموماً
هذه القصة كانت فاتحة خير فيما يتعلق بالحكم الاولي على الاعمال الكورية بالنسبة لي.
أرجوك إعتن بأمي، قصة عائلة كورية وفقدان والدتهم في محطة سول للقطارات، كيف لك أن تفقد إنساناً؟ يضيع منك وكأنه لم يكن؟ هل هذا ممكن؟ هل يحدث فعلاً؟ أين ؟ كيف؟ ولماذا؟
ستجد نفسك تجري في سباق مع هذه الصفحات لتجد الوالدة، ستبحر وتغوص في أعماق نفوس وذكريات هذه العائلة .. كيف وجدوا أنفسهم أمام سؤال كبير.. هذه التي ضاعت منّا.. من هي؟
تضيع منك أمك ...more
هذه القصة كانت فاتحة خير فيما يتعلق بالحكم الاولي على الاعمال الكورية بالنسبة لي.
أرجوك إعتن بأمي، قصة عائلة كورية وفقدان والدتهم في محطة سول للقطارات، كيف لك أن تفقد إنساناً؟ يضيع منك وكأنه لم يكن؟ هل هذا ممكن؟ هل يحدث فعلاً؟ أين ؟ كيف؟ ولماذا؟
ستجد نفسك تجري في سباق مع هذه الصفحات لتجد الوالدة، ستبحر وتغوص في أعماق نفوس وذكريات هذه العائلة .. كيف وجدوا أنفسهم أمام سؤال كبير.. هذه التي ضاعت منّا.. من هي؟
تضيع منك أمك ...more
Wow, that was bizarre and bad. What starts out as an interesting family novel turns into an extended hagiography of "Mom", a woman so amazingly selfless and nurturing that puppies, ducklings, fields and orphans spring into worshipful life around her -- only her callous children and faithless husband don't see the value of this woman, who secretly feeds the poor, delivers the baby of a man who stole from her, sleeps in the cold, and donates her old-age mite to orphans. She is so selfless that --
...more
لكلّ أولئك الذين يخشون الفقد،
أطلب منكم ما مفاده:
تأجيل قراءة ما بين أيديكم، والشروع في قراءة الرواية أعلاه،
ليس فضلاً، وإنما أمراً هذه المرّة،
قد لا تكون رواية عظيمة بهذا القدر، صحيح،
ولكن ما جيء بها من عاطفة –تجاه الأم- تخللت النص عظيم بحق،
كلّما اصطدمت بوجه أمي الآن، تَرددَ عليّ صوتها، مثلت الرواية قبالتي،
تمنيت لو أنّي قرأتها قبلاً وليس الآن وبعد هذا العمر العشريني،
أشعر في هذه اللحظة، وكأن الرواية اتخذت مني مسكناً أبديّاً لها،
أطلب منكم ما مفاده:
تأجيل قراءة ما بين أيديكم، والشروع في قراءة الرواية أعلاه،
ليس فضلاً، وإنما أمراً هذه المرّة،
قد لا تكون رواية عظيمة بهذا القدر، صحيح،
ولكن ما جيء بها من عاطفة –تجاه الأم- تخللت النص عظيم بحق،
كلّما اصطدمت بوجه أمي الآن، تَرددَ عليّ صوتها، مثلت الرواية قبالتي،
تمنيت لو أنّي قرأتها قبلاً وليس الآن وبعد هذا العمر العشريني،
أشعر في هذه اللحظة، وكأن الرواية اتخذت مني مسكناً أبديّاً لها،
فوبيا فقد من نحب ... هذا الكتاب مليء بالاحاسيس ... قد تكون طريقة الكتابة غريبة بعض الشي
حزين جدا
عميق ببساطة
احببته
و ابكاني
حزين جدا
عميق ببساطة
احببته
و ابكاني
May 31, 2013
Yousra
rated it
it was amazing
·
review of another edition
Shelves:
اكتشافي-مكتبة-روايات-الشباب,
بيت-الكتب
رواية إنسانية بالدرجة الأولى ... مفعمة بالمشاعر المختلفة والمتناقضة أحيانا
رواية رائعة ..... وبقدر روعتها فهي مزعجة ومُبكية أحيانا
تدور احداث الرواية - كما ورد في التعريف بالرواية على ظهر الغلاف - حول الأم التي يفقدها زوجها في محطة قطار الأنفاق في سول ومسيرة البحث عنها... ولكن بالقراءة تكتشف أن البحث كان عن الأم في حياة أبنائها، والأم والزوجة في حياة زوجها .... والبحث عن انسانية الأبناء والزوج في رحلة بحثهم عن الأم المسنة التائهة في المدينة الكبيرة المتغيرة
لا أنكر أن الأسلوب أربكني واستغرقت وقتا ح ...more
رواية رائعة ..... وبقدر روعتها فهي مزعجة ومُبكية أحيانا
تدور احداث الرواية - كما ورد في التعريف بالرواية على ظهر الغلاف - حول الأم التي يفقدها زوجها في محطة قطار الأنفاق في سول ومسيرة البحث عنها... ولكن بالقراءة تكتشف أن البحث كان عن الأم في حياة أبنائها، والأم والزوجة في حياة زوجها .... والبحث عن انسانية الأبناء والزوج في رحلة بحثهم عن الأم المسنة التائهة في المدينة الكبيرة المتغيرة
لا أنكر أن الأسلوب أربكني واستغرقت وقتا ح ...more
Wow....wait, I need to capitalize this: WOW...This story took me through an emotional roller coaster that reminded me of all my personal shortcomings in the relationship department with my own family and my Mom. The last time I was this wrecked was when my father passed away of cancer 2 years ago.
The story begins when the 70-year old mother of a family disappears from a Seoul train station. The family, 5 grown children and her husband, is desperate to find her and yet, on the other hand, are bla ...more
The story begins when the 70-year old mother of a family disappears from a Seoul train station. The family, 5 grown children and her husband, is desperate to find her and yet, on the other hand, are bla ...more
A beautiful story about the small but heroic sacrifices made by a Korean mother for her family, and the lack of recognition her family gave her until the day she goes missing on the city subway.
The second person narratives - while a little disconcerting at times - allow each of her children, her husband, and finally the mother herself to share their own experience of her disappearance, and the memories it recalls about their lives before.
The mood is sombre, reflective, and would be heavy if not ...more
هذه الرواية تتحدث عن الحضور الغائب... لا نشعر بقيمة من نحب الا عندما نفقده...رواية مؤثرة في الأدب الكوري تهيج شعورك العاطفي اتجاه الأم وتوقظه...كانت ممتعة
حكايةٌ تهز الفؤاد وتدميه
"بعد أن اختفت، أصبحت حاضرة في حياتكم، وكأنكم تستطيعون مدّ أيديكم إليها ولمسها"
تُفقد الأم في محطة للقطارات...فيؤجج غيابها كل الذكريات القابعة في رتابة الحياة...ليدرك أبناؤها وزوجها حجم الفجيعة...ويبدأون مع البحث عنها باستعادة التفاصيل الغائبة والتي أهملوها...وتنهمرعليهم التساؤلات...ويتمنوا عودتها ولو ليوم واحد...ولكنها تظل أمنيات بعد فوات الأوان
ظنوا أنهم فقدوها في تلك اللحظة...ليتبين لهم أنهم فقدوها منذ زمن...فأصبح وجودها باهتا في حياتهم
الرواية جميلة بفكرتها التي تلامس الق ...more
بعض الروايات بعد الانتهاء منها نحتاج للتوقف للحظات لاسترجاع كلماتها ومعانيها ، هالرواية كانت فريدة من نوعها ، كانت تستحق اني ابكي بعد الانتهاء منها .
الكاتبة لعبت على وتر حساس وهو الام ، والتصرفات الي نمارسها من دون شعور
الله لايحرمني من امي والله يحفظها لي هالرواية خلتني اراجع حساباتي وحركاتي .
)":
بعض الابناء انانيوون
الملاحظة الوحيدة عليها هو اختلاط بعض الشخصيات فما اعرف من الي يتكلم حاليا .
لكن ككل تستحق القراءة
الكاتبة لعبت على وتر حساس وهو الام ، والتصرفات الي نمارسها من دون شعور
الله لايحرمني من امي والله يحفظها لي هالرواية خلتني اراجع حساباتي وحركاتي .
)":
بعض الابناء انانيوون
الملاحظة الوحيدة عليها هو اختلاط بعض الشخصيات فما اعرف من الي يتكلم حاليا .
لكن ككل تستحق القراءة
بسم الله الرحمن الرحيم
كنت قبل زمن ليس ببعيد من الذين لا يحبون قراءة الروايات، بحجة أنها لا تفيدنا بشيء جديد، أو لا تزيد شيئاً على معرفتنا العلمية.
ولكن بعد عدد من الروايات "المتميزة حقاً، وليس كل الروايات طبعاً!" أيقنت أن هناك أموراً لا يمكن لغير الرواية أن تعلمنا إياها.
الرواية جميلة جداً جداً، وأسلوب الكاتبة متميز حقاً، لأول مرة أقرأ رواية بهذا الأسلوب الكتابي، لست أدري ماذا يسمى، ولكنك تشعر وكأنك المخاطب دوماً على لسان كل من شخصيات القصة.
ستتعلم الكثير منها، وستوقن أن هناك الكثير الكثير من الأمو ...more
كنت قبل زمن ليس ببعيد من الذين لا يحبون قراءة الروايات، بحجة أنها لا تفيدنا بشيء جديد، أو لا تزيد شيئاً على معرفتنا العلمية.
ولكن بعد عدد من الروايات "المتميزة حقاً، وليس كل الروايات طبعاً!" أيقنت أن هناك أموراً لا يمكن لغير الرواية أن تعلمنا إياها.
الرواية جميلة جداً جداً، وأسلوب الكاتبة متميز حقاً، لأول مرة أقرأ رواية بهذا الأسلوب الكتابي، لست أدري ماذا يسمى، ولكنك تشعر وكأنك المخاطب دوماً على لسان كل من شخصيات القصة.
ستتعلم الكثير منها، وستوقن أن هناك الكثير الكثير من الأمو ...more
هذه الرواية أثبتت أننا لاندرك قيمة الأم إلا عندما نفقدها
فكم من الأشياء والأفعال تقوم بها الأم ولا يلقى الأبناء لها بال ولا يشعرون بقيمتها
ولأن الأم دائماً مصدر العطاء فالأبناء لا يفتقدون هذه الأفعال والأشياء إلا بفقدانهم الأم مصدر كل عطاء
رواية تثير فى النفس مشاعر الحزن والحسرة والعظة والعبرة فبين طياتها تنشدنا أن ندرك قيمة الأم قبل أن نفقدها
فكم من الأشياء والأفعال تقوم بها الأم ولا يلقى الأبناء لها بال ولا يشعرون بقيمتها
ولأن الأم دائماً مصدر العطاء فالأبناء لا يفتقدون هذه الأفعال والأشياء إلا بفقدانهم الأم مصدر كل عطاء
رواية تثير فى النفس مشاعر الحزن والحسرة والعظة والعبرة فبين طياتها تنشدنا أن ندرك قيمة الأم قبل أن نفقدها
L’ORSO ATTRAVERSÒ LA MONTAGNA
Tutto ruota attorno alla figura di una donna di 69 anni: una contadina, vera campagnola, che si potrebbe definire forte e tenace, ma a me sembra essenzialmente ostinata e caparbia.
Il suo essere madre e moglie viene ben prima del suo essere donna: tendo a pensare che con il marito si sia congiunta solo le volte necessarie a partorire i quattro figli più il quinto morto prematuro.
È sempre stato il pilastro della sua famiglia, nella quale ha investito tutta se stessa, ...more
Tutto ruota attorno alla figura di una donna di 69 anni: una contadina, vera campagnola, che si potrebbe definire forte e tenace, ma a me sembra essenzialmente ostinata e caparbia.
Il suo essere madre e moglie viene ben prima del suo essere donna: tendo a pensare che con il marito si sia congiunta solo le volte necessarie a partorire i quattro figli più il quinto morto prematuro.
È sempre stato il pilastro della sua famiglia, nella quale ha investito tutta se stessa, ...more
ان صمت الموتى يجعل الباقين على قيد الحياة يصابون بالجنون
وليت امهم ماتت...بل اختفت..تاهت...فجعلتهم جميعا بمختلف اعمارهم وظروف حياتهم تائهين مذنبين..تركت في حلقهم طعم المرارة والخذلان...لانهم لم يعطوها حقها كأم وكانسانة وكزوجة
رواية واقعية مؤلمة لا استطيع ان اصدق ان احدا قد رواها بهذا الصدق دون أن يمر بأحداثها حقا....لاني بكيت فيها كما لم ابكي في أي رواية قط
الرواية تحكي عن كل فرد من افراد اسرتها على حدى وهو يحدث ذاته كيف امكنه التصرف معها بهذا الشكل في مختلف الذكريات...وتمني عودتها ليصلح من نفسه... ...more
Those who have traveled in Southeast Asia – and Korea in particular -- will know right away that the number 4 (pinyin sì) is considered unlucky because it sounds like “death” (pinyin sǐ). Why, then, did Korean author Kyung-sook Shin carefully craft a novel from four different viewpoints?
The answer is that the members of this family are unlucky, or at the very least, careless. Through years as a family, none of them ever really knew Mom or understood the sources of her strength. And now she has d ...more
The answer is that the members of this family are unlucky, or at the very least, careless. Through years as a family, none of them ever really knew Mom or understood the sources of her strength. And now she has d ...more
البيت الذي يفقد "الأم" يفقد الركن الذي تستند عليه أساساته ..
-يا ترى هل نحتاج إلى صدمة عنيفة لندرك إلى أي ركن نستند؟!
هذه الرواية تحاول نقل شعور الضياع الذي يعتري الأبناء لحظة فقدان "الأم"، الألم، الذكريات .. كل شيء يتداعي أمام القلب التائه .. الكثير من الندم والإحساس بالتفريط تجاه ذلك الماضي .. وخزات متكررة تجعلك لا تنسى التفاصيل ولا تفر منها بل كل شيء يغدو بثقل الدنيا على صدرك المنهك ..
-ماذا لو فقدت أغلى إنسان لديك ؟!
-هنا فقط يمكنك أن ترى بوضوح .. حتى لو أغلقت عينيك مراراً وتكراراً ..
كل الأفك ...more
ارجوك اعتن بامى
امى لم اجد من يعطينى حب والتضحية بدون مقابل غيرك
لقد عشت معك اكثر من ربع قرن لكنى لم اعرف قيمتك الا موخرا
اعطيتنى من عمرك الكثير بدون ان تبخلى على بشى ومع شعورك بسعادة وانتى تعطينى
امى لم تنتظرى منى شى ولم تطلبى غير سعادتى حتى انى نسيت حقك على ..
امى لم اعرف حقا ما تحبى وما تكره
لكنى استيقظت من غفلتى حتى اعطيك بعض حقوقك على
ارجوك اعتن بامى
امى لم اجد من يعطينى حب والتضحية بدون مقابل غيرك
لقد عشت معك اكثر من ربع قرن لكنى لم اعرف قيمتك الا موخرا
اعطيتنى من عمرك الكثير بدون ان تبخلى على بشى ومع شعورك بسعادة وانتى تعطينى
امى لم تنتظرى منى شى ولم تطلبى غير سعادتى حتى انى نسيت حقك على ..
امى لم اعرف حقا ما تحبى وما تكره
لكنى استيقظت من غفلتى حتى اعطيك بعض حقوقك على
ارجوك اعتن بامى
Въпреки че напоследък често срещам подобни книги и филми, може би няма да спра да ги чета, докато… не стана по-мила с мама… Защото - ето я например в тези изречения от книгата (днес ще я питам за мечтите ѝ пак, все казва, че няма…). Жалко, че не помня повече детайли от времето, когато мама беше млада – бих искала като на филм да видя доста реално случили се неща. Затова ще заменя това с голямо количество откъси от „Моля те, погрижи се за мама.“
„Защо никога не съм се замисляла за мечтите на мама ...more
„Защо никога не съм се замисляла за мечтите на мама ...more
كانت والدتي رحمها الله حينما يبلغها خبر مصيبة تردد معزيةً نفسها أو محدثها (شيء أهون من شيء) لم أكن حينها أفهم مالذي تعنيه بالضبط, أما الآن وبعد أن إنتهيت من قراءة هذه الرواية فأنا أعرف أن فقدان والدتي بالموت كان (أهون) من فقدانها وهي على قيد الحياة, فإن كان ولابد من الرحيل فليكن إلى وجهةٍ أعلمها, لا يمكنني أن أصف الألم الذي شعرت به وأنا أتخيل بطلة الرواية برفقة أخيها وهي تتنقل من شارع إلى آخر وتوزع المنشورات وتلصق الاعلانات بحثاً عن والدتها, كم هو مأساوي أن تدرك أن والدتك فاقدة الذاكرة وحيدةً هن
...more
Aug 09, 2012
aljouharah altheeyb
rated it
it was amazing
·
review of another edition
Shelves:
favorites
انهيت صلاة العشاء واسرعت لجهازي حتى أدون فكرة جديده خطرت لي لمشروعي الجديد.
لكن أثناء محاولة تطبيقها بدأ الإنترنت يتلكأ في تحميل البرنامج وتحديثه، فقررت أن أذهب لطاولتي وأختار كتاباً لأقرأه.
لأكون صادقه، لم أرد أن أقرأ هذا الكتاب أبداً، كُنت حانقه على نفسي لشراءه أساساً. لا أعرف لماذا، لكنه يملك تلك الأورا التي تخبرني بأني سأندم إن قرأته، وسأندم ان تركته سواء.
هذه الأورا الغريبه أجبرتني أن أجعل الكتاب بالصف الأول كُلما أعدت ترتيب كُتبي، حتى عندما أخبر نفسي بأني لن أقرأه أبداً حتى أُجبر على ذلك ع ...more
لكن أثناء محاولة تطبيقها بدأ الإنترنت يتلكأ في تحميل البرنامج وتحديثه، فقررت أن أذهب لطاولتي وأختار كتاباً لأقرأه.
لأكون صادقه، لم أرد أن أقرأ هذا الكتاب أبداً، كُنت حانقه على نفسي لشراءه أساساً. لا أعرف لماذا، لكنه يملك تلك الأورا التي تخبرني بأني سأندم إن قرأته، وسأندم ان تركته سواء.
هذه الأورا الغريبه أجبرتني أن أجعل الكتاب بالصف الأول كُلما أعدت ترتيب كُتبي، حتى عندما أخبر نفسي بأني لن أقرأه أبداً حتى أُجبر على ذلك ع ...more
An elderly woman, in poor health, disappears in Seoul and her family tries to find her. As they do so, the reader learns about her life and the sacrifices she made for her husband and children.
I would have liked this book a lot better if it had dispensed with the moralizing. The narrative itself held my attention, and the book would have been interesting as a simple family portrait. But I felt browbeaten while reading it, as though the author were constantly wagging her finger at me for failing ...more
I would have liked this book a lot better if it had dispensed with the moralizing. The narrative itself held my attention, and the book would have been interesting as a simple family portrait. But I felt browbeaten while reading it, as though the author were constantly wagging her finger at me for failing ...more
انتهيت منها اخيرا
روايه مختلفة
ربما كان العائق الرئيسى امامى فيها هو الترجمه
كانت ثقيله للاسف
واصابتنى بارتباك شديد فالانتقال بين الشخصيات
والوصف احسست لغته مبالغ فيها احيانا
لكن نهايه الروايه ف نصفها الاخير اختلفت بالنسبه لى كثيرا
احسست بها اكثر كانت قمه فالروعه
ظهرت فيها اكثر ملامح الغربه بعد فقد الام
والندم والياس اللذى تعمق فى كل منهم بعدما تاكدو من فقدها
روايه تجعلك تفكر فى علاقتك بوالدتك
تدرك قيمتها وما تفعله من اجلك
من خلال هذه السيده التى افنت حياتها من اجل اولادها
وكم واجهوها بالجفاء
ثم ند ...more
روايه مختلفة
ربما كان العائق الرئيسى امامى فيها هو الترجمه
كانت ثقيله للاسف
واصابتنى بارتباك شديد فالانتقال بين الشخصيات
والوصف احسست لغته مبالغ فيها احيانا
لكن نهايه الروايه ف نصفها الاخير اختلفت بالنسبه لى كثيرا
احسست بها اكثر كانت قمه فالروعه
ظهرت فيها اكثر ملامح الغربه بعد فقد الام
والندم والياس اللذى تعمق فى كل منهم بعدما تاكدو من فقدها
روايه تجعلك تفكر فى علاقتك بوالدتك
تدرك قيمتها وما تفعله من اجلك
من خلال هذه السيده التى افنت حياتها من اجل اولادها
وكم واجهوها بالجفاء
ثم ند ...more
| topics | posts | views | last activity | |
|---|---|---|---|---|
| Play Book Tag: Please Look After Mom / Kyung-Sook Shin - 3*** | 3 | 10 | Jun 15, 2017 07:32PM | |
| Them people in general on authority | 1 | 12 | Jun 18, 2015 02:42AM | |
| Family and relationships | 1 | 12 | May 26, 2015 12:30AM | |
| Asian Lit in Tran...: Please Look After Mom | 1 | 50 | Oct 14, 2013 02:23PM | |
| PUCC Evening Book...: February Book | 5 | 16 | Feb 16, 2013 05:48AM | |
| SLANZA Bookclub: Korean writer | 1 | 40 | Jan 16, 2013 04:38PM |
Kyung-Sook Shin is a South Korean writer. She is the first South Korean and first woman to win the Man Asian Literary Prize in 2012 for 'Please Look After Mom'.
More about Kyung-Sook Shin...
Share This Book
1 trivia question
More quizzes & trivia...
“You realize that you habitually thought of Mom when something in your life was not going well, because when you thought of her it was as though something got back on track, and you felt re-energized.”
—
139 likes
“Either a mother and daughter know each other very well or they are strangers.”
—
114 likes
More quotes…
