Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Moje meno je Červená” as Want to Read:
Moje meno je Červená
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Moje meno je Červená

by
3.85  ·  Rating details ·  40,915 ratings  ·  3,722 reviews
Dej románu sa odohráva v priebehu desiatich dní roku 1591 v zasneženom Istanbule. Román má kriminálnu zápletku. Ako prvý z radu rozprávačov, medzi ktorých okrem živých ľudí patria aj obrazy a červená farba, sa o slovo hlási zavraždený. V románe sa rozvíjajú a prelínajú dve hlavné témy: téma prípravy panovníkom iniciovanej knihy, ilustrovanej už s aplikovaním prvkov maliars ...more
Hardcover, 547 pages
Published 2007 by Slovart (first published 1998)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Moje meno je Červená, please sign up.
Popular Answered Questions
احمد الملجمي مع رواية اسمي أحمر لم يذهب الجمال بعد، الجمال على طريقته الأولى، الأولى؛ أي في نفثهِ الأول، نفثه؛ أي يوم أن سقط إلى الأرض أول مرة.
لم تذهب…more
مع رواية اسمي أحمر لم يذهب الجمال بعد، الجمال على طريقته الأولى، الأولى؛ أي في نفثهِ الأول، نفثه؛ أي يوم أن سقط إلى الأرض أول مرة.
لم تذهب الأسطُر بعد، الأسطر التي تحتسي الموكا على مسرحٍ أحمر اللون، تناظر إليك وهي تمُز أطرافها مبتسمة لك، تعود كوترٍ أصدر رنينه نغمة ثم عاد إلى مكانه، بعد أن أسمعك جمالاً وطربا.
تُناديك الأحرف والكلمات، ترشقك المعاني بسحرِ وقعها، تأخذك الصفحات كفراشة أغوت الربيع فأعتقها لتوه.
-----------(less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.85  · 
Rating details
 ·  40,915 ratings  ·  3,722 reviews


More filters
 | 
Sort order
Jim Fonseca
May 04, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
This book is as much about art as it is a historical novel.

First the novel. A tale of miniaturist painters in Istanbul during the late 1500’s. The deceased master’s daughter is in a religious and political limbo: her soldier husband has been missing for four years, but with no body and no witnesses to his death, she can’t get a divorce and move on with her life. She wants to find a new husband and a father for her two young boys and get away from the amorous intentions of her husband’s brother.
...more
Darcy
Generally, when a book starts out with a chapter entitled "I Am A Corpse," you know it's going to be pretty good.

The novel is set up so that each chapter introduces a different narrator, including (but not limited to), Black, Black's uncle, Shekure, a dog, a horse, the murderer and various artists in the workshop. This type of structure for a mystery novel isn't new--Wilkie Collins, for example, employed it several times, most notably in The Moonstone--and it is an effective way to structure a
...more
Jason Koivu
Nov 01, 2010 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
My Name is Red is as gorgeous as these illuminations.

description

The narrative flows with the weight of such a lush artistic style.

description

It is a dazzling brilliance that creates a languid beauty...

My Name is Red is as gorgeous as these illuminations.

description

The narrative flows with the weight of such a lush artistic style.

description

It is a dazzling brilliance that creates a languid beauty...

descriptiondescription

...that bogs the story down so much I couldn't tell you what the fuck happened.
...more
Ahmad Sharabiani
Benim Adım Kırmızı = My Name is Red, Orhan Pamuk
My Name Is Red (Turkish: Benim Adım Kırmızı) is a 1998 Turkish novel by writer Orhan Pamuk translated into English by Erdağ Göknar in 2001. Pamuk would later receive the 2006 Nobel Prize in Literature. The novel, concerning miniaturists in the Ottoman Empire of 1591, established Pamuk's international reputation and contributed to his Nobel Prize. The influences of Joyce, Kafka, Mann, Nabokov and Proust and above all Eco can be seen in Pamuk's work
...more
Michael Finocchiaro
This is a fantastic book by Nobel Prize winner Orhan Pamuk which explores the relationship between art and religion ad between imagery and idolatry. Set in the 16th century, we are transported into an Istanbul of the Ottoman empire with a murder mystery told in the voices of the characters (and sometimes these are drawings in the books or just concepts) that inhabit the story. Its primary characters feel very real and the buildup to the big reveal at the end makes the book a real page turner. I ...more
miaaa
Mar 22, 2010 rated it it was ok  ·  review of another edition
Recommended to miaaa by: Graeme
Shelves: fictions-others
On-a-high version:

I am called Black, I longed for my dearest Shekure for twelve years;
I, Shekure, not quite sure what was I doing in this story;
I am called Butterfly, I was the one who drew the Death and Mia thought I was the murderer;
I am called Stork, I was the one who drew the Tree and Butterfly always envy me as I was more talented without the help from our master;
I am called Olive, I was the one who rendered the Satan and drew the exquisite horse;
I am yo
...more
Kelly
Jul 15, 2009 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Kelly by: various GR friends
My fickle heart longs for the West when I'm in the East and for the East when I'm in the West.
My other parts insist I be a woman when I'm a man and a man when I'm a woman.
How difficult it is being human, even worse is living a human's life.
I only want to amuse myself frontside and backside, to be Eastern and Western both.


This is Pamuk's enduring, never ending obsession. He's written fiction and non-fiction, journal articles and newspaper bites, and given endless interviews
...more
Henry Avila
During nine snowy, cold, winter days in the fabulous city of Istanbul the capital of the Ottoman Empire, at its height in the reign of Sultan Murat 111 there occurred a brutal murder, (not the last one ) the year 1591. At the bottom of an abandoned well the mangled body of Elegant Effendi nicknamed Red, a miniaturist who had worked for the Sultan is found but not before the corpse tells his sad story. How the victim was lured by a person which was thought a close friend, with promises of riches ...more
Nandakishore Varma
I am in two minds about this book.

Obviously, it is an important work. It showcases the miniaturist tradition of the Islamic world, and uses the cloistered world of miniaturists to explore the difference in philosophies between the East and the West. It was all the more interesting to me because I have been fascinated by this difference ever since I began viewing paintings with serious interest. In the East, "perspective" does not exist: the painting flows seamlessy over space and tim
...more
Jibran
Feb 24, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: nobel, top-favs, fiction
Arguably the best novel of Orhan Pamuk. Set in Istanbul during the height of Ottoman power, this novel is a tribute to the art of painting as well as a fascinating murder mystery which will keep you hooked till the end. The unusual narrative is felt with full force right from the start - as you read the first chapter, starting with the voice of a corpse at the bottom of the well wondering who was the wretched man that killed him.

Then ensues a beautiful exploration of the 16th century Istanbul's
...more
Fabian
Oct 01, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
I could not help but think of the film "Daisies" (“Sedmikrasky,” dir. Vera Chytilova), that shameless classic of the Czech New Wave while reading Ohran Pamuk’s My Name is Red. That brilliant & psychedelic film of the 60’s portrays two incessant, silly girls who seem to want to emphasize their existence by playing pranks on other people and being undeniably obnoxious. They are terrified at the idea of being forgotten—of not existing. Similarly, in Pamuk’s epic novel of conspiring miniaturists ...more
Samra Yusuf
I believe in the fact that there is nothing as fact, everything the eye beholds is the individual reality of the beholder, what the eye sees and mind translates it as sight is a phenomenon of individual perception, and this is where the artist discerns himself from a mere beholder, he is, simultaneously a beholder and a creator, or we may say the re-creator, his strokes alive the scenery, his colors spark the stars, his art immortals the mortality of life, and his hands vouchsafe timelessness to ...more
Lissa
Sep 26, 2007 rated it liked it  ·  review of another edition
I tried very hard to really like this book. But, I suppose it's impossible to succeed in everything.

My Name Is Red is both historical fiction and a murder mystery. It takes place in 1591 (according to the timeline at the end of the book). The over-arching motion of the plot centers around the death of a master miniturist in the Sultan's court. The death is revealed in the first chapter, though the reasons surrounding the his death are much slower in being revealed. What is known, alm
...more
Whitaker


Some stories sink their teeth into your gut and don't let go. Others offer more cerebral pleasures (works by Borges comes to mind). This is more the second than the first, and I'm okay with that.

First and foremost, there are quite a few chapters in this book that read more like a chapter in a book on the history of Islamic illuminations than a chapter in a novel. In this respect, however, Pamuk can legitimately point to past antecedents in this vein: Tolstoy for one in War and Peace, Melville for ano
...more
Sidharth Vardhan

"Books, which we mistake for consolation, only add depth to our sorrow."

"For the sake of a delightful and convincing story, there isn't a lie Orhan wouldn't deign to tell."


This is a lot like 'The Name of the Rose' a very, very, very well researched historical crime fiction where some people, who aren't exactly detective, are searching for a criminal. There are other similarities too, both books have a very big library the access to which is restricted. Both make commentary on p
...more
Supratim
I had heard a lot of praises for My Name is Red by the Turkish author Orhan Pamuk and the book had been on my TBR for a long time before I finally got a chance to read it.

The story is set in the end of the sixteenth century in the city of Istanbul, the capital of the mighty Ottoman Empire. The Sultan of Turkey has commissioned a book in secret and one of the miniaturists working on the project is murdered. It won’t be the only murder of course!

miniaturist - A painter of mi/>
...more
Fiona
It's a rare pleasure to read a book so richly layered. Contained within what is essentially a murder mystery is the history of Islamic art, miniaturists in particular, and its clash with European (Frankish) art in the late 15th/early 16th centuries, romance, a social history of Istanbul at that time, religious extremism, a seditious storyteller in a coffeehouse, Ottoman history, multiple parables and historic tales bathed in myth.

Pamuk tells the story through many different voices, each giving
...more
Leslie
Aug 02, 2007 rated it it was ok  ·  review of another edition
Recommends it for: people with patience
Saying I liked it or didn't like it doesn't really capture the complexity of my experience with this book. Part murder mystery, part love story, and part historical novel about the book-art in the ottoman empire....I thought it was right up my alley. Maybe I expected to have more of an emotional connection but it was all very intellectual and somehow that frustrated me...churned up my stomach which was quite contented on the diet of all-fluff, all-the-time. Reading this was like eating roasted b ...more
Ana
It's not often you find books that start with the speech of an already dead character. It's actually pretty damn rare to find dead bodies speaking at all, wouldn't you agree? Well, Pamuk apparently didn't get the memo. Because that is exactly how his wonderful work, "My Name is Red", starts.

The body of "Elegant" Effendi is rotting in a well, somewhere in Istanbul. During life, he was a miniaturist, an artistry that is usually found in Ottoman books, and his talent was known as one of the best o
...more
Ayu Palar
Oct 24, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: everyone :D
Shelves: favorites-ever
‘To God belongs the East and the West’ – Al-Qur’an, Al Baqarah ayat 115.

I had abandoned My Name is Red for how long I can’t remember. The brilliance of it was untouched, what a shame. But after reading Other Colours (an amazing essay collection also by Orhan Pamuk), I thought I should give Mr. Pamuk another shot, and boy, how much I enjoyed the novel! And I understand why Pamuk deserves the Nobel prize. He’s the kind of writer that can bring out the cultural richness but at the same time using it to prom
...more
Ali
Sep 27, 2007 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: great-ones, novels
It’s not a historical, though there is sort of history in it (Istanbul, Ottoman Empire, 1591). The mystery death of two master miniaturists doesn’t make it a murder mystery novel either. It’s not a philosophical novel though there are lots of discussions about illusrtation in European style concerning perspective, and traditional Eastern illustrating, which sees the world in the way Allah would see it.
What amazed me is, how Pamuk has taken a now forbiden discussion, to 5 centuries back, to stab
...more
Gabrielle
Historical murder mystery and reflection on religion, love and death: Mr. Pamuk is pretty ambitious, telling us the story of a man who returns to Istanbul after twelve years away, and is asked to undertake a very dangerous work, reconnect with a lost love and solve the mystery of a man’s death. But this is not simply a very unusual “whodunit”; it’s a complex portrait of a great city at a moment of intense upheaval at the end of the 16th century. The East and the West were becoming reacquainted w ...more
Steve
Aug 22, 2009 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I loved this book. It's passionate, provocative and intelligent, surprisingly bringing the field of 16th-century miniaturist painting to bear on aesthetic and ethical issues that seem urgent (at least for artists) today. The main concern is with the notion of 'style' in art: is it desirable to have a personal style as an artist or are traces of style simply evidence of faults? In the process of investigating this question we discover the more fundamental question: what constitutes 'style'? Chara ...more
Susana
(review in English below)

Este livro é provavelmente uma obra-prima, mas não me cativou.

Fiz um esforço para chegar à página 100 - acabei por ficar na 101, por ser o final dum capítulo - mas nem o facto de o tema principal ser a pintura, nem os capítulos curtos, conseguiram manter-me interessada.

Aborreci-me a maior parte do tempo, com as vozes demasiado parecidas dos vários narradores, com os contos e as suas "morais", com tudo, enfim, e acho que assim não vale a pena.

V
...more
Farhan Khalid
Corpse

My Death conceals an appalling conspiracy against our religion, our traditions and the way we see the world

Black

The earthy smell of mud mingled with memories

Tree

I don’t want to be a tree, I want to be its meaning

Black

It is important that a painting, through its beauty, summon us towards life's abundance, towards compassion, towards respect for the colors of the realm which God created, and toward reflection and faith

Black

Painting is the silence of the th/>

/>
...more
Sarah
May 25, 2007 rated it really liked it  ·  review of another edition
Orhan Pamuk won the Nobel Prize for literature this year. Described as “part murder mystery, part love story,” I found this to be an absorbing novel, but what most interested me, and the reason that I recommend this book to you, were the passages which attempt to describe the late sixteenth-century Istanbul miniaturists’ attitudes towards art. My Name is Red, though it seems to be only loosely based upon historical fact, deals with the repercussions of the meeting of two visual worlds: Venetian ...more
Ivan
Oct 27, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to Ivan by: My beloved sister
My favourite book by Orhan Pamuk so far and one of the best pieces of historical fiction I read.
Mike
So yeah, I expected to like this book a lot. I mean, I typically enjoy books from this setting. For whatever reason I find the Byzantine and Ottoman Empires fascinating. Maybe because they sit between East and West and end up with a fascinating mix of different cultures and ideas, maybe because they are both so long lasting, or maybe it is because they, like Rodney Dangerfield, don't get no respect. But, as you can tell by the rating, it miserably failed to live up to my expectations.

Whatever the reaso
...more
Jeremy Allan
At first look, Orhan Pamuk’s My Name is Red bears many resemblances to Umberto Eco’s The Name of the Rose: both take place in a period when manuscript illumination was a prestigious art, both deal in worlds where the licitness of books commanded great spiritual (and thus physical) importance, and both tell the story of a series of murders born out of the struggle for control of these things. Deeper consideration, though, shows that these two novels differ by more than the fact that the former in set in ...more
Jan-Maat
This is the epitome of foreign books in translation that win international prizes. It uses an international genre - in this case the murder mystery - and uses it to peer into the world of the court painters of the Ottoman Empire in the the early days of the seventeenth century.

The tale is told from the point of view of numerous characters & non-characters including the colour red of the title as it takes us from the coffee shops and street life of Istanbul and past the distinct regional sty
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »

Readers also enjoyed

  • Arabian Nights and Days
  • İnce Memed 1 (İnce Memed, #1)
  • Portrait of a Turkish Family
  • Soul Mountain
  • The Saint of Incipient Insanities
  • Huzur
  • Sevgili Arsız Ölüm
  • The Land of Green Plums
  • Kılıç Yarası Gibi
  • The Dark Side of Love
  • Efrâsiyâb'ın Hikâyeleri
  • Conversation in the Cathedral
  • Elegy for Kosovo: Stories
  • Turkey: A Modern History
  • The Bridge on the Drina
  • Poems of Nazım Hikmet
  • Tol
  • Wandering Star
See similar books…
6,882 followers
Orhan Pamuk was born in Istanbul in 1952 and grew up in a large family similar to those which he describes in his novels Cevdet Bey and His Sons and The Black Book, in the wealthy westernised district of Nisantasi. As he writes in his autobiographical book Istanbul, from his childhood until the age of 22 he devoted himself largely to painting and dreamed of becoming an artist. After graduating fro ...more
“I don't want to be a tree; I want to be its meaning.” 744 likes
“Dogs do speak, but only to those who know how to listen.” 471 likes
More quotes…