What do you think?
Rate this book
Le breton pour les Nuls
Parlez en breton et vous serez accueilli avec le sourire !
Demander votre chemin, saluer, parler du temps qu'il fait, de la mer ou décrire les parties d'un bateau ou tout simplement faire connaissance avec un breton pure souche.
Quelle que soit votre motivation, Le breton pour les Nuls vous donne des clés pour maîtriser sans difficultés le vocabulaire, les expressions courantes et la conjugaison en un clin d'œil. Pour prononcer correctement, un système de notation clair et simple vous aide à énoncer n'importe quel mot breton !
Qui sait, d'ici peu de temps, vous demanderez peut-être à un Breton qui vous parle en français : O teskiñ brezhoneg emaon, ha komz a reot brezhoneg ganin ? (o teski bre-zô-nek emaô-n, a kô-ms a re-ot bre-zô-nek gâ-nî-n ?) (J'apprends le breton, est-ce que vous voulez bien me parler breton ?)
Demander votre chemin, saluer, parler du temps qu'il fait, de la mer ou décrire les parties d'un bateau ou tout simplement faire connaissance avec un breton pure souche.
Quelle que soit votre motivation, Le breton pour les Nuls vous donne des clés pour maîtriser sans difficultés le vocabulaire, les expressions courantes et la conjugaison en un clin d'œil. Pour prononcer correctement, un système de notation clair et simple vous aide à énoncer n'importe quel mot breton !
Qui sait, d'ici peu de temps, vous demanderez peut-être à un Breton qui vous parle en français : O teskiñ brezhoneg emaon, ha komz a reot brezhoneg ganin ? (o teski bre-zô-nek emaô-n, a kô-ms a re-ot bre-zô-nek gâ-nî-n ?) (J'apprends le breton, est-ce que vous voulez bien me parler breton ?)
178 pages, Paperback
First published January 1, 2009
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
August 2, 2013
Kurz und knapp ist das kleine Büchlein gehalten, und es beschränkt sich auf Wesentliches. Dies hat natürlich auch einige Nachteile, so wird die Grammatik Stück für Stück nebenbei eingebracht und es fehlt manchmal ein wenig die Systematik.
Auch die selbstgestrickte Lautsprache ist zwar einfach und erspart einem das Lernen "richtiger" Lautsprachealphabete, aber sie ist zuweilen auch etwas irritierend. Da eine akustische Begleitung (etwa eine CD oder eine Kassette) fehlt, kann man auch nicht selbst überprüfen, wie gut man ist oder wie genau die Beschreibung gemeint ist, besonders bei den Lauten, die man nicht von anderen Sprachen kennt.
Aber es sollte allemal reichen, um ein paar Höflichkeitsfloskeln von sich zu geben oder einfache Texte in der Bretagne "entschlüsseln" zu können.
Auch die selbstgestrickte Lautsprache ist zwar einfach und erspart einem das Lernen "richtiger" Lautsprachealphabete, aber sie ist zuweilen auch etwas irritierend. Da eine akustische Begleitung (etwa eine CD oder eine Kassette) fehlt, kann man auch nicht selbst überprüfen, wie gut man ist oder wie genau die Beschreibung gemeint ist, besonders bei den Lauten, die man nicht von anderen Sprachen kennt.
Aber es sollte allemal reichen, um ein paar Höflichkeitsfloskeln von sich zu geben oder einfache Texte in der Bretagne "entschlüsseln" zu können.
Displaying 1 - 1 of 1 review