Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Iliad: The Fitzgerald Translation” as Want to Read:
The Iliad: The Fitzgerald Translation
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Iliad: The Fitzgerald Translation

by
3.83  ·  Rating details ·  287,292 Ratings  ·  5,045 Reviews
Anger be now your song, immortal one,
Akhilleus' anger, doomed and ruinous,
that caused the Akhaians loss on bitter loss
and crowded brave souls into the undergloom,
leaving so many dead men-carrion
for dogs and birds; and the will of Zeus was done.
-Lines 1-6

Since it was first published more than twenty-five years ago, Robert Fitzgerald's prizewinning translation of Homer's b
...more
ebook, 449 pages
Published April 3rd 2004 by Farrar, Straus and Giroux (first published -750)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Iliad, please sign up.

Popular Answered Questions

Bob Babcock Fagles attention to meter makes for an enjoyable read.
James Foster I used to read it every year or two. After a pause of a few years, I am reading it again. Every time, it blows me away. I pick up new things. This…moreI used to read it every year or two. After a pause of a few years, I am reading it again. Every time, it blows me away. I pick up new things. This time around, I realized how many people and gods were raging from the very beginning. Why wasn't this called the wrath of Agammemnon? Or Apollo? Or Chrysis? and so on.

Is there a difference between rage and wrath?

...well worth reading!(less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-10)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Grace Tjan
Jan 19, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
What I learned from this book (in no particular order):

1. Victory or defeat in ancient Greek wars is primarily the result of marital spats and/or petty sibling rivalry in Zeus and Hera’s dysfunctional divine household.

2. Zeus “the father of gods and men” is a henpecked husband who is also partial to domestic abuse.

3. If you take a pretty girl who is the daughter of a priest of Apollo as war booty and refuse to have her ransomed, Apollo will rain plague on your troops. And he won’t be appeased un
...more
Ana
Oct 14, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
I have conquered The Iliad. I can truly call myself a Greek Mythology lover now.

Angst, love, honor, angst, family, drama, death, angst. Did I mention angst? No, I'm not talking about Beverly Hills, 90210. Oh Ancient Greece, you were a very mixed up angsty place.

This is basically how it went down. (These memes are dark and full of spoilers)

 photo w4_zpsftl6rhi6.jpg

 photo w3_zpsdybwlbxr.jpg

 photo w6_zpseun18fub.jpg

 photo w5_zpsyitbsmfc.jpg

 photo w9_zpsdeqtctuj.jpg

 photo w10_zpsp859hdxt.jpg

 photo w7_zpsgehfrk7d.png

 photo w2_zpszvezsucw.jpg

 photo w8_zps8mvabwpw.jpg

 photo w11_zpsxka8wlqt.jpg

I've said it before and I'll say it again. I was born too late. Where's the Tardis when you need it?

J.G. Keely
Jun 07, 2009 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Pablo Picasso spent his entire life trying desperately to do something new, something unique. He moved from style to style, mastering and then abandoning both modern and classical methods, even trying to teach his trained artist's hand to paint like a child.

In 1940, four French teens and a dog stumbled upon a cave that had lain hidden for 16,000 years. Inside, they found the walls covered in beautiful drawings of men and animals. When the Lascaux caves were opened to the public, Pablo Picasso vi
...more
Meredith
Jul 08, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: grads
Recommended to Meredith by: Professor Borin
At my college graduation, the speaker was a gruff professor. He was one of those older men whom people somewhat patronizingly describe as a teddy bear to convey the idea that while he looks like Santa Claus, they wouldn’t be surprised to see him arraigned on assault charges at the local courthouse. I liked this professor in general, and his graduation speech was a grand: warm congratulations on a crisp early-summer day. He decided to inform us, however, that anyone who had not read The Iliad and ...more
Alison
May 05, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I’m often kept up at night brooding on my troubles, wishing I could find some solace that would help me sleep. But now I know that the best way to keep insomnia at bay is to get out of bed, hitch up my chariot, tie the corpse of my mortal enemy to the back, and drive around for a few hours, dragging him, until I cheer up and can go back to sleep. The Iliad is unmatched, in my reading, for works that describe the bloody, ridiculous, selfish lengths people will go in order to feel better. The stic ...more
Riku Sayuj

TROY VI: THE INVENTION OF ACHILLES

“The Classics, it is the Classics!” William Blake is said to have exclaimed, with pointed reference to Homer, “that Desolate Europe with Wars!

Blake's exclamation might not be as atrocious as it sounds at first. There might be some truth to this, a universal truth.

Significantly however, this is not how the ancients understood it. They understood war as the catastrophe that it is.

Strabo, the Roman geographer, talking about the Trojan wars, puts it thus: “For it
...more
Araz Goran
الالياذة وهوميروس يجعلان منك طفلاً صغيراً تتحدث مع نفسك طيلة ايام قراءة الملحمة تمارس الهلوسة الهوميرية بكل جنونها، تستفيق هواية المعارك في مخيلتك، تتحمس، تغضب،تشارك بعقلك وانفعالاتك، تبكيك مشاهد مصرع الابطال، تلهبك ساحة المعارك المكتظة بصليل السيوف وتدافع الاجساد المتعطشة للدماء والمجد قبل كل شئ، يتلاعب بك هوميروس كيفما يشاء هو وآلهته الخالدة وأبطاله شبه المجانين ، يرتحل بك في العالم القديم في بلاد الاغريق، في طروادة، في معبد دلفي، في جبال الاولمبوس.. نادر أن تشعر بالغربة وأنت تقرأ في الملحمة ن ...more
Scott
After reading The Illiad I faced a quandary- how do you review one of the most important and enduring works of creativity in human history? What can you say that hundreds of thousands of others haven't?

My answer to this question is that I must join the chorus of those who have come before me and sing the praises of what is one of the best stories I have ever read, as fascinating and gripping now as it no doubt was when it was penned nearly three millennia ago.

There are many reasons why this book
...more
Michael Finocchiaro
The story of the siege of Troy is one of heroism and tragedy. There are so many unforgettable characters here - both gods and heroes - that it is like watching an old black and white movie with those incredible crowds like in Ben Hur. You can see the vast encampment of Greeks around Troy, you can smell the cooking fires and hear the laughter in the camp - the jeers at the wall and the frustration on both sides as the siege goes on and on. The epic battles near the end the claim the lives of some ...more
James
Book Review
3+ out of 5 stars to The Iliad, a Greek lyrical work written around 800 BC by Homer. Ah The Trojan War. We all know of the horse, but how did it come together? Who was at war? And why? You'll need to read The Iliad & The Odyssey to figure all that out... of the two, I preferred the Odyssey. I still found the story fascinating and enjoyed the read. But it's a lot to digest. It's amazing when you realize these works are almost 3000 years old. Such beauty in his words. And to thi
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Homer's The Odyss...: Homer's The Iliad -- starting December 16, 2017 34 44 10 minutes ago  
Homer's The Odyss...: Book 5 of The Iliad 3 10 5 hours, 15 min ago  
Homer's The Odyss...: Book 1 of The Iliad 69 44 5 hours, 20 min ago  
Homer's The Odyss...: Book 6 of The Iliad 5 15 8 hours, 54 min ago  
  • Hesiod: The Works and Days/Theogony/The Shield of Herakles
  • Euripides III: Hecuba / Andromache / The Trojan Women / Ion (Complete Greek Tragedies, #7)
  • The Aeneid
  • The Oresteia  (Ορέστεια, #1-3)
  • The Fall of Troy
  • Sophocles II: Ajax/Women of Trachis/Electra/Philoctetes (Complete Greek Tragedies 4)
  • Sappho: A New Translation
  • The Complete Poems
  • The Rise and Fall of Athens (Theseus, Solon, Themistocles, Aristides, Cimon, Pericles, Nicias, Alcibiades, Lysander)
  • War Music: An Account of Books 1-4 and 16-19 of Homer's Iliad
  • Metamorphoses
  • Idylls
  • The Táin: From the Irish epic Táin Bó Cúailnge
903
In the Western classical tradition, Homer (Greek: Όμηρος) is considered the author of The Iliad and The Odyssey, and is revered as the greatest of ancient Greek epic poets. These epics lie at the beginning of the Western canon of literature, and have had an enormous influence on the history of literature.
When he lived is unknown. Herodotus estimates that Homer lived 400 years before his own time,
...more
More about Homer...
62 trivia questions
5 quizzes
More quizzes & trivia...
“…There is the heat of Love, the pulsing rush of Longing, the lover’s whisper, irresistible—magic to make the sanest man go mad.” 628 likes
“Hateful to me as the gates of Hades is that man who hides one thing in his heart and speaks another.” 517 likes
More quotes…